Die englischen Jahre

Fülszöveg

Nordatlantik, 2. Juli 1940. Die Arandora Star, ein ehemaliger Luxusdampfer unter britischer Flagge, wird auf ihrem Weg nach Neufundland torpediert und versenkt. An Bord über tausend Internierte, sogenannte feindliche Auslander, darunter auch ein Ge-fangener, dessen Identitát unklar ist. Von diesem Schiffsuntergang erfáhrt mehr als fiinzigjahre spater eine junge Frau, als sie die Spur des aus Osterreich stammenden Schriftstellers Gábriel Hirschfelder verfolgt, der in Southend-on-Sea gestorben ist und vor seinemTod das Bekenntnis abgelegt hat, er hátte im Krieg einen Mann umgebracht. Was hat das mit dem geheimnisvollen Ge-fangenen zu tun?
Bei ihren Nachforschungen, die sie nach London und Wien fiihren, beginnt die junge Frau, sich die Lebensbedingungen wah-rend der bedrohlichsten Kriegsmonate in England zu vergegenwártigen, als tagtaglich die Invasion erwartet wurde. SchlieBlich ge-langt sie auf die Isle of Man, wo damals jüdische Flüchtlinge und Nazisympathisan-ten in... Tovább

Fülszöveg

Nordatlantik, 2. Juli 1940. Die Arandora Star, ein ehemaliger Luxusdampfer unter britischer Flagge, wird auf ihrem Weg nach Neufundland torpediert und versenkt. An Bord über tausend Internierte, sogenannte feindliche Auslander, darunter auch ein Ge-fangener, dessen Identitát unklar ist. Von diesem Schiffsuntergang erfáhrt mehr als fiinzigjahre spater eine junge Frau, als sie die Spur des aus Osterreich stammenden Schriftstellers Gábriel Hirschfelder verfolgt, der in Southend-on-Sea gestorben ist und vor seinemTod das Bekenntnis abgelegt hat, er hátte im Krieg einen Mann umgebracht. Was hat das mit dem geheimnisvollen Ge-fangenen zu tun?
Bei ihren Nachforschungen, die sie nach London und Wien fiihren, beginnt die junge Frau, sich die Lebensbedingungen wah-rend der bedrohlichsten Kriegsmonate in England zu vergegenwártigen, als tagtaglich die Invasion erwartet wurde. SchlieBlich ge-langt sie auf die Isle of Man, wo damals jüdische Flüchtlinge und Nazisympathisan-ten in Internierungslagern zusammenge-sperrt waren. Dort findet sich die Lösung des Rátsels, findet sich der Schlüssel zu Gábriel Hirschfelders angeblich verschwun-dener Autobiographie mit dem Titel Die englischen Jahre.
Vielfach gespiegelt erzáhlt Norbert Gstrein eine Geschichte aus dem englischen Exil, eine Geschichte von Zugehörigkeit und Nichtzugehörigkeit, die auch eine Geschichte darüber ist, was am Ende ein Leben ausmacht und ob es neben den Bildern, die man davon hat, überhaupt so etwas wie ein wahres Leben gibt. Vissza