Der Schatz der Sierra Madre

Fülszöveg

DER SCHATZ DER SIERRA MADRE „B.Traven ist ein episches Talent gröftten Ausmaftes. lm ,Schatz der Sierra Madre' graben sie nach Gold und schlagen sich deshalb tot, das Gold verschwindet, niemand hat es mehr; es ist aus der Erde gekommen, hat Menschenleben vernichtet und ist wieder zur Erde zurückgekehrt. . . . Das Zusammenleben dreier Goldgraber, maulfaul und streitsüchtig, wird gezeigt . . . und die Schilderung eines Mordes ist darin, die an das beste Vorbild der angelsáchsischen Literatur erinnert. Nun gibt aber diese Schilderung noch keinen Begriff von der fast unglaublichen Föllé und Dichtigkeit des Witzes, des Humors, den literarischen Kunststückchen, der mühelosen epischen Handgriffe, mit denen das Rad der Erzahlung weiter gedreht wird. Da kargt er nicht mit weisen und frommen Lehren, die meist bezaubernd leicht vorgetragen werden. So hat Raabe unter seinem Bart geschmunzelt. . . Es wimmelt von dichterischen Pastellbildchen allerArt. Dann gibt es da Stellen von einer Zartheit,... Tovább

Fülszöveg

DER SCHATZ DER SIERRA MADRE „B.Traven ist ein episches Talent gröftten Ausmaftes. lm ,Schatz der Sierra Madre' graben sie nach Gold und schlagen sich deshalb tot, das Gold verschwindet, niemand hat es mehr; es ist aus der Erde gekommen, hat Menschenleben vernichtet und ist wieder zur Erde zurückgekehrt. . . . Das Zusammenleben dreier Goldgraber, maulfaul und streitsüchtig, wird gezeigt . . . und die Schilderung eines Mordes ist darin, die an das beste Vorbild der angelsáchsischen Literatur erinnert. Nun gibt aber diese Schilderung noch keinen Begriff von der fast unglaublichen Föllé und Dichtigkeit des Witzes, des Humors, den literarischen Kunststückchen, der mühelosen epischen Handgriffe, mit denen das Rad der Erzahlung weiter gedreht wird. Da kargt er nicht mit weisen und frommen Lehren, die meist bezaubernd leicht vorgetragen werden. So hat Raabe unter seinem Bart geschmunzelt. . . Es wimmelt von dichterischen Pastellbildchen allerArt. Dann gibt es da Stellen von einer Zartheit, die so selten ist. . . . Dann so etwas, wie der Mörder, ein Goldgraber, der mit dem gestohlenen Gut nur noch einen halben Tagesmarsch von der Stadt entfernt ist. Das könnte, in seiner abgründigen Hinterháltigkeit, in seiner tiefen Bosheit und in derStárke derSchilderung, auch von J.V.Jensen sein. Auch hat Traven etwas von dem seltensten und schönsten Humor, den es für meinen Geschmack gibt: vom Spott über sich selbst. Das ist Kunst, weil sie gewachsen ist und destilliert durch die Persönlichkeit eines grófién Erzahlers." KURT TUCHOLSKY Vissza