Die Rollbahn

Előszó

Über Dubrassna brütete der Sommerhimmel. Dubrassna steht auf keiner noch so guten Karte ... es ist ein Dorf am Dnjepr, östlich von Orscha, und selbst die Mefitischblatter der Generalstábe verzeichnen es als ein trostloses, über die Ebene verstreutes Nest von neun Hütten, zwei Ziehbrunnen, einer Banja, einem Kolchosenstall und einer Traktorstation für die noch trostloseren Dörfer im Umkreis von 50 Kilometern. Hauptfeldwebel Kunze hatte bei der Besichtigung von Dubrassna gesagt: »Det übertrifft meine kühnsten Tráume!« Er sprach damit aus, was die ganze 5. Kompanie dachte, als sie müde und von Orscha anmarschierend, staubbedeckt und am Ende der Kráfte, mit verquollenen Augen und hechelndem Atem an dem ersten Ziehbrunnen stand und auf das Kommando: »Weggetreten in die Quartiere!« verblüfft und hilflos um sich sah. Zwei Tage spáter kam die Kompanie in die Hauptkampflinie ... zurück in Dubrassna blieben der Kompanietrupp mit Hauptfeldwebel Kunze, der Trofi und die Feldküche. Und nafürlich die Schreibstube. Die Seele einer Kompanie! Ohne Schreibstube keinen Krieg, hatte einmal ein Oberst gesagt, als er scherzhaft gefragt wurde: Was ist das Wichtigste beim Militár? In einer Kompanie-Schreibstube laufen die Schicksale von 200 Mánnern zusammen ... die Urlaubsscheine, die Post, die Beförderungen, die Tatberichte, die Strafen, die Verluste und die Briefe, unterschrieben von Kompaniechef Oberleutnant Faber: Gefallén für Grofideutschland! Hauptfeldwebel Kunze sah auf seine verchromte Taschenuhr, die an einer Dubleegoldkordel hing. Diese Goldkordel war sein ganzer Stolz. Sie war ein Andenken an Bordeaux, wo er 1942 sich einen Baudi anfrafi und sieben Monate mit Juliette befreundet war. Als er wegkam, lief Juliette neben seinem Wagen her wie ein verlassenes Hünddien, und er winkte gnádig zu ihr hinaus und war froh, die Stadt und die Madchen wechseln zu können. »ió Uhr«, sagte Kunze und sah dabei seinen Ia-Schreiber an. Er sagte 16 Uhr, nachdem er einmal bei einer Übung in der Wahner Heide nach dem Befehl: »Um 4 Uhr antreten« seine Kompanie um 4 Uhr früh weckte. Die Verwirrung, die dadurch entstand, gehörte zu den unliebsamsten Erinnerungen Kunzes und führte dazu, dal? er laufend Instruktionsstunden abhielt: Wie nennt ein Sóidat die richtige Uhrzeit? Vissza