Do's and Taboos of Using English Around the World

Szerző

New York

'Roger E. Axtell: Do's and Taboos of Using English Around the World ' összes példány

Kiadó:	John Wiley & Sons, Inc.
Kiadás helye:	New York
Kiadás éve:	1994
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	206 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Angol
Méret:	23 cm x 15 cm
ISBN:	0-471-30841-2

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Acknowledgments
Introduction
Part I Understanding American English
Exporting American English	3
International travel	4
Social Conversations	6
Confusing Cognates	8
Pronunciation	9
Misunderstood American Slang	11
Why American English Is So Difficult	15
1066 and All That	16
English Spoken Here...and Everywhere	17
What Should We Call American English?	19
Playing the Word Game	20
Oxymorons	24
Nonexistent Words	25
Regional American English	26
Pronunciation	26
Filers	28
Black English	29
Youth Slang	30
Political Jargon	31
Doublespeak	31
Bureaucratese	32
Summary	33
Mangled Misstatements	34
Part II Understanding World English
English English	47
Bloody Awful Words	49
Riding the Highway of Words	53
Food is Not Necessarily Foode	54
Grammar: Garbled or Grand?	56
Spelling	57
Is It Briton or Brit?	58
A Dog's Breakfast	59
Reference Books	62
Summary	63
English: The Global Language	64
The First Faux Pas	65
Canada	66
Australia	70
New Zealand	73
South Africa	75
Where Is English Spoken?	78
What You Need to Know about Other English-speaking Nations	81
Part III Becoming a Global Communicator
Using Interpreters	85
Avoiding Translation Sickness	86
Translating the Written Word	87
Computerized Translations	88
Presidential Pratfalls	90
Telephone Translations	90
Tips for Travelers Using Interpreters	91
More Translation Anecdotes	93
Social Conversations around the World	96
United Kingdom	97
Germany	101
Italy	103
France	104
Russia	105
Japan	106
Thailand	108
Korea	109
China	111
General Comments on the S Word - Sex	115
The Tower of Business Babel	118
From Boardrooms to Bathrooms	120
Workaday Words or Business Bombshells?	122
Business Abbreviations and Acronyms	124
Shocking Similes	127
Bumbled Brand Names	128
Eurospeak	131
Summary	132
Confusing Cognates and Telephone Talk	134
Spanish Cognates	135
German Cognates	136
Telepone Talk	137
How to Be Understood	139
Ten Tips for Using American English	139
Other Ways to Communicate	143
Colors Communicate Too	144
The Meaning of Numbers	145
Other Ways to Comprender	146
Epilogue - Words about Words	149
Appendix - What to Know about Other Languages and Cultures	153
Japanese	155
German	160
French	165
Italian	169
Spanish	172
Chinese	176
Glossaries	181
Australian English to American English	181
American English to English English	192
New Zealand English to American English	196
Cockney Slang	200
Oxymorons	201
Index	203

Témakörök

Idegennyelv > Idegennyelvű könyvek > Angol > Nyelvészet
Nyelvészet > Idegen nyelvek > Tanulása
Nyelvészet > Kommunikáció > Egyéb
Nyelvészet > Nyelvművelés > Nyelvhasználat
Nyelvészet > Tájnyelv, rétegnyelv
Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvek > Angol > Gyakorlatok

Roger E. Axtell

Roger E. Axtell műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Roger E. Axtell könyvek, művek

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem