Die stumme Herzogin

Fülszöveg

Mit diesem großen Familienroman, dem Porträt eines sizilianischen Adelsgeschlechts zu Beginn des achtzehnten Jahrhunderts, beschwört Dada Maraini eine untergegangene Welt herauf. In deren Mittelpunkt steht die taubstumme Herzogin Marianna Ucria, die schon mit dreizehn Jahren an ihren Onkel, einen mürrischen, verschlossenen alten Mann, verheiratet wird — denn wer sonst hätte sie, trotz ihrer Schönheit, haben wollen? Während ihre Geschwister und Cousinen als Ehefrauen und Mütter jegliche Ansprüche an das eigene Leben erstik-ken müssen oder gar ihr Dasein im Kloster fristen, behält sich Marianna immer die Rückzugsmöglichkeit in die Welt ihrer Gedanken und Träume vor: Auf paradoxe Weise verhilft ihr ihre Taubstummheit zu persönlicher Freiheit und Individualität. Mit geschärfter Beobachtungsgabe nimmt sie ihre Umwelt wahr, und ihre ausgeprägte Sensibilität läßt sie die Freuden und Nöte, die Wünsche und Ängste der Menschen um sie herum erspiiren. Mit ihrer Familie — dem geliebten Vater,... Tovább

Fülszöveg

Mit diesem großen Familienroman, dem Porträt eines sizilianischen Adelsgeschlechts zu Beginn des achtzehnten Jahrhunderts, beschwört Dada Maraini eine untergegangene Welt herauf. In deren Mittelpunkt steht die taubstumme Herzogin Marianna Ucria, die schon mit dreizehn Jahren an ihren Onkel, einen mürrischen, verschlossenen alten Mann, verheiratet wird — denn wer sonst hätte sie, trotz ihrer Schönheit, haben wollen? Während ihre Geschwister und Cousinen als Ehefrauen und Mütter jegliche Ansprüche an das eigene Leben erstik-ken müssen oder gar ihr Dasein im Kloster fristen, behält sich Marianna immer die Rückzugsmöglichkeit in die Welt ihrer Gedanken und Träume vor: Auf paradoxe Weise verhilft ihr ihre Taubstummheit zu persönlicher Freiheit und Individualität. Mit geschärfter Beobachtungsgabe nimmt sie ihre Umwelt wahr, und ihre ausgeprägte Sensibilität läßt sie die Freuden und Nöte, die Wünsche und Ängste der Menschen um sie herum erspiiren. Mit ihrer Familie — dem geliebten Vater, dem Ehemann und später ihren Kindern — kommuniziert sie schriftlich. Die Beziehung, die sie dadurch zum eigenen Schreiben entwik-kelt, vor allem aber die früh entdeckte Begeisterung für die Literatur und Philosophie ihrer Zeit bedingen eine schrittweise intellektuelle Emanzipation: ihre Leidenschaft zu den Büchern ersetzt bald die emotionale Leere, die sie in der Wirklichkeit erleiden muß. Erst als Witwe erfährt Marianna das schreckliche Geheimnis ihrer Taubstummheit: Als Fünfj ährige war sie von ihrem Onkel und späteren Gatten vergewaltigt worden und hatte dabei einen Schock erlitten.
Die wahre Liebe, die die Herzogin nach langen Jahren der Einsamkeit und Entbehrung in dem schönen jungen Diener Saro entdeckt, kann letztlich aus Standesgründen nicht von Dauer sein. Marianna verläßt am Ende Sizilien; sie möchte ihre Tage fern der Heimat, vielleicht in Rom, beschließen.
Dada Maraini, geboren 1936 in Florenz, aufgewachsen in Bagheria bei Palermo, dem Schauplatz ihres Romans. Veröffentlichte seit den frühen sechziger Jahren zahlreiche Theaterstücke, Gedichtbände und Romane, die großenteils auch auf deutsch erschienen sind. Als herausragende Vertreterin des italienischen Feminismus, aber auch als langjährige Lebensgefährtin Alberto Moravias gehört sie zu den bekanntesten Persönlichkeiten der italienischen Öffentlichkeit. Der vorliegende Roman wurde mit dem Premio Campiello 1990 ausgezeichnet und führte monatelang die italienischen Bestseller-Listen an. Dacia Maraini lebt in Rom. Vissza