Der Stille Don 1-4.

Fülszöveg

SERAFIMOWITSCH
„Zwei, drei Jahre lang lebte er unscheinbar, ein kaum bemerkter kleiner Punkt am literarischen Himmel. Und auch der Scharfsichtigste hätte nicht voraussagen können, wie leicht er sich plötzlich entfalten würde. Es stimmt nicht, daß seine Gestalten erfunden und bis ins Detail ausgemalt sind - sie sind nicht papieren. Er formte sie, eine buntschillernde Masse: Jede Gestalt hat ihre besondere Nase, ihre Runzeln, ihre Augen mit Krähenfüßen in den Augenwinkeln, ihre Sprache; auf ihre Weise geht jede Figur, bewegt sie den Kopf; auf ihre Weise lacht jede Gestalt, haßt sie. Und anders bei jeder Person schillert die Liebe, erglüht und enttäuscht sei.
Und die Fähigkeit, jede Figur mit besonderen Zügen auszustatten, einer Figur ein einmaliges Gesicht zu geben, einen einmaligen Charakter zu gestalten - diese außerordentliche Fähigkeit bewirkte Scholochows Aufstieg, und von da an bemerkte man ihn."
CHARLES SNOW
„Er bereichert das Leben
Von allen russischen Schriftstellern... Tovább

Fülszöveg

SERAFIMOWITSCH
„Zwei, drei Jahre lang lebte er unscheinbar, ein kaum bemerkter kleiner Punkt am literarischen Himmel. Und auch der Scharfsichtigste hätte nicht voraussagen können, wie leicht er sich plötzlich entfalten würde. Es stimmt nicht, daß seine Gestalten erfunden und bis ins Detail ausgemalt sind - sie sind nicht papieren. Er formte sie, eine buntschillernde Masse: Jede Gestalt hat ihre besondere Nase, ihre Runzeln, ihre Augen mit Krähenfüßen in den Augenwinkeln, ihre Sprache; auf ihre Weise geht jede Figur, bewegt sie den Kopf; auf ihre Weise lacht jede Gestalt, haßt sie. Und anders bei jeder Person schillert die Liebe, erglüht und enttäuscht sei.
Und die Fähigkeit, jede Figur mit besonderen Zügen auszustatten, einer Figur ein einmaliges Gesicht zu geben, einen einmaligen Charakter zu gestalten - diese außerordentliche Fähigkeit bewirkte Scholochows Aufstieg, und von da an bemerkte man ihn."
CHARLES SNOW
„Er bereichert das Leben
Von allen russischen Schriftstellern seit Tschechow hat er die größte Popularität im Westen erlangt. In meinem Land und in Amerika wird er weitaus mehr gelesen als irgendeiner seiner jüngeren Zeitgenossen. In unseren Tagen können Sie billige Massenausgaben seiner Bücher in jeder Londoner Buchhandlung sehen.
Ich bin überzeugt, und auch viele meiner Freunde denken so, daß der .Stille Don' der beste Roman ist, der in den letzten 40 Jahren erschienen ist." Vissza