| A német nyelvű kiadás előszava | 5 |
| A dízelmotor | 7 |
| A fejlesztés története | 7 |
| A dízel- és az Otto-motorok közötti elvi különbségek | 9 |
| A dízelmotor működési folyamata | 13 |
| A négyütemű dízelmotor | 14 |
| A kétütemű dízelmotor | 16 |
| A mindenevő motor | 19 |
| Befecskendezési és égési eljárások | 19 |
| Közvetlen befecskendezés | 21 |
| Előkamrás befecskendezés | 25 |
| Örvénykamrás befecskendezés | 28 |
| Lanova-légkamrás eljárás | 31 |
| Feltöltött dízelmotorok | 32 |
| Wankel-elven működő dízelmotor | 34 |
| A dízelmotor tüzelőanyag-ellátó rendszere | 34 |
| A tüzelőanyag-szivattyú | 36 |
| A tüzelőanyag-finomszűrő | 39 |
| A mindenevő motor tüzelőanyag-ellátási rendszere | 42 |
| A tüzelőanyag-szivattyú | 45 |
| A villamos tüzelőanyagtartály-szivattyú | 47 |
| A védőolajszűrő | 49 |
| A Robert Bosch GmbH adagolóberendezései | 50 |
| A Robert Bosch GmbH soros adagolói | 50 |
| A PE adagoló felépítése és működése | 56 |
| A PF adagoló felépítése és működése | 68 |
| A soros adagolók fordulatszám-szabályozói | 71 |
| A motor arányossági foka (P-fok) | 73 |
| A fordulatszám-szabályozó feladatai | 76 |
| Szabályozómegoldások | 82 |
| A röpsúlyos szabályozó | 84 |
| Állítókar- és fogaslécütközők a röpsúlyos szabályozóhoz | 115 |
| A röpsúlyos szabályozó beállítása a gyakorlatban | 129 |
| Pneumatikus vezérlésű EP/M, minden fordulatszámon működő szabályozó | 134 |
| Elektronikus szabályozó dízelmotorok számára | 146 |
| A dízelszabályozással szemben támasztott követelmények | 147 |
| A dízelmotorok ideális szabályozásának feltételei | 147 |
| Az elektronikus szabályozás működésének alapelvei | 151 |
| Az előtöltés-állító | 156 |
| A befecskendezőfúvókák és a fúvókatartó | 159 |
| Befecskendezőfúvókák | 159 |
| A fúvókatartó | 168 |
| Beszerelési és beállítási munkák a Bosch adagolóberendezéseken | 170 |
| A soros adagolók elhelyezése és hajtása | 170 |
| Az adagoló kenése | 172 |
| Az adagoló motorhoz illesztése | 173 |
| A motorra szerelt adagoló tisztítása | 175 |
| Az adagoló- és tüzelőanyag-ellátó rendszer légtelenítése | 175 |
| Tüzelőanyag-vezetékek | 177 |
| Az adagoló tartós konzerválása | 178 |
| A fordulatszám-szabályozó gondozása | 178 |
| A töltésállító gondozása | 179 |
| A befecskendezőfúvókákkal végzendő munkálatok | 179 |
| A Bosch-féle sorosadagolók ellenőrzése és beállítása | 184 |
| A beépített adagoló kopásvizsgálata | 184 |
| Az adagoló beállítása próbapadon | 185 |
| Az adagoló töltéskezdetének beállítása a motorhoz | 189 |
| A motor töltéskezdetre állítása | 189 |
| Az adagoló töltéskezdetének durva beállítása | 190 |
| A töltéskezdet finombeállítása | 192 |
| A PF adagolók töltéskezdet beállítása | 194 |
| A PFR adagolók töltéskezdet-beállítása | 194 |
| Füstölésvizsgálat | 195 |
| Hibakeresési táblázat | 197 |
| Bosch elosztóadagolók | 206 |
| Az elosztóadagolók felépítése és működése | 208 |
| Az elosztóadagoló ellenőrzési és beállítási műveletei | 225 |
| Az elosztóadagolók hibakeresési táblázata | 229 |
| Alkalmazási példák | 229 |
| A Robert Bosch GmbH adagoló fejlesztési elképzelései | 249 |
| KIKI elosztóadagolók | 260 |
| Hidegindító szerkezet | 260 |
| Viaszos hidegindító berendezés | 262 |
| Feltöltési nyomástól függő teljes terhelési ütköző (LDA) | 265 |
| Szolenoid előtöltés-állító | 267 |
| A megnövelt alapjáratot szabályozó berendezés (FICD) | 268 |
| Fordulatszám-jeladó | 272 |
| Légnyomás-kiegyenlítő | 272 |
| Alkalmazási példa: Mazda 626 D | 273 |
| Az alapjárati fordulatszám ellenőrzése és beállítása | 274 |
| Az előtöltés helyzetének ellenőrzése és beállítása | 276 |
| A nyomódugattyú löketének ellenőrzése | 279 |
| Az adagoló kiszerelése | 280 |
| Az emelt alapjárati fordulatszám ellenőrzése és beállítása | 285 |
| Hibakeresési táblázat | 285 |
| CAV adagolóberendezések | 289 |
| A Minimec SPGE-M típusú CAV soros adagoló | 289 |
| A Minimec SPGXE-M típusú CAV soros adagoló | 297 |
| Az AA típusú CAV soros adagoló | 299 |
| A DPA típusú CAV elosztóadagoló | 301 |
| Alkalmazási példák | 308 |
| Citroën Visa VD 2 és BX, valamint BX 19 D | 308 |
| CAV elosztóadagoló a Ford 2,51-es dízelmotorján | 314 |
| A Renault 9 és 11 adagolója | 319 |
| A Volvo D16-os motor adagolója | 321 |
| A CAV elosztóadagolók hibakeresési táblázata | 326 |
| Szívó-, turbó- és Comprex dízelmotorok | 331 |
| Közvetlen dízelbefecskendező rendszerek személygépkocsikhoz | 339 |
| Audi TDI közvetlen dízelbefecskendező rendszer | 339 |
| Az Audi 2,5 l-es turbódízel motorok közvetlen befecskendezésének ellenőrzési és beállítási munkái | 360 |
| Az Audi 100 TDI karbantartási és javítási munkái | 378 |
| A dízelberendezések javítása, ellenőrzése, ellenőrző és beállítóműszerek | 382 |
| A motorvizsgálat ellenőrző műszerei | 383 |
| Füstölésvizsgálat | 384 |
| A befecskendezőfúvóka vizsgálata | 385 |
| Adagolóvizsgáló | 389 |
| Adagolópróbapadok | 389 |
| A dízelmotor indításának segédberendezései | 390 |
| Izzítógyertyák | 391 |
| Rúd alakú izzítógyertyák | 394 |
| Fűtőkarimák | 396 |
| Láng izzítógyertyák | 397 |