Die Lagune von Venedig

Fülszöveg

Venedig, Hauptort jener geografischen Widersinnigkeiten als da sind Täler und Untiefen, ideale Wohnstätten für Entwurzelte aus der ganzen Welt, welche in jenen freien Gebieten gern die Bestätigung ihres Status als Staatenlose der Seele finden möchten, noch vor denen der Geschichte.
Nur in der Lagune, im besonderen in der Lagune von Venedig -die doch immer die Erinnerung an eine Geburt ist, eine ideelle, wenn nicht reale Wurzel -, ist es möglich, Ruhe zu finden, eben jenes bißchen Ausspannen, wie das Herz es begehrt. Auch andere Inseln sind aus Untiefen und Tälern aufgetaucht, doch auch sie immer von Wasser umgeben oder umspült. Auf diesen sogenannten «Haushalts»-Inseln, welche die bescheidene Aufgabe eines Gemüsegartens erfüllen, ereignet sich eine Spaltung der Seele und auch des Schauens: der Seele, weil die Orte, so wie sie sind, mehr als alles andere die Vorstellung von einem Zu-Hause, von einem festen Punkt vermitteln, kurz gesagt, von einem Leben auf dem Festland und des... Tovább

Fülszöveg

Venedig, Hauptort jener geografischen Widersinnigkeiten als da sind Täler und Untiefen, ideale Wohnstätten für Entwurzelte aus der ganzen Welt, welche in jenen freien Gebieten gern die Bestätigung ihres Status als Staatenlose der Seele finden möchten, noch vor denen der Geschichte.
Nur in der Lagune, im besonderen in der Lagune von Venedig -die doch immer die Erinnerung an eine Geburt ist, eine ideelle, wenn nicht reale Wurzel -, ist es möglich, Ruhe zu finden, eben jenes bißchen Ausspannen, wie das Herz es begehrt. Auch andere Inseln sind aus Untiefen und Tälern aufgetaucht, doch auch sie immer von Wasser umgeben oder umspült. Auf diesen sogenannten «Haushalts»-Inseln, welche die bescheidene Aufgabe eines Gemüsegartens erfüllen, ereignet sich eine Spaltung der Seele und auch des Schauens: der Seele, weil die Orte, so wie sie sind, mehr als alles andere die Vorstellung von einem Zu-Hause, von einem festen Punkt vermitteln, kurz gesagt, von einem Leben auf dem Festland und des Schauens, weil der «déraciné», der Entwurzelte, selbst dann, wenn er in einem Artischockenfeld untergetaucht ist, auf wenige Meter Entfernung ein Fischerboot im Wind dahinziehen sehen kann, ein Segel, eine kleine weiße Rauchfahne.
Daß aus dem Nebel und aus dem Wasser dann zwischen Gemüsegärten, Weinbergen und feuchtem Röhricht die Umrisse eines romanischen Domes auftauchen (der ein Jahrtausend alt ist), Torcello, oder in Burano ein Miteinander von Farben (ein bretonischer Gauguin oder ein typisch pariserischer Utrillo), oder ein Bild von Böcklin «in natura», wie die Insel von San Francesco del Deserto, ist einmal mehr der Beweis, daß Natur die Kunst imitiert.
Chioggia ist das Ende der Reise, bei Chioggia endet Venedig und beginnt Italien. Vissza