Die Russischen Lehnwörter im Wogulischen

Fülszöveg

Béla Kálmán
DIE RUSSISCHEN
LEHNWÖRTER IM WOGULISCHEN
Die vorliegende Arbeit des Verfassers ist eine der umfangreichsten Monographien aus dem Bereich der finnisch-ugrischen Sprachwissenschaft imd zugleich die erste ausführliche wissenschaftliche Bearbeitimg des behandelten Themas. Der Verfasser bietet hier nicht nur eine Vollständigkeit anstrebende Bearbeitung des schon früher veröffentlichten wogulischen sprachlichen Materials, sondern ergänzt dieses noch mit seiner eigenen — bislang größtenteils imveröffentlichten — Sammlung. Die Monographie bedeutet eine Bereicherung der finnisch-ugrischen Sprachwissenschaft, wird aber auch für Sla-wisten von Wert und Nutzen sein imd all denen, die sich mit der Erforschung des Wortschatzes befassen, auch vom Gesichtspunkt der allgemeinen Sprachwissenschaft lehrreiche Aufschlüsse geben. Die geschichtlichen imd kulturellen Beziehungen des russischen und des wogulischen Volkes wie auch die mit der Wortentlehnung ver-
bundenen phonetischen,... Tovább

Fülszöveg

Béla Kálmán
DIE RUSSISCHEN
LEHNWÖRTER IM WOGULISCHEN
Die vorliegende Arbeit des Verfassers ist eine der umfangreichsten Monographien aus dem Bereich der finnisch-ugrischen Sprachwissenschaft imd zugleich die erste ausführliche wissenschaftliche Bearbeitimg des behandelten Themas. Der Verfasser bietet hier nicht nur eine Vollständigkeit anstrebende Bearbeitung des schon früher veröffentlichten wogulischen sprachlichen Materials, sondern ergänzt dieses noch mit seiner eigenen — bislang größtenteils imveröffentlichten — Sammlung. Die Monographie bedeutet eine Bereicherung der finnisch-ugrischen Sprachwissenschaft, wird aber auch für Sla-wisten von Wert und Nutzen sein imd all denen, die sich mit der Erforschung des Wortschatzes befassen, auch vom Gesichtspunkt der allgemeinen Sprachwissenschaft lehrreiche Aufschlüsse geben. Die geschichtlichen imd kulturellen Beziehungen des russischen und des wogulischen Volkes wie auch die mit der Wortentlehnung ver-
bundenen phonetischen, morphologischen, semantischen Fragen imd die Eigentümlichkeiten des" übergebenden nordnissi-schen Dialektes werden ausführlich besprochen. Auch der Zeitpimkt der Entlehnungen wird festgestellt und eine wörterbuchmäßige Aufzählimg der über 600 authentischen Lehnwörter geboten. Ein besonderes Kapitel ist den Eigennamen und den literarischen Entleh-mmgen gewidmet. Der Anhang enthält eine Analyse der irrtümlicherweise aus dem Russischen hergeleiteten Wörter. Ein russisches Wortregister ergänzt den deutschsprachigen Band.
AKADÉMIAI KIADÓ BUDAPEST Vissza