Der Gaulschreck im Rosennetz/Lustpiele und Ballette

Fülszöveg

In mehr als einer Hinsicht verkörpert Herzmanovsky-Orlando den Begriff jenes »österreichischen Sdiicksals«, das sich in den phantastisch zugeschliffenen Facetten seines Werks bricht und spiegelt. Als er 1954 im Alter von 78 Jahren starb, war dieses Werk der Öffentlichkeit so gut wie unbekannt. Nur eine kleine Schar »erlesener« Feinschmecker hatten von Herz-manovskys Existenz gewußt, kannten und liebten seinen Roman »Der Gaulschreck im Rosennetz«.
Friedrich Torberg, dem Dichter in jahrelanger Freundschaft verbunden, übernahm es nach dessen Tod, den ebenso umfangreichen wie unübersichtlichen literarischen Nachlaß zu ordnen, zu bearbeiten und das nunmehr vorliegende Werk herauszugeben. Resultat: Herzmanovsky-Orlando erfreut sich heute im gesamten deutschen Sprachraum höchsten Ansehens, gilt als ein repräsentativer Vertreter der österreichischen (zumal der spezifisch »austriakischen«) Literatur und zählt darüber hinaus zu den Großen der humoristischen
Weltliteratur überhaupt.... Tovább

Fülszöveg

In mehr als einer Hinsicht verkörpert Herzmanovsky-Orlando den Begriff jenes »österreichischen Sdiicksals«, das sich in den phantastisch zugeschliffenen Facetten seines Werks bricht und spiegelt. Als er 1954 im Alter von 78 Jahren starb, war dieses Werk der Öffentlichkeit so gut wie unbekannt. Nur eine kleine Schar »erlesener« Feinschmecker hatten von Herz-manovskys Existenz gewußt, kannten und liebten seinen Roman »Der Gaulschreck im Rosennetz«.
Friedrich Torberg, dem Dichter in jahrelanger Freundschaft verbunden, übernahm es nach dessen Tod, den ebenso umfangreichen wie unübersichtlichen literarischen Nachlaß zu ordnen, zu bearbeiten und das nunmehr vorliegende Werk herauszugeben. Resultat: Herzmanovsky-Orlando erfreut sich heute im gesamten deutschen Sprachraum höchsten Ansehens, gilt als ein repräsentativer Vertreter der österreichischen (zumal der spezifisch »austriakischen«) Literatur und zählt darüber hinaus zu den Großen der humoristischen
Weltliteratur überhaupt. Aufführungen und Fernsehverfilmungen seiner Theaterstücke, sogar — was niemand für möglich gehalten hätte — Übersetzungen in fremde Sprachen (Französisdi, Italienisch, Tschechisch) und nicht zuletzt eine unverkennbar in seinem Geist schaffende Generation jüngerer Nachfolger zeugen von seiner Wirkung, seiner Geltung, seiner immer noch wachsenden Ausstrahlung. Außer dem »Gaulschreck im Rosennetz«, der unverändert dem Text der Erstausgabe folgt und auch die 24 Originalülustrationen Herzmanovskys wiedergibt, enthält der vorliegende Band die »Lustspiele und Ballette«, allen voran das parodistische Singspiel »Kaiser Joseph und die Bahnwärterstochter«, dessen Uraufführung an den Münchner Kammerspielen den eigentlichen Durchbruch des neu entdeckten Dichters eingeleitet hat, ferner die vom Wiener Burgtheater uraufgeführte Maskenkomödie »Zerbinettas Befreiung« und eine Reihe weiterer köstlidier Stücke bzw. kostbarer »Bruchstücke«. Vissza