| Kiadó: | Forum Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Újvidék |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Fűzött kemény papírkötés |
| Oldalszám: | 958 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 20 cm x 15 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | Az I. kötet kiadási éve 1965. |
| I. kötet | |
| Lángos vihar (1917-1920) | |
| Crnjanski M. | |
| Apoteózis (Domonkos István) | 9 |
| Óda az akasztófához (Ács Károly) | 16 |
| Mizera (Ács Károly) | 18 |
| Krlcza M. | |
| Lángos vihar (Ács Károly) | 20 |
| Vers (Ács Károly) | 22 |
| Napjaink éneke (Ács Károly) | 23 |
| Vasiljev D. | |
| Háború utáni ének (Szenteley Kornél) | 27 |
| Az ember anyja sír (Dudás Kálmán) | 29 |
| Drótok (Brasnyó István) | 32 |
| Kaktuszok (Gál László) | 34 |
| Mi és a testünk (1918-1923) | |
| Andric I. | |
| Ex ponto (Részletek) (Ács Károly) | 37 |
| Márciusban (Fehér Kálmán) | 39 |
| Álom Máriáról (Fehér Kálmán) | 40 |
| Crnjanski M. | |
| Beteg költő (Ács Károly) | 41 |
| Ujevic T. | |
| Mindennapos panaszdal (Ács Károly) | 42 |
| A fényed, áldott kora reggel (Érem 11.) (Ács Károly) | 45 |
| Ezek a szavak... (Érem 5.) (Ács Károly) | 46 |
| Ima Dora Remebotért (4.) (Ács Károly) | 47 |
| Asszonyok a királynők között (Ács Károly) | 48 |
| Simic A. B. | |
| Szerelem (Ács Károly) | 50 |
| Csábító (Ács Károly) | 51 |
| A költők (Dudás Kálmán) | 52 |
| Intelem (Tolnai Ottó) | 53 |
| A szegényhez (Ács Károly) | 54 |
| Post Scriptum (Ács Károly) | 55 |
| A halál és én (Tolnai Ottó) | 56 |
| Mi és a testünk (Ács Károly) | 57 |
| Halál (Ács Károly) | 58 |
| Ezüst országút (1918-1923) | |
| Krklec G. | |
| Ezüst országút (Brasnyó István) | 61 |
| Elhervadt virág (Torok Csaba) | 63 |
| A vak és a városi nők (Torok Csaba) | 64 |
| Golia P. | |
| Ó, Eszter, ő, René (Ács Károly) | 66 |
| Gradnik A. | |
| Életem (Ács Károly) | 68 |
| Révületben (Ács Károly) | 69 |
| Eros - Tanatos (Ács Károly) | 70 |
| Várakozás (Ács Károly) | 71 |
| Szavak a sírból (Ács Károly) | 72 |
| De Profundis (8.) (Ács Károly) | 73 |
| Az utas (1920-1928) | |
| Crnjanski M. | |
| Szumátra (Tolnai Ottó) | 77 |
| Strazilovo (Ács Károly) | 78 |
| Vinaver S. | |
| Mindenütt súlyos suhogás (Szonáta 3.) (Ács Károly) | 87 |
| Inog az ósdi trón (a Rossz varázslók városából) (Ács Károly) | 88 |
| Petrovic R. | |
| Tegnap és ma (Fehér Kálmán) | 89 |
| Az utas (Dudás Kálmán) | 93 |
| Ifjú a vizeken (Fehér Kálmán) | 98 |
| Vadságok (Fehér Kálmán) | 102 |
| Fénylő csókkal az ajkamon (Fehér Kálmán) | 104 |
| Manojlovic T. | |
| Utazás Szent György napján (Brasnyó István) | 107 |
| Naplómból (Brasnyó István) | 109 |
| Dedinac M. | |
| Nem tudom az arany égről... (Koránkelés versei 11.) (Fehér Kálmán) | 111 |
| Könyörögj a láng-galambhoz (Koránkelés versei 15.) (Fehér Kálmán) | 112 |
| Éjjeli varázslatok (3.) (Fehér Kálmán) | 113 |
| Drainac R. | |
| Éhségem végtelen (Dudás Kálmán) | 116 |
| Az idő fogalmát (Dudás Kálmán) | 117 |
| A fényképész (Gál László) | 118 |
| Ma bohéme (Gál László) | 119 |
| A halál eksztázisa (1922-1927) | |
| Seliskar T. | |
| Hét testvér (Fehér Ferenc) | 125 |
| Kosovel S. | |
| Hallom a partról... (Fehér Ferenc) | 127 |
| Karsztvidéki falu (1.) (Fehér Ferenc) | 128 |
| A szél (Fehér Ferenc) | 129 |
| Fa a füveny fölött (Fehér Ferenc) | 130 |
| Utazás (Fehér Ferenc) | 131 |
| Anyám vár (Fehér Ferenc) | 132 |
| Az élet rövid (Domonkos István) | 133 |
| Tél küszöbén (Fehér Ferenc) | 134 |
| Diófa (Ács Károly) | 135 |
| A halál eksztázisa (Ács Károly) | 137 |
| Golia P. | |
| Marche Funébre (Domonkos István) | 139 |
| Kiáltvány (Ács Károly) | 142 |
| Ristic M. | |
| Luftszalon (Gál László) | 145 |
| Csupahasonlat altató (Dudás Kálmán) | 148 |
| Vuco A. | |
| Születések (4.) (Ács Károly) | 150 |
| A fák nyugalma (1922-1929) | |
| Krleza M. | |
| A fű halála alkonyatkor (Ács Károly) | 158 |
| Maksimovic D. | |
| Letarolt kaszáló (Fehér Ferenc) | 156 |
| Viharban (Fehér Ferenc) | 158 |
| Intés (Ács Károly) | 160 |
| Nastasijevic M. | |
| Liliomok (Weöres Sándor) | 162 |
| Az úrnőhöz (Ács Károly) | 164 |
| Magány a téren (Ács Károly) | 165 |
| Nyom (Domonkos István) | 166 |
| A fák nyugalma (Domonkos István) | 168 |
| Szülő (Domonkos István) | 170 |
| Szavak a kőben (2., 9.) (Domonkos István) | 171 |
| Nézés (Weöres Sándor) | 172 |
| Üzenet (Weöres Sándor) | 175 |
| Távol a szántóföldtől (1926-1939) | |
| Sop M. | |
| A falu fájdalma (Fehér Kálmán) | 179 |
| Nagyanyám halála (Fehér Kálmán) | 180 |
| Drága Jézus hívása (Ács Károly | 181 |
| Az esernyő (Dudás Kálmán) | 183 |
| Alfirevié F. | |
| Az állatkert bánata (Brasnyó István) | 185 |
| Emberek, nők és városok (Brasnyó István) | 187 |
| Tadijanovié D. | |
| Az én versem (Pap József) | 188 |
| Asszonyok a diófa alatt (Pap József) | 189 |
| Idegen talpak alál lököm szívem (Pap József) | 190 |
| Távol a szántóföldtől (Pap József) | 192 |
| Vers Máriához (Pap József) | 194 |
| Bejutok-e a szőnyeges szobába (Pap József) | 195 |
| Ifjúság a hazáért (Pap József) | 197 |
| Annak, aki az erdőben fekszik betegen (Tolnai Ottó) | 199 |
| Kocbek E. | |
| Asszonyok mennek (Ács Károly) | 201 |
| Hárman ülnek (Ács Károly) | 202 |
| Mécsek égnek (Ács Károly) | 203 |
| Cesarié D. | |
| Ha fű leszek majd (Ács Károly) | 204 |
| Halott kikötő (Ács Károly) | 205 |
| Visszatérés (Ács Károly) | 206 |
| Külvárosi ballada (Ács Károly) | 208 |
| Tenger (Fehér Ferenc) | 210 |
| Újra a tenger hátán (Fehér Ferenc) | 211 |
| Tiszta vízben zavaros halászás (1932-1938) | |
| Matic D. | |
| Folynak a folyók (Ács Károly) | 215 |
| Elhozom neked a virágot (Dudás Kálmán) | 219 |
| Tiszta vízben zavaros halászás (Pap József) | 221 |
| Vuco A. | |
| Pilledt humor (5.) (Gál László) | 224 |
| Seházafalu (4.) (Gál László) | 226 |
| Leskovac M. | |
| Eleazar Rób Sámuel emlékére (Ács Károly) | 229 |
| Vasiljevic Z. | |
| Udvari lakás a kültelken (Ács Károly) | 233 |
| A számok együtt élnek az emberrel... (Gál László) | 236 |
| Vinaver S. | |
| Pantelija (Gál László) | 240 |
| Davico O. | |
| Nagyapa meghalt (Gyemekkor 11.) (Torok Csaba) | 243 |
| Csupa kín, csupa éj (Ifjúság 11.) (Dudás Kálmán) | 245 |
| Láz (Ács Károly) | 246 |
| Hanna (2.) (Dudás Kálmán) | 247 |
| Ismeretlen (Ács Károly) | 249 |
| Börtöncella (1931-1939) | |
| Seliskar T. | |
| Virágzó kaktusz (Fehér Ferenc) | 253 |
| Beteg gyermek (Fehér Ferenc) | 255 |
| Klopcic M. | |
| Mary bemutatkozik (Fehér Ferenc) | 256 |
| Esős tavasz, 1933 (Fehér Ferenc) | 258 |
| Krleza M. | |
| Nagysága látogatóban a cseléd beteg gyermekénél (Ács Károly) | 260 |
| Akasztófavirágok éneke (Csuka Zoltán) | 265 |
| Khevenhiller (Csuka Zoltán) | 266 |
| A kínpadon (Részletek) (Csuka Zoltán) | 268 |
| Kovacic I. G. | |
| Sötét fellegek (Pap József) | 271 |
| Favágók éneke (Fehér Ferenc) | 272 |
| Racin K. | |
| Elégia tehozzád (1.) (Fehér Ferenc) | 274 |
| Napok (Fehér Ferenc) | 275 |
| Davico O. | |
| Börtöncella (Nyugtalanság 12.) (Fehér Ferenc) | 276 |
| Olajfák hegye (1931-1939) | |
| Ujevic T. | |
| Folytatott világ (Torok Csaba) | 279 |
| Ábrándozás a szemek ürügyén (Torok Csaba) | 281 |
| Meghatott jegyzetek (Dudás Kálmán) | 283 |
| Benső hárem (Torok Csaba) | 285 |
| Rózsák ünnepe (Domonkos István) | 287 |
| Vodusek B. | |
| Tavaszi szél (Fehér Ferenc) | 290 |
| A század kórja (Fehér Ferenc) | 293 |
| Kimerültség (Fehér Ferenc) | 294 |
| A megrontott beteg (Fehér Ferenc) | 295 |
| Olajfák hegye (Fehér Ferenc) | 296 |
| Ballada a részegről (Fehér Ferenc) | 297 |
| Golia P. | |
| Éjjelezők (Ács Károly) | 298 |
| Gradnik A. | |
| Az érlelő őszben (Ács Károly) | 299 |
| Az utolsó vendég (Ács Károly) | 301 |
| Gruden I. | |
| Tomaz Bizilj emlékezetére (Fehér Ferenc) | 302 |
| Tél távozóban (1937-1941) | |
| Davico O. | |
| A vasfejű (Torok Csaba) | 307 |
| Szerbia (Ács Károly) | 312 |
| Jarc M. | |
| A vég szonettje (Domonkos István) | 315 |
| Vető a télben (Domonkos István) | 316 |
| Vodnik A. | |
| Halott szomszédok (Fehér Ferenc) | 317 |
| Mint kalászban a mag (Fehér Ferenc) | 319 |
| Kastelan J. | |
| Szerelmes (Ács Károly) | 321 |
| Krleza M. | |
| Tél távozóban (Ács Károly) | 322 |
| A mi szabadságunk (1941-1945) | |
| Maksimovic D. | |
| Emlékezés a felkelésre (Ács Károly) | 325 |
| Kocacic I. G. | |
| Sötét kor (Ács Károly) | 327 |
| Időtlen idő (Brasnyó István) | 328 |
| Hullák utaznak (Ács Károly) | 329 |
| Az én sírom (Dudás Kálmán) | 331 |
| Tömegsírt (Részletek) | 332 |
| A mi szabadságunk (1.) (Torok Csaba) | 336 |
| Kastelan J. | |
| Tífuszosok (Torok Csaba) | 337 |
| Tó a Zelengorán (Torok Csaba) | 343 |
| Destovnik-Kajuh K. | |
| Hol vagy, anyám? (Fehér Ferenc) | 344 |
| Mezítláb lépj, leány (Ács Károly) | 345 |
| Elesett partizán anyjához (Fehér Ferenc) | 346 |
| Kulenovic S. | |
| Stojanka, a knézopoljei anya (Részletek) (Csuka Zoltán) | 347 |
| Krklec G. | |
| Szél szárnyán üzenet (Fehér Ferenc) | 351 |
| Kocbek E. | |
| Játék (Ács Károly) | 353 |
| Gruden I. | |
| Hosszú folyosó (Fehér Ferenc) | 355 |
| Ballada a kisgyermekről (Fehér Ferenc) | 356 |
| Vipotnik C. | |
| Nehéz idők (Pap József) | 357 |
| Éjszaka a gyűjtőtáborban (Pap József) | 359 |
| Dedinac M. | |
| Betoppant hirtelen az éhség (Dudás Kálmán) | 360 |
| Fű az álomban és ébren (Fehér Ferenc) | 362 |
| Vodnik A. | |
| A viszontlátás dala (Fehér Ferenc) | 364 |
| Bor M. | |
| Fehér csend (Fehér Ferenc) | 368 |
| Találkozás (Fehér Ferenc) | 369 |
| Udovic J. | |
| Erdei idill (Fehér Ferenc) | 371 |
| Jarc M. | |
| Elégia (Fehér Ferenc) | 373 |
| Krklec G. | |
| Megújhodott föld (Részletek) (Dudás Kálmán) | 374 |
| Davico O. | |
| Emlékezés Svetozar Markovic raboskodására (11.) (Fehér Ferenc) | 377 |
| II. kötet | |
| A 23-as korosztály | |
| Janevszki Sz. | |
| Katona éneke két méter mélyen a föld alatt (Pap József) | 11 |
| Tosovic R. | |
| Kicsim, te sem vagy többé (5.) (Fehér Ferenc) | 13 |
| Aleckovic M. | |
| Egy árny üzenete (Ács Károly) | 14 |
| Sarajilic I. | |
| A 23-as korosztály (Brasnyó István) | 15 |
| Menart J. | |
| Háborús század (Fehér Ferenc) | 17 |
| Naplemente (Fehér Ferenc) | 18 |
| Zlobec C. | |
| Gyermekszemek (Pap József) | 19 |
| Csillagok pora | |
| Manojlovic T. | |
| Vers, palatáblán (Ács Károly) | 23 |
| Tadijanovic D. | |
| Mintha nem létezne se élő, se holt (Fehér Ferenc) | 25 |
| Cesaric D. | |
| Halott költő (Fehér Ferenc) | 27 |
| Krklec G. | |
| Csillagok pora (Ács Károly) | 29 |
| Vodnik A. | |
| A nap szele (Ács Károly) | 31 |
| Vodusek B. | |
| A déli verőfény csendje (Ács Károly) | 33 |
| Vipotnik C. | |
| A szomorú halász reggele (Ács Károly) | 35 |
| Dedinac M. | |
| Az olajfa ősszel (Az olajfa dicsérete II.) (Ács Károly) | 36 |
| Maksimovic D. | |
| A költő bánata (Fehér Ferenc) | 39 |
| Kegyelmet kérek (Részletek) (Brasnyó István) | 41 |
| Crnjanski M. | |
| Lamentáció Belgrádért (Ács Károly) | 44 |
| Az erő elvevése | |
| Kastelan J. | |
| Elválás (Ács Károly) | 51 |
| Képek rohamoznak (Ács Károly) | 52 |
| A kő panasza (Ács Károly) | 53 |
| Bevehetetlen erőd (Ács Károly) | 54 |
| Kiárusítás (Tolnai Ottó) | 55 |
| Kostic D. | |
| Mire szólítanak (Fehér Ferenc) | 56 |
| Mosztonga, a nem létező folyó (Fehér Ferenc) | 57 |
| Franicevic - Plocar J. | |
| Tűz (Fehér Ferenc) | 59 |
| Vers a lovakról (Fehér Ferenc) | 60 |
| Filipic F. | |
| A háború lovai (Ács Károly) | 61 |
| Bor M. | |
| Ment a vándor az atom századában (Részletek) (Ács Károly és Pap József) | 63 |
| Koneszki B. | |
| Fatörzs (Csuka Zoltán) | 67 |
| Tóparton elszunnyadt gyermek (Dudás Kálmán) | 68 |
| Az erő elvevése (Fehér Ferenc) | 69 |
| Dübörgő (Fehér Ferenc) | 72 |
| Mladenovic T. | |
| A köd csak bennünk van (Brasnyó István) | 75 |
| Nocturno (Dudás Kálmán) | 77 |
| Pászmás, sötét erő | |
| Davico O. | |
| Majdnem beismerés (Pap József) | 81 |
| Szerv (Pap József) | 82 |
| Folyók (Torok Csaba) | 83 |
| A perem tájfölvétele (Torok Csaba) | 85 |
| Matic D. | |
| Hogy megnevezd a csillagok árnyékát (VI.) (Pap József) | 86 |
| A tenger (Dudás Kálmán) | 87 |
| Udovic J. | |
| Esti hangok (Ács Károly) | 91 |
| A sötétség csöppjei (Ács Károly) | 93 |
| A világ húrjai (Ács Károly) | 94 |
| Jelek (Ács Károly) | 96 |
| Pászmás, sötét eső (Ács Károly) | 97 |
| Kocbek E. | |
| Költözés (Ács Károly) | 99 |
| Fiú a fán (Ács Károly) | 100 |
| Kegyelem (Ács Károly) | 102 |
| Kino Tivoli (Ács Károly) | 103 |
| A gyöngédség szitkai | |
| Radicevic V. B. | |
| Egemnek illő színt keresek (Kovács Viktor) | 107 |
| Féltékenység (Fehér Ferenc) | 109 |
| Vers a Bika-istenről (Ács Károly) | 112 |
| Markovic S. | |
| Kikötő (Dudás Kálmán) | 114 |
| Hűtlen asszony (Ács Károly) | 117 |
| Sarajilic I. | |
| Tamara (Fehér Ferenc) | 119 |
| Antic M. | |
| Búcsú (Tomán László) | 121 |
| A gyöngédség szitkai (Fehér Ferenc) | 123 |
| Todorovic G. | |
| Ha ez valakit nem érdekel (Fehér Ferenc) | 127 |
| Nem létező szerelmes szólongatása (Fehér Ferenc) | 129 |
| Valakit szeretned kell | |
| Parun V. | |
| Nyitott ajtó (Dudás Kálmán) | 135 |
| Te, kinek keze ártatlanabb az enyémnél (Dudás Kálmán) | 137 |
| Ha közel volnál (Dudás Kálmán) | 140 |
| Ha el lehetne utazni (Kovács Viktor) | 142 |
| Raickovic S. | |
| A fű éneke (Ács Károly) | 143 |
| Kővé vált altatódal (Fehér Ferenc) | 144 |
| A fájdalom keze (Dudás Kálmán) | 145 |
| Az emberek fegyvertelenül ébrednek (Fehér Ferenc) | 146 |
| A levelek vigasza (Dér Zoltán) | 148 |
| Bomlás vagy szép halál (Fehér Ferenc) | 149 |
| Kagylóaltató (Pap József) | 151 |
| Minatti I. | |
| Eljön majd a tavasz (Fehér Ferenc) | 152 |
| Egy éjjel (Fehér Ferenc) | 154 |
| Zsenge nyírfák, tavasz tanyái (Fehér Ferenc) | 155 |
| Valakit szeretned kell (Fehér Ferenc) | 156 |
| Sopov A. | |
| Örök várakozó (Fehér Ferenc) | 158 |
| Vers (Fehér Ferenc) | 159 |
| Imádság egy egyszerű, de még meg nem lelt szóért (Fehér Ferenc) | 160 |
| A szavak születése (Fehér Ferenc) | 161 |
| Ivanovszki G. | |
| Minden szemben (Csuka Zoltán) | 162 |
| Játék (Pap József) | 163 |
| Ivanovszki Sz. | |
| Beszédes nyomot, mély nyomot (Pap József) | 164 |
| Jóság (Pap József) | 165 |
| A mi kis szobánk (Csuka Zoltán) | 166 |
| Maradj meg nőnek (Fehér Ferenc) | 167 |
| Minden éjjel (Fehér Ferenc) | 168 |
| Öreg kertész balladája (Fehér Ferenc) | 169 |
| Todorovszki G. | |
| Hét visszatérés a rezgő nyárfa motívumához (Fehér Ferenc) | 170 |
| Ásítások ásítása | |
| Popa V. | |
| Játékok (Részletek) (Pap József) | 175 |
| Add vissza a babaruhám (Részletek) (Fehér Kálmán) | 179 |
| Kavics (Részletek) (Ács Károly) | 182 |
| Ásítások ásítása (Tomán László) | 184 |
| Pavlovic M. | |
| Requiem (Tolnai Ottó) | 185 |
| Változatok a koponyáról (Pap József) | 187 |
| Zajc D. | |
| Bősz fekete bika (Pap József) | 192 |
| Ők ketten (Ács Károly) | 194 |
| Király (Ács Károly) | 197 |
| Minden madarat (Pap József) | 199 |
| Strnisa G. | |
| Nyár (Ács Károly) | 201 |
| Ősz (Ács Károly) | 202 |
| Itt tigris járt (Torok Csaba) | 203 |
| Esti mese (Ács Károly) | 206 |
| Argonauták | |
| Slavicek M. | |
| Képzelet (i. sz. a XX. század mélyén) (Ács Károly) | 209 |
| Lalic I. V. | |
| Argonauták (Tolnai Ottó) | 211 |
| Slamnig I. | |
| Kolumbus (Ács Károly) | 212 |
| Gotovac V. | |
| Pompeji őr raportja (Ács Károly) | 214 |
| Magára maradt Orfeusz (Ács Károly) | 217 |
| Mihalic S. | |
| A száműzött visszatér (Dudás Kálmán) | 218 |
| Hristic J. | |
| Fedrának (Tolnai Ottó) | 219 |
| Mneszarhoz (Tolnai Ottó) | 220 |
| Pavovic M. | |
| Knosszoszi kutyák kara (Ács Károly) | 222 |
| Strnisa G. | |
| Odüsszeusz (IV.) (Ács Károly) | 224 |
| Pupacic J. | |
| Uolsó raport (Brasnyó István) | 225 |
| Urosevics V. | |
| Visszatérés Bizáncba (Torok Csaba) | 226 |
| A vers dicsérete | |
| Pavlovic M. | |
| Nocturno (3.) (Ács Károly) | 229 |
| Becici (Ács Károly) | 230 |
| Lalic I. V. | |
| Melissza (Részletek) | 232 |
| A freskó (Dudás Kálmán) | 234 |
| A tenger szárnyas ajtaja (Dudás Kálmán) | 236 |
| A dalnok (Torok Csaba) | 238 |
| A vers dicsérete (Torok Csaba) | 240 |
| Miljkovic B. | |
| A növények dicsérete (Torok Csaba) | 241 |
| A tűz dicsérete (Torok Csaba) | 244 |
| Requiem (VIII.) (Dudás Kálmán) | 245 |
| Ballada (Laták István) | 246 |
| Radovid B. | |
| Szonett a mágusról (XIII.) (Dudás Kálmán) | 248 |
| Közeli emlékezés (Brasnyó István) | 249 |
| Mondataink (Brasnyó István) | 250 |
| Tahmiscic H. | |
| Szerelmi igazolás (Fehér Ferenc) | 252 |
| Danoljic M. | |
| Első elégia (Torok Csaba) | 253 |
| Hristic J. | |
| Mezzogiorno (Dudás Kálmán) | 255 |
| Matevszki M. | |
| Harangok (Fehér Ferenc) | 257 |
| Esők (Ács Károly - Csuka Zoltán) | 258 |
| Tó (Ács Károly) | 261 |
| Timotijevic B. | |
| A nagy alvó avagy a megtalált angyal (Torok Csaba) | 263 |
| Postscriptum (Dudás Kálmán) | 265 |
| Nap kél (Brasnyó István) | 267 |
| Krmpotic V. | |
| Hangok a börtönből (2. A víz hangja a folyóban) (Fehér Kálmán) | 269 |
| Halottak hullnak... (Fehér Kálmán) | 270 |
| Az elveszett kutya (Tolnai Ottó) | 271 |
| Kolundzija D. | |
| Anna (Dudás Kálmán - Torok Csaba) | 272 |
| A fény őrei (Torok Csaba) | 274 |
| Kutyák szíve hordoz (Torok Csaba) | 276 |
| Nyár (Torok Csaba) | 277 |
| Szerelem (Ács Károly) | 278 |
| Vers veszélyes dolgokért | |
| Mihalic S. | |
| Erős mérgemmel mérgezőbb (Dudás Kálmán) | 281 |
| Hadművelet (Dudás Kálmán) | 282 |
| Várakozással teljes ünnepség (Dudás Kálmán) | 283 |
| Közelgő vihar (Fehér Kálmán) | 284 |
| Vers az akasztófa alatt (Fehér Kálmán) | 286 |
| A vénség gonoszsága (Kovács Viktor) | 287 |
| Az ember aki döntött (Kovács Viktor) | 289 |
| Gotovac V. | |
| Vers veszélyes dolgokért (Ács Károly) | 290 |
| Szépen tűnsz el (Ács Károly) | 292 |
| Első meditáció (Ács Károly) | 293 |
| Taufer V. | |
| A hetedik nap (Ács Károly) | 295 |
| Szlovén szonettek 62 (Ács Károly) | 299 |
| Kramberger M. | |
| Dinosaurus (Ács Károly) | 301 |
| Legenda (Ács Károly) | 302 |
| Ez az eső (Ács Károly) | 304 |
| Tó (Ács Károly) | 305 |
| Megsebzettek | |
| Menart J. | |
| Régi nóta (Fehér Ferenc) | 309 |
| Elveszett fiúcska (Dudás Kálmán) | 310 |
| Keljfeljancsi (Fehér Ferenc) | 311 |
| Krakar L. | |
| Önarckép (Ács Károly) | 312 |
| Kovic K. | |
| A lélek fája (Fehér Ferenc) | 313 |
| Megsebzettek (Fehér Ferenc) | 314 |
| Zöld árbóc (Fehér Ferenc) | 316 |
| Építem (Dudás Kálmán) | 317 |
| Egyedül (Fehér Ferenc) | 319 |
| Zlobec C. | |
| Utca (Ács Károly) | 320 |
| Ballada a mi jelképünkről (Részlet) (Ács Károly) | 321 |
| Forstneric F. | |
| Részeg maskara (Részletek) (Ács Károly) | 323 |
| Vegri S. | |
| A félelem altatója (Részlet) (Ács Károly) | 326 |
| Család (Részletek) (Ács Károly) | 328 |
| A dolgok beszélgetése | |
| Mader M. S. | |
| Tárgy (Fehér Kálmán) | 333 |
| A dolgok beszélgetése (Fehér Ferenc) | 334 |
| Jurisa S. | |
| Ének a szomszédasszonyomról (Fehér Kálmán) | 337 |
| Slavicek M. | |
| Az embereknek van (Fehér Ferenc) | 338 |
| A fiatalság véget ért és minden halkan összeomlott (Ács Károly) | 339 |
| Vers a nagy hirdetőbe (Ács Károly) | 340 |
| A folyó és én ellenségek vagyunk (Ács Károly) | 341 |
| Vers a nagy játékról (Ács Károly) | 342 |
| Pupacic J. | |
| Virrasztás (Brasnyó István) | 343 |
| Csak néked nem írtam, anyám (Fehér Ferenc) | 345 |
| Tenger (Brasnyó István) | 346 |
| Vrkljan I. | |
| Hét nap hét imája (Részletek) (Kovács Viktor) | 347 |
| Andreevszki C. | |
| Bűbájos (Kovács Viktor) | 352 |
| Két gyerek játszik (Részlet) (Fehér Ferenc) | 353 |
| Anatómiai atlasz | |
| Tomicic Z. | |
| A végtelen örök víz (Fehér Kálmán) | 357 |
| A gólya (Fehér Ferenc) | 359 |
| Fehér kezű Mária, kék szemű Mária (Fehér Ferenc) | 361 |
| Elítélt (Torok Csaba) | 363 |
| Szodoma és Gomorra (Fehér Ferenc) | 364 |
| Golob Z. | |
| Anatómiai atlasz (Dudás Kálmán) | 366 |
| A nap kis hányada (Brasnyó István) | 369 |
| Slamnig I. | |
| Az a kérdés, hogy állítsam meg a lovat (Ács Károly) | 371 |
| Ő jön (Ács Károly) | 372 |
| Borbála (Ács Károly) | 374 |
| "Ripsz-ropszra összeverődött társaság" (Tolnai Ottó) | 375 |
| Lukic V. | |
| A hasonmás (Dudás Kálmán) | 376 |
| Az árnyék hangja (Dudás Kálmán) | 378 |
| Szürke torzó (Dudás Kálmán) | 379 |
| Krnjevic V. | |
| A szelek kapuja (Torok Csaba) | 381 |
| Második szonett az erőszakos halálról (Torok Csaba) | 383 |
| Scepanovic B. | |
| A háború az utcán (Brasnyó István) | 384 |
| A puska (Brasnyó István) | 385 |
| Janjusevic G. | |
| Madár (Részletek) (Ács Károly) | 387 |
| Hadjárat után | |
| Dragojevic D. | |
| Keletkezések (Brasnyó István) | 393 |
| A teknős (Brasnyó István) | 396 |
| Horvatic D. | |
| (Nemzedékről nemzedékre...) (Brasnyó István) | 400 |
| (Városaim egyike sem...) (Brasnyó István) | 401 |
| (Sem arany véget...) (Brasnyó István) | 402 |
| (Egy napon...) (Brasnyó István) | 403 |
| Cudina M. | |
| (Gyorsan kellett elsiratni...) (Torok Csaba) | 404 |
| (Távozóban...) (Torok Csaba) | 405 |
| (Múlnak az órák...) (Kovács Viktor) | 407 |
| (Lehetséges...) (Kovács Viktor) | 409 |
| (Utak és ösvények...) (Kovács Viktor) | 410 |
| Majdak Z. | |
| (Elmaradnak végül...) (Torok Csaba) | 412 |
| Senki sem jő (Brasnyó István) | 413 |
| Hadjárat után (Brasnyó István) | 414 |
| Mrkonjic Z. | |
| (Láttátok, arcotok mely része...) (Raffai Ferenc) | 415 |
| (Ég nagy folyói...) (Raffai Ferenc) | 416 |
| (Túl sok eltűnés...) (Raffai Ferenc) | 417 |
| Ganza M. | |
| Akinek meg kell halnia (Raffai Ferenc) | 418 |
| Zidic I. | |
| (Képzeljétek...) (Raffai Ferenc) | 420 |
| (Vigyázzatok...) (Raffai Ferenc) | 421 |
| (Százfelé...) (Raffai Ferenc) | 422 |
| (Elfogadod amit adnak...) (Raffai Ferenc) | 423 |
| Sabol Z. | |
| Kérdés (I.) (Raffai Ferenc) | 424 |
| Ki legyen (Raffai Ferenc) | 425 |
| Délcsillag | |
| Popovszki A. | |
| Medvekő (Részlet) (Torok Csaba) | 429 |
| Urosevics V. | |
| Délcsillag (Dudás Kálmán) | 433 |
| Más város (Dudás Kálmán) | 434 |
| Változások (Torok Csaba) | 436 |
| Jelek (Dudás Kálmán) | 437 |
| A ház és a nyár | 438 |
| Boskovszki P. | |
| Eső (Kovács Viktor) | 439 |
| Pavlovszki R. | |
| Vízözön (Kovács Viktor) | 441 |
| Három fejű vers a három fejű szerecsenről (Kovács Viktor) | 443 |
| Gölöncsérek (Ács Károly) | 445 |
| Cigányok (Ács Károly) | 447 |
| Gyuzel B. | |
| Uglesa lakodalma (Kovács Viktor) | 448 |
| A "Békevivők"-ből (Brasnyó István) | 449 |
| Verseket többé senki sem fog írni | |
| Simovic Lj. | |
| Kis államok (Csuka Zoltán) | 455 |
| Beckovic M. | |
| Vera Pavaladolszka (Brasnyó István) | 457 |
| Verseket többé senki sem fog írni (Brasnyó István) | 461 |
| Petrovic B. | |
| (Íme a mondat...) (Torok Csaba) | 463 |
| Vers hogyan kell olvasni ezt a versemet a nyárról (Torok Csaba) | 465 |
| Markovic V. | |
| Irha (Ács Károly) | 467 |
| Sujica B. | |
| Rég ültetett fa (Ács Károly) | 471 |
| Nocturno (Ács Károly) | 473 |
| Milosevic V. | |
| Szlávia (Ács Károly) | 474 |
| Komnenic M. | |
| Verem az üllőt (Torok Csaba) | 476 |
| A titokzatos bárány (Torok Csaba) | 477 |
| Éjféli átváltozások | |
| Zagoricnik F. | |
| Derűs katedrális (Részlet) (Ács Károly) | 481 |
| Grafenauer N. | |
| Kéz (Ács Károly) | 484 |
| Szem (Ács Károly) | 485 |
| Súly (Ács Károly) | 486 |
| A vendég (Torok Csaba) | 487 |
| Rotar B. | |
| Éhség (Torok Csaba) | 488 |
| Karaván (Torok Csaba) | 490 |
| Plamen I. G. | |
| Éjféli átváltozások (Ács Károly) | 492 |
| Salamun T. | |
| Tárgyak (VII.) (Torok Csaba) | 495 |
| (Ó Bili Lou Bili Lou...) (Torok Csaba) | 497 |
| Gajsek V. | |
| Őrület (Brasnyó István) | 499 |
| Jegyzetek | 503 |
A kötetek borítója kissé elszíneződött, sérült. Néhány lap és a lapélek enyhén foltosak. A kötetek gerince és kötése javított.
A kötetek borítója foltos, elszíneződött.
