| Előszó | 5 |
| Bevezető | 7 |
| Tájékoztató a dokumentumkötet használatához | 19 |
| Jegyzetek | 21 |
| Rövidítések jegyzéke | 23 |
| Kezdeményezések a sokoldalú kulturális kapcsolatok kialakítására és a magyar kultúra nemzetközi megismertetésére | 25 |
| Nemzetközi kulturális kapcsolatok szervei, intézményei | |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a Külügyminiszterhez külföldi magyar kulturális attasék személyének kiválasztásáról (Budapest, 1945. október 30.) | 27 |
| Bassola Zoltán VKM államtitkár levele a külügyminiszterhez követségi kultúrattasék állások megszervezése ügyében (Budapest, 1946. július 22.) | 28 |
| Bolgár Elek rk. követ és meghatalmazott miniszter válasza a VKM javaslatára a követségi kultúrattaséi munkakör megszerzésével kapcsolatban (Budapest, 1946. október 30.) | 29 |
| A VKM X. ügyosztályának feljegyzése a VKM Elnöki ügyosztálya részére a külföldi Magyar Intézetek fenntartásáról (Budapest, 1946. március 31.) | 30 |
| Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a külügyminiszterhez külföldi magyar kulturális intézmények újjászervezése tárgyában (Budapest, 1946. július 1.) | 31 |
| A KÜM tájékoztatása a VKM számára a Magyarországon működő magyar-külföldi társaságokról (Budapest, 1946. augusztus 24.) | 32 |
| A VKM külföldi kulturális intézményeinek és azok tisztviselőinek címjegyzéke (1947. március 1-i állapot) (Budapest, 1947. július 4.) | 33 |
| A KÜM belső ügyviteli feljegyzése a Budapesten működő külföldi hivatalos kulturális szervekről (Budapest, 1948. november 22.) | 42 |
| Dr. Ferenczy Edmond állandó magyar UNESCO megbízott tervezete a KÜM számára egy Magyar-Külföldi Kulturális Intézet felállítására (Budapest, 1948. december) | 43 |
| A VKM tájékoztatása Rajk László külügyminiszter felkérésére a KÜM Nemzetközi Jogi osztálya számára Magyarország érvényben lévő nemzetközi kulturális egyezményeiről (Budapest. január 20.) | 50 |
| Irodalom, művészet, tudomány | |
| Hubay Miklós író jelentése a Vallás- és Közoktatásügyi miniszternek a "Revue de la Hongrie Nouvelle" c. folyóirat ügyében (Genf, 1945. szeptember) | 52 |
| Hubay Miklós tervezete a VKM számára magyar irodalmi és tudományos művek rendszeres külföldi kiadása ügyében (Genf, 1945. december) | 54 |
| A Magyar Művészeti Tanács véleménye a VKM számára Hubay Miklós javaslatáról magyar irodalmi és tudományos művek rendszeres külföldi kiadása ügyében (Budapest, 1946. február 13.) | 56 |
| Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a külügyminiszterhez Budapesti Nemzetközi Kulturális Találkozó előkészítéséről (Budapest, 1946. május 6.) | 57 |
| A VKM X. ügyosztályának "Pro memoriá"-ja a Budapesten 1946. őszén tartandó Nemzetközi Kulturális Találkozó ügyében (Budapest, 1946. május 7.) | 58 |
| A VKM X. ügyosztályának emlékeztetője a VKM-ben tartott, a Nemzetközi Kulturális Találkozóval foglalkozó tárcaközi értekezletről (Budapest, 1946. május 24.) | 59 |
| A külügyminiszter válasza a vallás- és közoktatásügyi miniszternek a Nemzetközi Kulturális Találkozó ügyében (Budapest, 1946. május 28.) | 61 |
| Illyés Gyula jelentése a vallás- és közoktatásügyi miniszternek svájci, franciaországi és olaszországi útjáról (Budapest, 1947. február 24.) | 62 |
| Cs. Szabó László jelentése a vallás- és közoktatásügyi miniszternek svájci, franciaországi és olaszországi útjáról (Budapest, 1947. március 30.) | 68 |
| Ortutay Gyula vallás- és közoktatásügyi miniszter előterjesztése a Minisztertanácshoz Illyés Gyula svájci, francia- és olaszországi kiküldetéséről (Budapest, 1947. március 27.) | 77 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter meghatalmazása Illyés Gyula részére svájci, franciaországi és olaszországi útjain tárgyalások folytatására (Budapest, 1947. augusztus 4.) | 78 |
| Illyés Gyula beszámolója a vallás- és közoktatásügyi miniszternek párizsi, svájci kiküldetésének eredményeiről (Genf, 1947. december 1.) | 79 |
| Gilbert Trolliet levele Ortutay Gyula vallás- és közoktatásügyi miniszterhez a "Présence" c. folyóirat megindításával kapcsolatos szerződés ügyében (1947. szeptember 20.) | 81 |
| A "Présence" nemzetközi folyóirat támogatásával kapcsolatos szerződés a magyar állam és Gilbert Troillet között (Budapest, 1947. szeptember 20.) | 82 |
| Részlet Hubay Miklós beszámoló leveléből Sőtér Istvánhoz, a VKM X. ügyosztályának vezetőjéhez a Présence c. folyóirat és a magyar kulturális propaganda ügyeiről (Genf, 1948. április 6.) | 84 |
| Feljegyzés a VKM-ben tartott bizottsági értekezletről a Dunai Kulturális Olimpiász 1948. évi megrendezésének tervéről (Budapest, 1947. augusztus 19.) | 87 |
| A VKM levele a Magyar Művészeti Tanácshoz az 1947/48-ban megrendezésre kerülő képzőművészeti kiállítások tervéről (Budapest, 1947. november 19.) | 90 |
| "1848 és a dunai népek". A Teleki Pál Tudományos Intézet 48-as történész kongresszusának tervezete (Budapest, 1948. január 8.) | 91 |
| A Magyar Balkán Társaság beszámolója a VKM számára 1947. évi működéséről (Budapest, 1948. január 19.) | 94 |
| A Magyar Művészeti Tanács levele a külügyminiszterhez a magyar irodalom külföldi terjesztése ügyében (Budapest, 1948. március 23.) | 96 |
| A KÜM kulturális osztályának válaszlevele a Művészeti Tanácshoz a magyar irodalom külföldi terjesztésének a KÜM által helyesnek tartott módszereiről (Budapest, 1948. április 8.) | 97 |
| A Magyar Művészeti Tanács ellenvéleményét közlő válaszlevele a külügyminiszterhez Füst Milán és Kassák Lajos műveinek németre fordításával és egyéb fordításokkal kapcsolatban (Budapest, 1948. május 4.) | 98 |
| A Külügyminisztérium kulturális osztályának levele a VKM Művészeti ügyosztály vezetőjéhez a Művészeti Tanács állásfoglalásával kapcsolatos véleményezés ügyében (Budapest, 1948. május 9.) | 99 |
| Debreceni Nyári Szabadegyetem | |
| A VKM Külföldi Kapcsolatok ügyosztályának levele a debreceni Tudományegyetem tanácsához a Nyári Szabadegyetem újbóli megrendezése ügyében (Budapest, 1946. február 1.) | 100 |
| Kiss Árpád, az Országos Köznevelési Tanács ügyvezető igazgatójának jelentése a vallás- és közoktatásügyi miniszter számára a Debreceni Nyári Egyetem megszervezése ügyében végzett munkájáról (Budapest, 1946. május 22.) | 101 |
| Dr. Hankiss János egy ny. r. tanár levele a vallás- és közoktatásügyi miniszterhez az 1947. évi Nyári Egyetem megrendezése ügyében (Debrecen, 1947. március 1.) | 102 |
| Részlet a debreceni Tudományegyetem Bölcsészeti kara által a "Nyári Egyetem" rendezésére kiküldött bizottság 1947. február 15-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből (Debrecen, 1947. február 15.) | 103 |
| Dr. Hankiss János egyetemi ny. r. tanár a Debreceni Nyári Egyetem technikai igazgatójának levele a vallás- és közoktatásügyi miniszterhez a Nyári Egyetem 1948. évi rendezvényeiről (Debrecen, 1948. március 5.) | 104 |
| Bartók Béla zenei verseny | |
| A VKM levele Zathureczky Edéhez, a Zeneművészeti Főiskola főigazgatójához Bartók Béla zenei versenyek megrendezéséről (Budapest, 1946. szeptember 5.) | 107 |
| A VKM levele a Művészeti Tanácshoz a Bartók Béla zenei verseny megrendezésének szakmai problémáiról (Budapest, 1946. szeptember 10.) | 108 |
| A Magyar Művészeti Tanács véleménye a VKM részére Bartók Béla zenei verseny megrendezéséről (Budapest, 1946. szeptember 20.) | 109 |
| Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszter válasza a Művészeti Tanács levelére a Bartók Béla zenei verseny 1947. évi megrendezéséről (Budapest, 1947. február 24.) | 111 |
| A VKM levele a KÜM-höz a Bartók Béla zenei versenyek külföldi propagandájáról (Budapest, 1947. március 14.) | 113 |
| Dr. Kókai Rezső, a Bartók zenei verseny titkársága vezetőjének levele Ortutay Gyula miniszterhez a Bartók Béla zenei verseny csehszlovák és szovjet részvételéről (Budapest, 1947. június 7.) | 114 |
| A párizsi magyar követség jelentése a KÜM részére a Bartók Béla nemzetközi zenei verseny propagandájáról (Párizs, 1947. július 19.) | 115 |
| Kadosa Pál levele a VKM külföldi kapcsolatok ügyosztálya vezetőjéhez a Bartók Béla zenei verseny zsűrijének jóváhagyása ügyében és a tervezett zsűri névjegyzéke (Budapest, 1948. szeptember 10.) | 116 |
| Nemzetközi kulturális szervezetek és Magyarország | |
| Bureau International d'Éducation | |
| Dr. Vaska Gyula összefoglaló jelentése dr. Teleki Géza vallás- és közoktatásügyi miniszter részér a Bureau International d'Éducation (Nemzetközi Oktatásügyi Intézet) mellett végzett munkájáról (Genf, 1945. július 23.) | 121 |
| Dr. Vaska Gyula, a Bureau Internatonal d'Éducation melletti magyar delegátus levele Paikert Gézához, a VKM VIII. ügyosztály vezetőjéhez (Genf, 1945. október 8.) | 123 |
| A VKM tájékoztatása a KÜM részére Magyarország BIE (Nemzetközi Oktatásügyi Intézet) tagságáról (Budapest, 1947. március 14.) | 125 |
| A magyar delegáció jelentése a VKM számára a Nemzetközi Oktatásügyi Intézet (BIE) és az UNESCO közös 1948. évi konferenciáján végzett munkájáról (Genf, 1948. július 12.) | 126 |
| Pen Club | |
| Passuth László a Magyar Pen Club főtitkárának beszámolója a VKM számára a stockholmi Pen Kongresszusról (Budapest, 1946. június 17.) | 130 |
| Passuth László beszámolója a VKM számára a zürichi Pen Kongresszusról (Budapest, 1947. július 4.) | 136 |
| Passuth László, a Magyar Pen Club főtitkárának összefoglaló emlékeztetője (Pro memoria) a Tájékoztatási Minisztérium részére a Pen világszervezettel fenntartott kapcsolatokról (Budapest, 1947. szeptember 25.) | 141 |
| UNESCO | |
| Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a külügyminiszterhez az ENSZ alakuló kulturális nemzetközi szervében Magyarország részvételéről (Budapest, 1945. november 21.) | 146 |
| Gyöngyösi János külügyminiszter válasza a vallás- és közoktatásügyi miniszternek Magyarország részvételéről az ENSZ kulturális szervében (Budapest, 1946. január 5.) | 147 |
| Bassola Zoltán VKM államtitkár levele Gyöngyösi János külügyminiszterhez Magyarországnak az UNESCO-ba való felvétele ügyében (Budapest, 1946. augusztus 11.) | 147 |
| Boldizsár Ivánnak, a magyar kormány megfigyelőjének jelentése a külügyminiszter számára az UNESCO párizsi értekezlete alkalmából folytatott tárgyalásáról (Párizs, 1946. december 19.) | 149 |
| Boldizsár Iván kiegészítő jelentése a külügyminiszter számára az UNESCO vezetőivel folytatott megbeszéléseiről és megállapodásairól (Párizs, 1946. december 31.) | 151 |
| Erős János párizsi követségi tanácsos feljegyzése a KÜM számára Magyarország és az UNESCO kapcsolatairól (Párizs, 1947. június 30.) | 154 |
| A washingtoni magyar követség nyílt távirata a KÜM-nek a Magyarország UNESCO felvételével kapcsolatos ENSZ döntésről (Washington, 1947. július 22.) | 153 |
| Az ENSZ Gazdasági és Társadalmi Tanácsának határozata Magyarország UNESCO-ba való felvételéről (New York, 1947. július 23.) | 154 |
| Ferenczi Edmond min. osztálytanácsos távirata a VKM Külföldi Kapcsolatok ügyosztálya vezetőjéhez, Sőtér Istvánhez Magyarország UNESCO-ba való felvételéről (Mexikóváros, 1947. november 8.) | 155 |
| Ortutay Gyula vallás- és közoktatásügyi miniszter távirata az UNESCO mexikói konferenciájához Magyarország felvétele alkalmából (Budapest, 1947. november 11.) | 156 |
| Részletek Vámbéry Rusztem washingtoni magyar követ KÜM-nek küldött jelentéséből az UNESCO mexikói konferenciáján végzett munkájáról (New York, 1947. november 17.) | 156 |
| A KÜM értesítése a VKM számára az UNESCO alapokmány londoni aláírásáról (Budapest, 1947. december 17.) | 158 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a külügyminiszterhez az UNESCO alapokmányának ratifikálásáról (Budapest, 1948. május 19.) | 159 |
| Ferenczi Edmondnak, Magyarország állandó UNESCO képviselőjének levele Szávai Nándor VKM államtitkárhoz az országnak juttatott UNESCO segélyekről és juttatásokról (Párizs, 1948. október 26.) | 159 |
| Egyéb szervezetek | |
| Ortutay Gyula, vallás- és közoktatásügyi miniszter köszönőlevele Mme Silberscheinhez, a Combité International pour le Placement des Intellectuels Referencies ügyvezetőjéhez (Budapest, 1947. március 27.) | 162 |
| Heltai Jenő javaslatai Molnár Erik külügyminiszterhez a szerzői jogvédő világszövetség kongresszusának budapesti megrendezéséről (London, 1948. június 18.) | 164 |
| Intézkedések, kezdeményezések néhány külföldön élő kulturális személyiséggel kapcsolatban (Függelék az első részhez) | |
| A Külügyminisztérium szóbeli jegyzéke a Szövetséges Ellenőrző Bizottsághoz Károlyi Mihály, Vámbéry Rusztem és Bartók Béla hazatérése ügyében (Budapest, 1945. július 10.) | 169 |
| Az Ideiglenes Nemzetgyűlés elnökének levele a külügyminiszterhez Károlyi Mihály, Vámbéry Rusztem, Bölöni György nemzetgyűlési képviselők hazahívása ügyében (Budapest, 1945. augusztus 18.) | 170 |
| A Szövetséges Ellenőrző Bizottság levele Gyöngyösi János külügyminiszterhez Károlyi Mihály, Vámbéry Rusztem, Bartók Béla és Bölöni György hazatérése ügyében (Budapest, 1945. augusztus 23.) | 171 |
| A Magyarok Világszövetsége vezetőjének személyi javaslata Vas Zoltán polgármesternek a külföldön élő magyar tudósok kitüntetésére (Budapest, 1945. szeptember 4.) | 171 |
| Teleki Géza vallás- és közoktatásügyi miniszter távirata Bartók Bélánéhoz Bartók Béla halála alkalmából (Budapest, 1945. szeptember 28.) | 173 |
| Szegedy-Maszák Aladár magyar követ levele Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszternek özv. Bartók Béláné hazatérése ügyében (Washington, 1946. február 6.) | 174 |
| Keresztury Dezső válasza Szegedy-Maszák Aladárnak Bartók Béláné hazatérése ügyében (Budapest, 1946. február 21.) | 174 |
| A washingtoni magyar követség javaslata a KÜM számára az Amerikában élő magyar származású tudósok díszdoktorrá avatása ügyében (Washington, 1946. április 11.) | 175 |
| A KÜM javaslata a VKM számára Kármán Tódor magyarországi meghívása ügyében (Budapest, 1946. július 2.) | 176 |
| A Pázmány Péter Tudományegyetem Jog- és Államtudományi Karának levele a vallás- és közoktatásügyi miniszterhez Polányi Károly londoni egyetemi tanár budapesti előadás tartására való meghívása ügyében (Budapest, 1946. október 8.) | 177 |
| Auer Pál párizsi magyar követ jelentése a KÜM részére a párizsi UNESCO kiállítás magyar résztvevőiről (Párizs, 1946. december 4.) | 178 |
| A KÜM belső feljegyzése a Lehár Ferenc és felesége magyar állampolgárságának igazolásáról (Budapest, 1947. március 11.) | 179 |
| A KÜM távirata a svájci magyar követhez Lehár Ferenc állampolgárságának igazolásáról (Budapest, 1947. március 11.) | 179 |
| Dr. Ferenczy Edmond állandó magyar UNESCO-megbízott levele a VKM-hez Fejtő Ferencnek az UNESCO-ban való alkalmazása ügyében (Párizs, 1948. október 8.) | 180 |
| Kölcsönös (bilateliális) kulturális kapcsolataink Európa országaival és más országokkal | |
| Szovjetunió | |
| Teleki Géza vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a külügyminiszterhez magyar egyetemi tanárok moszkvai meghívása ügyében az Orosz Tudományos Akadémia fennállásának 220 éves jubileuma alkalmából (Budapest, 1945. június 5.) | 183 |
| Domanovszky Sándor, Marton Géza, Sántha Kálmán, Szekfű Gyula, Szent-Györgyi Albert professzorok beszámolója moszkvai útjukról a Magyar-Szovjet Művelődési Társaság 1945. július 29-én tartott előadóülésén (dr. Szentmihályi János min. titkár jelentése a X. üo. vezetője részére) (Budapest, 1945. július 29.) | 184 |
| A VKM VIII. ügyosztályának belső jelentése a Magyar-Szovjet Művelődési Társaság alakuló üléséről (Budapest, 1945. június 9.) | 186 |
| A VKM X. ügyosztályának belső jelentése a Magyar-Szovjet Művelődési Társaság alakuló üléséről (Budapest, 1945. június 9.) | 190 |
| Szent-Györgyi Albert, az Országos Köznevelési Tanács elnökének javaslata Teleki Géza vallás- és közoktatásügyi miniszternek magyar pedagógusok oroszországi tanulmányútjára (Budapest, 1945. augusztus 27.) | 191 |
| A KÜM Szövetséges Ellenőrző Bizottságához intézett "szóbeli jegyzéke" a magyar pedagógus delegáció utazásáról (Budapest, 1945. szeptember 21.) | 192 |
| A VKM előterjesztése a Minisztertanácshoz magyar-orosz, orosz-magyar szótár kiadásáról (Budapest, 1945. december 3.) | 193 |
| A VKM szóbeli jegyzéke a Szovjetunió budapesti követéhez a Szovjetunióba küldendő magyar ösztöndíjasok ügyében (Budapest, 1946. február 18.) | 194 |
| Szentmihályi János összefoglaló jelentése a VKM X. ügyosztálya számára a szovjet-magyar művelődési kapcsolatok kimélyítése terén végzett munkájáról (Budapest, 1946. április 29.) | 195 |
| Szekfű Gyula moszkvai magyar követ jelentése a külügyminiszternek a magyar-szovjet kulturális kapcsolatok kiépítése ügyében (Moszkva, 1946. április 29.) | 198 |
| Szekfű Gyula moszkvai magyar követ jelentése a KÜM számára a magyar-szovjet kulturális kapcsolatok újabb fejleményeiről (Moszkva, 1946. május 28.) | 200 |
| Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszter levele Kalasnyikovhoz, a Szovjetunió oktatási, és Kaftanovhoz, a Szovjetunió felsőoktatási miniszterhez a magyarországi orosz nyelvoktatás problémáiról (Budapest, 1946. május 13.) | 202 |
| A VKM munkatársának jelentése a Kulturális Kapcsolatok Összszövetségi Egyesülete VOKSZ delegációjának Budapestre érkezéséről (Budapest, 1946. június 14.) | 204 |
| A VKM emlékeztetője Budapesten tartózkodó VOKSZ-delegáció részére a magyar-szovjet kulturális kapcsolatok állásáról (Pro memoria) (Budapest, 1946. június 18.) | 205 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter tájékoztató levele a külügyminiszterhez a VOKSZ delegációjával folytatott tárgyalásokról (Budapest, 1946. július 5.) | 207 |
| Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszter levele Kaftanovhoz, a Szovjetunió felsőoktatási miniszteréhez ösztöndíjasok kiküldetéséről és az orosz nyelv tanításának gondjairól, Magyar Intézet létesítéséről (Budapest, 1946. július 4.) | 209 |
| Szekfű Gyula moszkvai követ jelentése a KÜM-nek Kaftanov felsőoktatási miniszterrel folytatott megbeszéléséről Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszter levelének átadása alkalmából (Moszkva, 1946. július 15.) | 211 |
| Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszter beszéde a Magyar-Szovjet Művelődési Társaság I. kongresszusán (Budapest, 1946. július 6.) | 212 |
| Czonkotszky Jenő, a KÜM Kulturális osztálya vezetőjének tájékoztatása a VKM számára mozskvai kiküldetéséről (Budapest, 1946. augusztus 29.) | 216 |
| A VKM "Pro memoria"-ja Szekfű Gyula moszkvai magyar követ számára a Leningrádban felállítandó Magyar Intézet ügyében (Budapest, 1946. november 4.) | 218 |
| Szekfű Gyula magyar követ állásfoglalása a tervezett Magyar Intézet felállításáról és a szovjet-magyar tudományos kapcsolatok fejlesztéséről (Moszkva, 1946. december 21.) | 220 |
| Szekfű Gyula követ jelentése a KÜM-nek a Szovjetunióban tanuló magyar ösztöndíjasok helyzetéről (Moszkva, 1946. december 20.) | 222 |
| A moszkvai magyar követség kultúrattaséjának fejlesztése a magyar kulturális kapcsolatok fejlesztési lehetőségeiről (Moszkva, 1947. január 29.) | 224 |
| A VKM X. ügyosztályának értesítése a KÜM Kulturális osztálya számára Kodály Zoltán moszkvai utazásáról (Budapest, 1947. április 24.) | 227 |
| Szekfű Gyula moszkvai követ jelentése a KÜM-nek Kodály Zoltánnak a moszkvai Tudományos Akadémia elnökével folytatott tárgyalásáról (Moszkva, 1947. június 9.) | 227 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter előterjesztése a Minisztertanácshoz szovjet művészek meghívása ügyében (Budapest, 1947. augusztus 12.) | 228 |
| Részletek dr. Rényi Alfréd összefoglaló jelentéséből a VKM X. ügyosztálya részére a Szovjetunióban az 1946/47-es tanévben végzett ösztöndíjas munka tapasztalatairól (Budapest, 1947. augusztus 18.) | 229 |
| A Magyar-Szovjet Művelődési Társaság III. rendes évi közgyűlésének jegyzőkönyve és az újjáválasztott elnökség névsora (Budapest, 1947. november 8.) | 235 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter előterjesztése a Minisztertanácshoz szovjet-magyar ösztöndíjegyezmény ügyében (Budapest, 1947. december 18.) | 242 |
| A KÜM Kulturális osztályának tájékoztatása a VKM X. ügyosztálya számára a magyar-szovjet ösztöndíjas egyezmény végrehajtásáról (Budapest, 1947. december 29.) | 243 |
| A Magyar-szovjet ösztöndíjas egyezmény 1948. évi tervezete (Moszkva, 1948. július) | 243 |
| A Szovjetunióba kiküldött állami ösztöndíjasok névsora az 1946/47. és 1947/48-as tanévben, valamint az 1948/49-es tanévre elfogadottak névsora (Budapest, 1948. július 26.) | 245 |
| Franciaország | |
| A párizsi Magyar Intézet igazgatójának jelentése a vallás- és közoktatásügyi miniszter számára az Intézet 1944-45. évi munkájáról (Párizs, 1945. november 10.) | 248 |
| A franciaországi Magyar Függetlenségi Mozgalom franciaországi magyar állami intézményekről szóló előterjesztésének kulturális vonatkozásai (Párizs, 1945. november 19.) | 254 |
| Dr. Erős János követségi tanácsos levele Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszterhez a párizsi Magyar Intézet ügyében (Párizs, 1946. május 28.) | 256 |
| Keresztury Dezső levele dr. Erős Jánoshoz a párizsi Magyar Intézet ügyében (Budapest, 1946. július 8.) | 258 |
| Márffy Ödön festőművész beszéde a Magyar-Francia Társaság alakuló gyűlésén (Budapest, 1946. május 29.) | 259 |
| Erős János jelentése a KÜM részére az 1946. évi magyar vonatkozású franciaországi kulturális rendezvényekről (Párizs, 1947. február 5.) | 263 |
| A VKM X. ügyosztályának javaslata a miniszter részére francia írók magyarországi meghívására (Budapest, 1947. március 4.) | 267 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter rendelkezése a párizsi Magyar Intézet igazgatója felé francia írók számára a miniszteri meghívólevelek továbbításáról (Budapest, 1947. március 14.) | 268 |
| Dr. Balogh István miniszterelnökségi államtitkárnál tartott L. Aragon magyarországi látogatásával kapcsolatos tárcaközi értekezlet jegyzőkönyve (Budapest, 1947. április 15.) | 269 |
| A párizsi Magyar Intézet igazgatójának jelentése a VKM számára az Intézet február havi munkájáról (Párizs, 1947. március 14.) | 271 |
| A párizsi magyar követ jelentése a KÜM számára Kodály Zoltán 1947. március 19-i rádióhangversenyéről (Párizs, 1947. április 28.) | 278 |
| Elekes Lajos jelentése a VKM számára 1947. IV. 13-V. 3. közötti franiaországi utazásáról (Budapest, 1947. május 23.) | 279 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter előterjesztése a Minisztertanácshoz magyar-francia kulturális egyezmény megkötésére (Budapest, 1947. június 12.) | 281 |
| A Magyar Köztársaság Kormánya és a Francia Köztársaság Kormányai között kötendő kulturális egyezmény tervezete és melléklete (D. n.) | 272 |
| A Köztársaság elnökéne határozata Aurelien Sauvageot díszdoktorrá avatásáról (Budapest, 1947. július 16.) | 288 |
| A Sauvageot levele Ortutay Gyula vallás- és közöktatásügyi miniszterhez a francia-magyar kapcsolatok kérdéseiről (Párizs, 1947. július 16.) | 289 |
| Ortutay Gyula miniszter válaszlevele A. Sauvageot professzornak (Budapest, 1947. augusztus 4.) | 290 |
| Erős János jelentése a KÜM részére az 1947. évi (január-augusztus) magyar vonatkozású franciaországi rendezvényekről (Párizs, 1947. augusztus 26.) | 292 |
| Károlyi Mihály magyar követ jelentése a külügyminiszternek a magyar oktatás helyzetéről a Sorbonne-on (Párizs, 1947. október 4.) | 296 |
| Károlyi Mihály magyar követ jelentése a KÜM számára Magyar tanszék és a magyar-francia kulturális egyezmény ügyéről (Párizs, 1947. december 23.) | 298 |
| A KÜM Kulturális osztálya vezetőjének tájékoztató levele az 1948-as Történelmi Emlékbizottsághoz a 48-as jubileumi és franciaországi megünnepléséről (Budapest, 1947. december 23.) | 304 |
| Károlyi Mihály, párizsi magyar követ jelentése a KÜM számára a Sorbonne-i magyar oktatás megindítása érdekében tett erőfeszítéseiről (Párizs, 1948. március 25.) | 306 |
| A párizsi Magyar Intézet igazgatójának jelentése a VKM számára a Párizsban megrendezett 1848-as centenárium alkalmából rendezett történeti kongresszusról (Párizs, 1948. április 17.) | 307 |
| Egyesült Királyság | |
| A British Council főtitkárának levele Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszterhez az angol-magyar kulturális kapcsolatokról (London, 1946. január 3.) | 308 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter válasza a British Council főtitkárának levelére a magyar-angol kapcsolatokról (Budapest, 1946. február 26.) | 309 |
| A British Council magyarországi képviselőjének levele a vallás- és közoktatásügyi miniszterhez a British Council 1946. év ösztöndíjainak adományozásáról (Budapest, 1946. február 19.) | 309 |
| A KÜM levele a VKM-hez a Magyar Tudományos Akadémia részvételéről a londoni Royal Society Newton ünnepén (Budapest, 1946. június 4.) | 313 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a külügyminiszterhez a magyar-brit kapcsolatok felújítása ügyében (Budapest, 1946. május 28.) | 313 |
| Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a külügyminiszterhez magyar-angol kulturális egyezmény megkötésének lehetőségéről (Budapest, 1946. október 3.) | 315 |
| A KÜM Kulturális osztálya vezetőjének levele a londoni magyar misszióhoz a magyar-angol kulturális egyezménnyel kapcsolatos előzetes tájékoztatásról (Budapest, 1946. október 17.) | 315 |
| Bassola Zoltán, VKM államtitkár levele a British Council magyarországi megbízottjához a londoni magyar kulturális Centrum létrehozásának szándékáról (Budapest, 1946. december 22.) | 316 |
| Ránki György zeneszerző javaslata a VKM számára londoni zenei lektorátus létesítésére (Budapest, 1947. március 31.) | 317 |
| A VKM belső feljegyzése a Ilangolleni nemzetközi kórusversenyről (Budapest, 1947. július 6.) | 318 |
| Bassola Zoltán VKM államtitkár levele a Munkásdalos-szövetség Ilangolleni győztes énekkarához (Budapest, 1947. július 10.) | 319 |
| Nancy Parking, British Council igazgató levele McNab őrnagyhoz, a British Council budapesti megbízottjához a Munkásdalos Egylet angliai látogatásának viszontagságairól (London, 1947. d. n.) | 320 |
| Ortutay Gyula, vallás- és közoktatásügyi miniszter levele dr. Molnár Erik külügyminiszterhez az angol-magyar kulturális egyezmény előkészítéséről (Budapest, 1947. október 30.) | 321 |
| Ortutay Gyula, vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a külügyminiszterhez az angol-magyar kulturális egyzmény diplomáciai előkészítéséről (Budapest, 1947. december 16.) | 322 |
| A Magyar Köztársaság és az Egyesült Királyság között kötendő kulturális egyezmény tervezete (Melléklet a XIX-I-1-k, 1947-63. 969/6. sz. irathoz) (Budapest, 1947. december) | 323 |
| Bede István, londoni magyar követ levele Czinkótszky Jenő min. tanácsoshoz, a KÜM Kulturális osztályvezetőjéhez a magyar-angol kulturális egyezmény ügyében (London, 1948. január 26.) | 326 |
| A londoni magyar követség összefoglaló jelentése az 1947. évi magyar-angol kulturális kapcsolatokról (London, 1948. február 24.) | 329 |
| Dr. Buday György, a londoni Magyar Intézet igazgatójának összefoglalója a Londonban rendezett magyar képzőművészeti kiállítás sajtóvisszhangjáról (London, 1948. március 15.) | 333 |
| A British Council magyarországi képviseletének tájékoztatása a VKM számára az 1945. évtől Magyarországon járt angol kulturális vendégekről (Budapest, 1948. június 12.) | 340 |
| A British Council magyarországi képviselőjének levele a vallás- és közoktatásügyi miniszterhez az 1948/49. évi angliai ösztöndíjak beszüntetése ügyében (Budapest, 1948. november 18.) | 342 |
| Ortutay Gyula miniszter válaszlevele a British Council magyarországi képviselőjének 1948. november 18-án kelt levelére (Budapest, 1948. november 29.) | 343 |
| Amerikai Egyesült Államok | |
| Az Országos Könyvforgalmi és Bibliográfiai Központ vezetőjének levele a VKM miniszterhez az amerikai Smithsoniai Institution könyvadományáról (Budapest, 1946. február 27.) | 345 |
| A washingtoni magyar követ levele a külügyminiszterhez amerikai könyvtári szervek tudományos könyvküldeményeinek megszervezéséről (Washington, 1946. május 15.) | 346 |
| Az Országos Könyvtári Központ id. mb. vezetőjének levele a kulturális miniszterhez a washingtoni magyar követség könyvszerző akciójának sikeréről (Budapest, 1947. január 31.) | 348 |
| Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a külügyminiszterhez az Egyesült Államokkal való kulturális kapcsolat felvételéről (Budapest, 1946. június 2.) | 349 |
| A VKM X. ügyosztályának emlékeztető feljegyzése az USA State Departement képviselőivel a magyar-amerikai kulturális kapcsolatok fejlesztéséről folytatott tárgyalásáról (Budapest, 1946. augusztus 1.) | 350 |
| Remenyik Zsigmond levele Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszternek az amerikai-magyar kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről (Budapest, 1946. szeptember 25.) | 352 |
| Frank Diehl Fackenthal, a Columbia egyetem ügyvezető elnökének levele Szentkirályi Józsefhez, az egyetem volt magyar lektorához Magyar Tanszék szervezésének tervéről a Columbia Egyetemen (New York, 1947. ápr. 2.) | 353 |
| F. D. Fackenthal, a Columbia Egyetem ügyvezető elnökének levele Ortutay Gyula miniszterhez Magyar Tanszék felállításáról a Columbia Egyetemen (New York, 1947. május 20.) | 354 |
| Sík Endre, ideiglenes ügyvivő jelentése a KÜM számára a New York-i Columbia Egyetem magyar tanszékének helyzetéről (Washington, 1948. április 24.) | 356 |
| Ortutay Gyula levele F. D. Fackenthalhoz a Columbia Egyetem Magyar Tanszékének pénzügyi támogatásáról (Budapest, 1948. május 20.) | 357 |
| Dr. Kerpel-Frontius Ödön egy. ny. r. tanár jelentése a vallás- és közoktatásügyi miniszternek az Egyesült Államokban végzett tudományos és szakmai kapcsolatokat újraépítő munkájáról (Pécs, 1947. augusztus 26.) | 358 |
| Vámbéry Rusztem, washingtoni magyar követ jelentése a KÜM számára a magyar-amerikai 48-as jubileumi bizottság megalakulásáról (Washington, 1947. december 11.) | 360 |
| A Magyar-Amerikai Társaság beszámolója a VKM számára 1947. évi működéséről (Budapest, 1948. február 14.) | 361 |
| Olaszország | |
| Kardos Tibor egy. m. tanár emlékirata a VKM számára a magyar-olasz művelődési kapcsolatok tárgyában (Pécs, 1945. szeptember 3.) | 366 |
| Bizzarri Aldo, az olasz külügyminisztérium kulturális osztálya munkatársának levele dr. Paikert Gézához, a VKM X. ügyosztálya vezetőjéhez az olasz-magyar kulturális kapcsolatok felújítása ügyében (Róma, 1946. január 5.) | 368 |
| Dr. Paikert Géza válaszlevele Bizzarri Aldonak, a magyar-olasz kapcsolatokról szóló levelére (Budapest, 1946. április 22.) | 339 |
| A VKM X. ügyosztályának ügyviteli feljegyzése Bizzarri Aldo 1946. június 10-én kelt levelével kapcsolatban (Budapest, 1946. július 7.) | 370 |
| A VKM X. ügyosztály vezetőjének levele Bizzarri Aldohoz a magyar-olasz kulturális és oktatási kapcsolatok kölcsönös fejlesztéséről és anyagi támogatásáról (Budapest, 1946. július 7.) | 371 |
| A római Magyar Intézet igazgatójának, Kardos Tibornak 1946. október-novemberi első jelentése (Róma, 1946. október) | 372 |
| A római Magyar Intézet igazgatójának jelentése a VKM számára 1947. márciusi munkájukról (Róma, 1947. április 3.) | 376 |
| Kardos Tibor, a Római Magyar Intézet igazgatójának jelentése a VKM részére az 1848-as szabadságharc olaszországi megünneplésének terveiről (Róma, 1947. augusztus 21.) | 387 |
| A magyar-olasz kulturális egyezmény végrehajtására alakult vegyesbizottsági ülés jegyzőkönyve (Róma, 1947. augusztus 1.) | 388 |
| A római magyar követ jelentése a KÜM számára a XXIV. velencei biennálé magyar kiállításáról (Róma, 1948. június 12.) | 394 |
| Ausztria | |
| Részletek dr. Miskolczy Gyula egy. tanár, a Bécsi Magyar Kulturális Intézet főigazgatójának jelentéséből a VKM számára az 1944. október 15-1945. június 1. közötti időszakról (Bécs, 1945. június 1.) | 397 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter megbízása dr. Miskolczy Gyula egy. ny. r. tanár, a Bécsi Magyar Kulturális Intézetek főigazgatója részére, hogy hivatalos kapcsolatokat tartson fenn az osztrák szervekkel (Budapest, 1945. október 31.) | 399 |
| Dr. Miskolczy Gyula, a Bécsi Magyar Intézetek főigazgatójának javaslatai a VKM számára a magyar-osztrák kulturális kapcsolatok fejlesztéséről (Bécs, 1946. augusztus 9.) | 400 |
| Részletek a Bécsi Magyar Kulturális Intézetek 1946/47. tanévi munkájáról a VKM számára készített jelentésből (Bécs, 1947. szeptember 25.) | 414 |
| A Bécsi Magyar Kulturális Intézetek főigazgatójának jelentése a VKM számára az 1947/48. tanévben végzett munkáról (Bécs, 1948. július 24.) | 417 |
| Svájc | |
| Hubay Miklós manifesztumtervezete svájci magyarokhoz a magyar irodalom pártolása érdekében. Magyar írók nyugat-európai kiadása (Genf, 1945. november) | 424 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a külügyminiszterhez a magyar-svájci kulturális kapcsolatok újrafelvétele ügyében (Budapest, 1946. június 8.) | 429 |
| Hubay Miklós tervezete a VKM genfi Magyar Tájékoztató Könyvtár munkájának fejlesztésére (Genf, 1946. július) | 431 |
| Gordon Ferenc, svájci magyar követ levele Gyöngyösi János külügyminiszterhez a genfi zenei versenyen szereplő művészeket segítő akciójáról (Bern, 1946. október 19.) | 433 |
| A berni magyar követ jelentése a külügyminiszter számára a Svájcban megrendezett képzőművészeti kiállítás más országokban történő bemutatásáról (Bern, 1946. december 14.) | 434 |
| Hubay Miklós, a genfi Magyar Tájékoztató Könyvtár vezetőjének javaslata a Könyvtár megnyitásának rendezvényeire (Genf, 1947. március 11.) | 435 |
| Hubay Miklós jelentése a Magyar Tájékoztató Könyvtár megnyitásáról és a Végh-vonósnégyes szerepléséről (Genf, 1947. május 27.) | 437 |
| A berni magyar követség jelentése a KÜM számára 1948. március 15-e svájci megünnepléséről (Bern, 1948. március 16.) | 438 |
| Svédország | |
| Dr. Lotz János, a stockholmi Egyetemi Magyar Intézet igazgatójának jelentése a VKM számára a Magyar Intézet (VKM intézmény) működésének beszüntetéséről (Stockholm, 1946. március 3.) | 440 |
| A Képzőművészeti Főiskola Ifjúsági Körének kérelme a vallás- és közoktatásügyi miniszterhez Svéd Királyi Képzőművészeti Akadémia számára ajándékozandó könyvek megvásárlásáról (Budapest, 1946. április 12.) | 440 |
| Cs. Szabó László Keresztury Dezsőhöz intézett támogatói levele a Képzőművészeti Főiskola Ifjúsági Köre kérésével kapcsolatban (Budapest, 1946. április 12.) | 441 |
| A VKM válasza a Képzőművészeti Főiskola igazgatóságának az Ifjúsági Kör kérésével kapcsolatban (Budapest, 1946. április 19.) | 442 |
| A stockholmi magyar követség jelentése a KÜM részére tudományos könyvek gyűjtéséről (Stockholm, 1946. május 21.) | 443 |
| A stockholmi magyar követség kiegészítő jelentése a KÜM részére tudományos könyvek gyűjtéséről (Stockholm, 1946. június 17.) | 444 |
| A VKM előterjesztése a Minisztertanácshoz Békésy György egy. ny. r. tanár svédországi kiutazásának engedélyezéséről (Budapest, 1946. július 11.) | 445 |
| Passuth László "Pro memoriá"-ja a VKM számára Békésy György ügyében (Budapest, 1946. június 18.) | 446 |
| Böhm Vilmos követ jelentése a KÜM számára Békésy György svédországi kutatómunkájáról (Stockholm, 1947. április 30.) | 446 |
| A stockholmi Magyar Intézet mb. vezetőjének jelentése Dr. Békésy György tudományos munkájáról a VKM számára (Stockholm, 1947. november 13.) | 447 |
| Bassola Zoltán VKM államtitkár levele Böhm Vilmos stockholmi magyar követhez stockholmi Magyar Kultúrintézet felállítása ügyében (Budapest, 1946. október 18.) | 448 |
| A VKM levele a KÜM-höz a stockholmi Magyar Kultúrintézet megalapítása ügyében (Budapest, 1946. november 25.) | 449 |
| A stockholmi magyar követség jelentése a KÜM-nak Oláh Gusztáv operaházi főrendező vendégszerepléséről (Stockholm, 1946. november 17.) | 450 |
| Dr. Lotz János, a stockholmi Egyetemi Magyar Intézet igazgatójának jelentése a VKM-nek a magyar nyelv tanításáról a svéd egyetemeken (Stockholm, 1947. február 1.) | 451 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter levele dr. Björn Collinderhez, az uppsalai egyetem professzorához, a magyar nyelvoktatás megszervezése ügyében (Budapest, 1947. február 7.) | 452 |
| Dr. Lotz János egyetemi rk. tanár, a stockholmi Egyetemi Magyar Intézet igazgatójának memorandusza a vallás- és közoktatásügyi miniszterhez a Stockholmban működő, ill. felállítandó magyar kulturális intézmények működésével kapcsolatban (Stockholm, 1947. március 7.) | 453 |
| Böhm Vilmos magyar követ jelentése és melléklete Garaguly Károly karmester magyarországi vendégszerepléséről (Stockholm, 1947. május 14.) | 459 |
| Lotz János, a stockholmi egyetem Magyar Intézete igazgatójának levele a VKM X. ügyosztályához magyar kulturális delegáció svédországi látogatásáról (Stockholm, 1947. szeptember 8.) | 460 |
| Dr. Bertha Kelemen jelentése a VKM-nek a stockholmi Egyetemi Magyar Intézet vezetésének átvételéről (Stockholm, 1947. október 14.) | 460 |
| Böhm Vilmos, stockholmi magyar követ jelentése a KÜM számára magyar tudósok tiszteletére rendezett fogadásról (Stockholm, 1947. október 28.) | 462 |
| Törökország | |
| Jelentés az ankarai egyetem Hungarológiai Intézete munkásságáról a VKM számára 1944. március 19-e, illetve 1945. szeptember 1-je között (Ankara, 1946. március 7.) | 463 |
| Az ankarai egyetem Hungarológiai Intézetének jelentése a VKM számára 1946. március 7. és 1946. október 31. között végzett munkájáról (Ankara, 1946. október 31.) | 466 |
| Az ankarai egyetem Hungarológiai Intézetének jelentése a VKM számára 1947. augusztus 1-jétől 1947. szeptember 30-ig végzett munkájáról (Ankara, 1947. október 1.) | 470 |
| A VKM emlékirata a török-magyar kulturális kapcsolatok főbb kérdéseiről a török kormányszervek részére (Budapest, 1947. február 13.) | 471 |
| Halasi Kun Tibor, az ankarai egyetem Hungarológiai Intézete vezetőjének felterjesztése a vallás- és közoktatásügyi miniszterhez az 1948-as jubileumi év törökországi programjáról (Ankara, 1947. május 31.) | 474 |
| Dr. Váli Ferenc egy. magántanár jelentése a VKM számára törökországi tanulmányútjáról (Budapest, 1947. november 21.) | 475 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter értesítése a KÜM részére Halasi Kun Tibor és Eckmann János Törökországból való végleges hazarendeléséről (Budapest, 1948. március 26.) | 478 |
| Palesztina | |
| Bereczky Albert VKM államtitkár levele a külügyminiszterhez a jeruzsálemi magyar kulturális intézet megalapításának tervéről és angol kormányszervek egyesítésének megszerzéséről (Budapest, 1946. március 13.) | 479 |
| A KÜM jegyzéke a Brit Politikai Misszióhoz a jeruzsálemi Héber Egyetem magyar tanszékének szervezése ügyében (Budapest, 1946. május 16.) | 479 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a külügyminiszterhez a jeruzsálemi magyar kulturális intézmény létrehozásáról (Budapest, 1946. május 22.) | 481 |
| Dr. Patai József jeruzsálemi egyetemi tanár levele a vallás- és közoktatásügyi miniszterhez a tervezett magyar-héber kapcsolatokról (Jeruzsálem, 1946. augusztus 2.) | 483 |
| A Zsidó Nemzeti Tanács elnökének távirata a VKM-hez Magyar Intézet létrehozása ügyében (Jeruzsálem, 1947. március 19.) | 484 |
| A VKM államtitkárának válasza a Zsidó Nemzeti Tanács táviratára (Budapest, 1947. március 31.) | 485 |
| Golda Meyerson, a Jewish Agency nemzetközi osztálya vezetőjének távirata Keresztury Dezső vallás- és közoktatásügyi miniszterhez a magyar-palesztin zsidó kulturális kapcsolatok fejlesztéséről (Jeruzsálem, 1947. március 20.) | 486 |
| A VKM választávirata Golda Meyersonnak a magyar-héber kulturális kapcsolatok kialakításáról (Budapest, 1947. április 14.) | 486 |
| A VKM tájékoztatása a külügyminiszter számára a jeruzsálemi Magyar Intézet létrehozásáról és működéséről (Budapest, 1948. február 27.) | 487 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a külügyminiszterhez a jeruzsálemi Magyar Intézet ideiglenes szüneteltetéséről (Budapest, 1948. március 24.) | 488 |
| Alexits György, VKM államtitkár intézkedése dr. Scher Tibor, a jeruzsálemi egyetemi Magyar Intézet vezetője felé az Intézet megszüntetéséről (Budapest, 1948. április 28.) | 490 |
| A londoni magyar követség jelentése és észrevétele a KÜM számára a jeruzsálemi Egyetemi Magyar Intézet működésének szüneteltetése ügyében (London, 1948. május 14.) | 490 |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter észrevétele és javaslata a külügyminiszter számára a jeruzsálemi Magyar Intézet külügyi hatáskörbe vételéről (Budapest, 1948. június 23.) | 491 |
| Lengyelország | |
| A VKM tájékoztatása a KÜM részére a magyar-lengyel kulturális kapcsolatok helyzetéről (Budapest, 1946. szeptember 25.) | 493 |
| A varsói magyar ügyvivő jelentése a KÜM részére a magyar-lengyel kulturális kapcsolatokról (Varsó, 1946. november 19.) | 495 |
| A KÜM kulturális osztályának feljegyzése a varsói magyar ügyvivőhöz a magyar-lengyel kulturális egyezmény ügyében kialakított magyar álláspontról (Budapest, 1947. január 4.) | 496 |
| Dr. Csorba Tibor igazgató jelentése a VKM részére a Krakkói Magyar Tudományos Intézet 1945-1947. évi munkájáról (Krakkó, 1947. június 28.) | 498 |
| Az első magyar-lengyel kulturális együttműködési egyezmény, 1948. évi XX. törvénycikk (Budapest, 1948. január 31.) | 501 |
| Részletek dr. Csorba Tibor, a Magyar Tudományos Intézet igazgatójának havi munkajelentéséből a VKM számára (Krakkó, 1948. március 27.) | 505 |
| Radó György min. titkár jelentése a lengyelországi Magyar Hét eseményeiről (Budapest, 1948. december 7.) | 509 |
| Románia | |
| Dr. Lóczy Lajosnak, a Földtani Intézet igazgatójának levele a külügyminiszterhez erdélyi geológiai kutatások folytatása ügyében (Budapest, 1945. április 24.) | 516 |
| A Magyar-Román társaság memoranduma megalakulásáról, munkájáról és anyagi gondjairól (Budapest, 1945. december 20.) | 517 |
| Komáromy Pál, az Állami Operaház igazgatójának javaslata a budapesti és bukaresti operaházak közötti kapcsolatok kiépítésére (Budapest, 1946. január 14.) | 519 |
| A VKM feljegyzése a KÜM számára a magyar-román művelődési kapcsolatok aktuális részleteiről (Budapest, 1946. január 29.) | 520 |
| A VKM X. ügyosztályának jelentése Keresztury Dezső miniszter, valamint magyar írók, művészek, filmesek 1946. évi március 13-20. közötti bukaresti útjáról (Budapest, 1946. március 22.) | 522 |
| A Magyar-Román Társaság beszámolója a VKM részére a Társaság működéséről (Budapest, 1946. június 11.) | 524 |
| Gáldi László egyetemi tanár jelentése a VKM X/b. ü. o. részére romániai útjáról (Budapest, 1947. augusztus 18.) | 527 |
| Egyezmény a Magyar Köztársaság és a Román Királyság között a kulturális együttműködésről (Budapest, 1947. november 25.) | 532 |
| A magyar-román kulturális együttműködés féléves terve (KÜM-VKM közös program) (Budapest, 1948. január 17.) | 536 |
| Jugoszlávia | |
| Egyezmény a kulturális együttműködésről a Magyar Köztársaság és a Jugoszláv Szövetséges Népköztársaság között (Belgrád, 1947. október 15.) | 538 |
| A VKM X. főosztályának feljegyzése a magyar-jugoszláv kulturális vegyesbizottság létrehozásáról (Budapest, 1948. június 25.) | 541 |
| A VKM X. főosztályának levele a KÜM kulturális osztályához a magyar-jugoszláv kulturális vegyesbizottság tagjainak kijelöléséről (Budapest, 1948. június 25.) | 542 |
| A KÜM Kulturális osztályának válasza a VKM-nak a magyar-jugoszláv vegyesbizottságra vonatkozó 1948-249. 311. s. átiratára (Budapest, 1948. július 27.) | 543 |
| Bulgária | |
| A vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a külügyminiszterhez a magyar-bolgár kulturális kapcsolatok újrafelvétele ügyében (Budapest, 1946. június 8.) | 544 |
| Barabás Tibor, az Írószövetség főtitkárának beszámolója a vallás- és közoktatásügyi miniszter számára Illyés Gyulával és Fodor Józseffel Bulgáriában tett hivatalos látogatásukról (Budapest, 1947. június 11.) | 545 |
| Ortutay Gyula, vallás- és közoktatásügyi miniszter levele a Magyar Írók Szövetségéhez a magyar íródelegáció bulgáriai útibeszámolójával kapcsolatban (Budapest, 1947. június 20.) | 546 |
| Egyezmény a kulturális együttműködésről a Magyar Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság között (Budapest, 1947. október 29.) | 547 |
| A KÜM Kulturális osztályának levele a VKM-hez a szófiai Bolgár-Magyar Társaság megalakulásáról (Budapest, 1947. november 25.) | 551 |
| A szófiai magyar nagykövet jelentése a bolgár hivatalos körök érdeklődésének fokozódásáról Magyarország iránt az 1848-as centenárium idején (Szófia, 1948. április 3.) | 552 |
| A magyar-bolgár kulturális egyezmény végrehajtására létrehozott vegyesbizottság munkaterve 1948. június 1-1949. június 1-ig (Szófia, 1948. június 9.) | 553 |
| Csehszlovákia | |
| A Magyar Ifjúság Országos Tanácsának beszámolója a VKM részére a prágai világifjúsági találkozóra kiküldött delegáció kulturális tevékenységéről (Budapest, 1947. szeptember 15.) | 560 |
| A VKM X. ügyosztályának feljegyzése a csehszlovák-magyar kulturális kapcsolatokról 1946-1949 között (Budapest, 1949. január) | 562 |
| Névmutató | 565 |
