| Előszó | 395 |
| Az 1992. október 15-16-i konferencia megnyitása | 396 |
| Németh G. Béla akadémikus, osztályelnök megnyitó beszéde | 396 |
| Grétsy László: A Szép Magyar Nyelvért Alapítvány díjai | 399 |
| A nyelvművelés elmélete | 401 |
| Grétsy László: Nemzetközpontú nyelvművelés | 402 |
| Pusztai Ferenc: Minta és érték nyelvhasználatunkban | 404 |
| Szathmári István: Nyelvtörténet, dialektológia és nyelvhelyesség | 405 |
| Szabó Géza: A köznyelvi nyelvhasználatra való törekvés a területi változatokban | 408 |
| Balázs Géza: A nyelvi norma és a hagyomány | 413 |
| Kemény Gábor: Normaváltás közben | 416 |
| Békési Imre: A nyelvhelyesség néhány pragmatikai kérdése | 417 |
| Heltainé Nagy Erzsébet: A megértés változatai (A kommunikációs szemléletű nyelvművelés lehetőségei a nyelvinorma-képzésben) | 420 |
| Tolcsvai Nagy Gábor: Lesz-e Magyarországon nyelvi tervezés? | 423 |
| Büky László: Csúsztatás, kötődés, sarkítás, avagy b eépülés a nyelvi normába | 425 |
| Vita | 427 |
| Deme László: Elnöki zárszó | 429 |
| A nyelvművelés szerepe és lehetőségei az ezredforduló küszöbén | 431 |
| Éder Zoltán: A nyelművelés helye és szerepe a magyar mint idegen nyelv oktatásában | 432 |
| Szűts László: Az idegen szók divatja és a rendszerváltás | 435 |
| Bencédy József: A Magyar Rádió műsorainak nyelvhasználata | 436 |
| Erdei Iván: Típushibák a Magyar Rádió és a Magyar Televízió nyelvhasználatában | 440 |
| Horváth Tibor: Nyelvi hibák kiküszöbölése a beszélt nyelvben | 442 |
| Gósy Mária: A kiegészítendő kérdések dallamváltozása | 443 |
| Elekfi László: Félig jelölt birtokos szerkezetek hibás használatának okai | 447 |
| T. Urbán Ilona: A prefixumok megelevenedése | 451 |
| Eőry Vilma: A nyelvművelés új feladatairól | 453 |
| Szende Aladár: Nyelvművelő mozgalmak az iskolákban | 455 |
| Fülöp Lajos: Középiskola és nyelvművelés | 458 |
| Graf Rezső: A nyelvművelés lehetőségei a jövő gimnáziumában | 462 |
| Vita | 464 |
| Grétsy László: Elnöki zárszó | 467 |
| A határokon túli magyarság nyelvművelése és nyelvi gondjai | 469 |
| Deme László: Nyelvhasználati feltételek nemzeti és nemzetiségi körülmények között | 470 |
| Jakab István: A nemzeti nyelvművelés "liberalizmusának" és a kisebbségi nyelvművelés "radikalizmusának" okai, gondjai | 473 |
| Lanstyák István: Kétnyelvűség és nyelvművelés | 475 |
| Molnár Csikós László: A délszláv országokban élő magyarok nyelvi és nyelvhasználati problémái | 479 |
| Péntek János: Magyar nyelvi gondok Romániában | 482 |
| Muridán László: Az erdélyi magyar nyelvművelés problémái | 485 |
| Zsigmond Győző: Nyelvművelő rendezvények és a nyelvművelés főbb gondjai a Székelyföldön az 1986-1992-es időszakban | 487 |
| Bartha Csilla: "Mindég csak magyarú beszélünk All The Time" - Magyarnak lenni "túl a Kecegárdán" | 491 |
| Vita | 496 |
| Benkő Loránd: Elnöki zárszó | 500 |
| A magyar helyesírás helyzete | 503 |
| Fábián Pál: Gondolatok a nyelvi normáról és a helyesírásról | 504 |
| Laczkó Krisztina: Helyesírás és társadalom ma | 506 |
| Prószéky Gábor: Nyelvművelés számítógéppel? | 509 |
| Seregy Lajos: A lektor számítógépes helyesirási program tanulságai | 511 |
| Antalné Szabó Ágnes: Reformnevek helyesírása | 513 |
| Hangay Zoltán: Megrögződött helyesírási hibák és forrásvidékük | 515 |
| Juhász Dezső: A helyesírás, szövegtagolás néhány kérdése és a szerkesztői gyakorlat | 517 |
| Pásztor Emil: Az egyszerűsítő írásmód | 519 |
| Vörös Ferenc: Nagy kezdőbetűs közneveinkről | 521 |
| Hőnyi Ede: A földrajzi nevek a magyar helyesírás rendszerében | 525 |
| Kernya Róza: Ki tanítja helyesen írni a kisiskolásokat? | 526 |
| Fercsik Erzsébet: A pedagógusjelöltek és a helyesírás | 529 |
| Nagy L. János: A helyesírási verseny és a nyelvhasználat | 532 |
| Adamikné Jászó Anna: A helyesírás és az olvasástanítási módszerek összefüggései | 534 |
| Vita | 536 |
| Fábián Pál: Elnöki zárszó | 540 |
| Mérleg | 541 |
| Pusztai Ferenc: A magyar nyelvművelés konferenciánk tükrében | 541 |
| Az 1992. november 6-i szaknyelvi konferencia | 549 |
| Bíró Péter, a Budapesti Műszaki Egyetem rektorhelyettese megnyitja a tanácskozást | 550 |
| Előadások (délelőtt) | |
| Hell György: A szaknyelv helye anyanyelvoktatásunk egészében | 551 |
| Somogyi Magda: Szóképzési kérdések a műszaki nyelvben | 554 |
| Jeszenszky Sándor: Jedlik Ányos nyelvújító munkássága | 557 |
| Priszter Szaniszló: A tudatos magyar növénynévadás kezdete és kifejlődése | 560 |
| Kis Ádám: A számítástechnikai szaknyelv újratermelődő hibái | 564 |
| Szőllősy-Sebestyén András: Hogy mondjuk a file-t magyarul? (Esettanulmány a számítógépes terminológia köréből) | 567 |
| Szovátay György: Fonákságok írott és beszélt tudományos nyelvünkben | 570 |
| Juhos Albert: A műszaki dokumentumok egyes nyelvi kérdései | 572 |
| Vita | 574 |
| Horváth Tibor: Elnöki zárszó | 578 |
| Előadások (délután) | |
| Sturcz Zoltán: Szaknyelvi elemek szépirodalmunkban | 579 |
| Bencze Ildikó: Idegenszerűségek a mai magyar közgazdasági szaknyelvben (avagy falra borső?) | 583 |
| Szende Aladár: A szakszerűség nyelvi vetülete a közoktatás tankönyveiben | 586 |
| Horváth Tibor: A személytelen fogalmazásról | 588 |
| Lipka Gábor: Nyelvművelő tantárgy bevezetésének tapasztalatai a Budapesti Műszaki Egyetemen | 589 |
| Hőnyi Ede: Hogyan írjuk a földrajzi neveket? | 591 |
| Ferenczy Gyula: Az orvosi helyesírási szótárról | 593 |
| Fábián Pál: Szaknyelvi helyesírási szabályzataink mérlege | 595 |
| Vita | 600 |
| Szőllősy-Sebestyén András: Elnöki zárszó | 607 |
| Mérleg | |
| Pusztai István: Újraéled a szaknyelvművelés | 608 |
