Der Charakter (gótbetűs)

Jellem

Szerző

Samuel Smiles

Fordító

Fr. Steger

Lipcse

'Samuel Smiles: Der Charakter (gótbetűs) ' összes példány

Kiadó:	Verlagsbuchhandlung von J. J. Weber
Kiadás helye:	Lipcse
Kiadás éve:	1872
Kötés típusa:	Félbőr
Oldalszám:	603 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Német
Méret:	18 cm x 11 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Bordázott gerincű félbőr könyvkötői kötésben, aranymetszésű lapélekkel. Gótbetűs.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Mióta Smiles "Őnsegély"e magyar nyelven megjelent, az olasz kormány jelentékeny pályadijjat tűzött ki olasz példákkal szerkesztendő "Őnsegély" megirására. Már ez maga eléggé igazolja, hogy nem volt czélttévesztett lépés tőlem e remek angol szellemi terméket némileg hazai viszonyainkhoz idomítva átültetni. De bátran hivatkozhatom a lapok legnagyobb részének e tárgyban hozott nyilatkozataira; a mennyiben egyetlenegy nagyobb politikai napilap kivételével mindegyik helyeselte, hogy az "Önsegély"-be magyar jellemeket is vettem föl. De nem is lehet ez másképpen; szándékom nem műfordítás, - hanem kizárólag az volt, hogy ifjaink kezébe tankönyvet adjak egy olyan fontos tantárgyról, mit a tanodák szűk falai közt nem tanítanak, s ha folyvást csak idegen példákra hivatkozunk, ha közelünkből nem mutathatunk kimagasló jellem-alakokra: félő, hogy a szándéklott erkölcsi hatás sokat veszit erejéből. Egy hozzánktartozó egyén életkörülményei, munkássága s e folytán kivivott sikerei természetszerűleg... Tovább