Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß

Fülszöveg

Eine selbstbewusste Frau, ein weiser alter Mann, reichlich Sake, ein wenig Walfischspeck und immer wieder Lotuswurzel: Zutaten dieser faszinierend fremden, frühlingshaft zarten Liebesgeschichte aus Japan. Tsukiko ist Ende dreißig und lebt allein. Zur Liebe, glaubt sie, sei sie nicht begabt. Da begegnet sie eines Abends in einer Kneipe ihrem weit älteren ehemaligen Japanischlehrer. Auch er lebt allein. Von nun an treffen sie sich immer wieder, stets ohne Verabredung. Einer sucht die Nähe des anderen, und doch bleiben sie respektvoll auf Distanz. Selten wurde so subtil und zugleich eindringlich beschrieben, wie sich zwei Menschen ganz allmählich näherkommen.
Batterien im Mondschein
Offiziell müsste ich meinen alten Lehrer bei seinem vollen Namen nennen: Harutsuna Matsumoto-Sensei - Herr Lehrer Harutsuna Matsumoto aber für mich bleibt er einfach der »Sensei«. Statt einer Berufsbezeichnung oder Anrede ist dieses Wort für mich zu einer Art Eigennamen geworden.
Ich hatte an der... Tovább

Fülszöveg

Eine selbstbewusste Frau, ein weiser alter Mann, reichlich Sake, ein wenig Walfischspeck und immer wieder Lotuswurzel: Zutaten dieser faszinierend fremden, frühlingshaft zarten Liebesgeschichte aus Japan. Tsukiko ist Ende dreißig und lebt allein. Zur Liebe, glaubt sie, sei sie nicht begabt. Da begegnet sie eines Abends in einer Kneipe ihrem weit älteren ehemaligen Japanischlehrer. Auch er lebt allein. Von nun an treffen sie sich immer wieder, stets ohne Verabredung. Einer sucht die Nähe des anderen, und doch bleiben sie respektvoll auf Distanz. Selten wurde so subtil und zugleich eindringlich beschrieben, wie sich zwei Menschen ganz allmählich näherkommen.
Batterien im Mondschein
Offiziell müsste ich meinen alten Lehrer bei seinem vollen Namen nennen: Harutsuna Matsumoto-Sensei - Herr Lehrer Harutsuna Matsumoto aber für mich bleibt er einfach der »Sensei«. Statt einer Berufsbezeichnung oder Anrede ist dieses Wort für mich zu einer Art Eigennamen geworden.
Ich hatte an der Oberschule Japanisch bei ihm, aber da er nicht mein Klassenlehrer war und ich mich nicht gerade überragend für sein Fach interessierte, hatte er keinen bleibenden Eindruck bei mir hinterlassen. Nachdem ich mit der Schule fertig war, sah ich ihn lange überhaupt nicht mehr.
Vor ein paar Jahren bin ich ihm dann zufällig in einer Kneipe am Bahnhof begegnet; seither trafen wir uns hin und wieder.
Angefangen hatte es so: Er saß kerzengerade an der Theke, ich setzte mich neben ihn. »Eine Portion Thunfisch mit fermentierten Sojabohnen, einmal gebratene Lotuswurzel in süßer Sojasoße und eingelegte Perlzwiebeln dazu, bitte!« rief ich dem Wirt zu. Der ältere Mann neben mir bestellte nahezu gleichzeitig eben diese Gerichte.
Erstaunt über die Ubereinstimmung zwischen mir und diesem Opa sah ich ihn mir genauer an. Auch er musterte mich. Sein Gesicht kam mir irgendwie bekannt vor.
»Sie sind doch Tsukiko Ömachi?« sprach er mich an.
Als ich etwas verdutzt nickte, fügte er hinzu:
»Ich habe Sie schon öfter hier gesehen.«
»Aha«, antwortete ich unverbindlich und starrte ihn weiter an. Vissza