| Előszó | 3 |
| Prózairók | |
| Com. Nepos. | |
| Lizander | 7 |
| Phokion | 8 |
| De regibus | 10 |
| Hamilkar | 11 |
| Qu. Curtius Rufus | |
| Dárius elfogott és siránkozó családja | 13 |
| A megcsonkított görög foglyok | 14 |
| Nagy Sándor India határánál | 15 |
| Nagy Sándor halála | 15 |
| C. Julius Caesar | |
| Ariovisztusz megtámadja Cézárt, de csatát veszít | 16 |
| Váratlanul keletkezett csata | 17 |
| A venetusok lázadása | 19 |
| A trevirek két vezérének meghódolása | 20 |
| A gallok és germánok istenei és szokásai | 21 |
| Avarikum elfoglalása; Vercingetorix további ellenállása | 23 |
| C. Sallustius Crispus | |
| Bevezetés | 24 |
| Cézárt ellenfelei az összeesküvésbe akarják belekeverni | 25 |
| A rómaiak Bokkus király segítségével elfogják Jugurthát | 26 |
| T. Livius | |
| Róma nem tudja segíteni a szövetségeseket | 31 |
| Egy római győzelem | 32 |
| A szamnitok átpártolása Hannibálhoz | 33 |
| Győzelem Hispániában | 34 |
| Periocha libri | 34 |
| A krotonbeliek kiköltözése Lokriba | 35 |
| A szirakuzai Hiero végrendelete | 36 |
| Szirakuzét Arkhimedes védelmezi | 37 |
| Scipió Hispániában Hazdrubál ellen | 38 |
| A numidák királya, Szifax a rómaiakhoz pártol | 39 |
| Hannibal nem támadja meg a védtelen Rómát | 40 |
| Új-Karthagó ostroma | 42 |
| Hazdrubal Itáliában | 43 |
| A rómaiak és Hazdrubal csatája | 44 |
| Scipió seregével átkel Afrikába. Karthágó rémülete | 45 |
| Periocha libri | 46 |
| Sifax, az elfogott numida király, Scipio előtt | 47 |
| Hannibált hazahívják | 48 |
| Hannibál és Scipió találkozása Zámánál | 49 |
| A púnoki a zámai nagy vereség után békét kérnek Scipiótól | 53 |
| Scipió békekötésével a II. pún háború véget ér | 54 |
| P. Cornelius Tacitus | |
| A pannóniai légiók lázadása és leveretése | 67 |
| Kisázsiai földrengés Kr. u. 17-ben | 58 |
| Germanikusz váratlanul halála. Jellemzése | 59 |
| Germanikusz halálának híre Rómában | 62 |
| Germanikusz hamvainak hazaszállítása | 63 |
| Piso pöre és öngyilkossága | 64 |
| A fidenei amfitheatrum összeomlása | 67 |
| A nagy tűzvész Rómában. A keresztények üldözése | 68 |
| Galba megöletése | 71 |
| A polgárháború okai | 72 |
| A zsidók őstörténete és szokásaik | 73 |
| Jeruzsálem ostroma | 75 |
| A kor jellemzése. Agrikola | 77 |
| Britannia földjének leírása | 78 |
| Britannia lassú meghódítása | 81 |
| A kaledonok harcias készülődése | 82 |
| Agrikola beszéde katonáihoz | 84 |
| Agrikola halála és jellemzése | 85 |
| A germánok fegyverzete és hadakozása | 87 |
| A germánok vallási és társadalmi viszonyai | 88 |
| A nevezetesebb germán népek | 90 |
| M. T. Cicero | |
| Szulla nem lehetett részes a Katilina-féle összeesküvésben | 91 |
| Szulla nem bűnös, felmentendő | 92 |
| A vádló Klodius erőszakosságai. Az optimateszek dícsérete | 94 |
| Cicero az ő visszatéréséről | 96 |
| Nagy hazafiak méltatlan sorsa ne tántorítsa meg hazaszeretetünket | 97 |
| Cézár lelkesült dicsőítése Marcellus érdekében | 99 |
| Ligariusz kényszerűségből maradt az afrikaiaknál | 101 |
| Rokonai miatt legyen kegyelem Ligariusznak is | 102 |
| A háború csak Antoniusz teljes legyőzése után tekinthető befejezettnek | 104 |
| Levelek | |
| Metellusz szemrehányást tesz Cicerónak öccse ügye miatt | 106 |
| Marcus Quinto Fratri Sal | 106 |
| Cicero Attico S. | 107 |
| Cicero Attico S. | 108 |
| Tullius S. D. Terentiae etc. | 109 |
| Tullius S. D. Terentiae etc. | 110 |
| Cicero Attico S. | 112 |
| Cicero S. D. Trebatio | 112 |
| M. Cicero S. D. C. Curioni | 113 |
| Cicero Imp. S. D. L. Paullo Cos. Design | 113 |
| Cicero S. D. M. Catoni | 114 |
| Tullius Tironi suo S. etc. | 114 |
| Tullius Tironi suo S. etc. | 115 |
| Tullius S. D. Tironi suo | 115 |
| Caes. Imp. S. D. Ciceroni imp. | 116 |
| Cicero Attico S. | 116 |
| Cicero Attico S. | 117 |
| Cicero leánya meghalt. Szerviliusz vigasztalja | 118 |
| Brutus S. D. M. Ciceron | 120 |
| Szónoki művek | |
| A szónoklat főbb szabályai | 120 |
| A szónoki nyelv | 121 |
| Élc és tréfa a szónoklatban | 123 |
| A legtökéletesebb szónok | 123 |
| A szónoklat és tudomány | 125 |
| A szónoki numerus | 126 |
| Bölcsészeti művei | |
| Az erkölcsiség harmadik főforrása: a lelkierő, vagyis a bátorság | 127 |
| Miért foglalkozik Cicero a bölcsészettel | 130 |
| A kiváló emberekről | 131 |
| Ami jó, lehet-e nem hasznos, és megfordítva | 132 |
| Mások kárára nem szabad saját hasznunkat | 133 |
| Az egyes és a közjó érdeke ellenkező lehet | 134 |
| Az eskü szentsége | 135 |
| Az öregség hátrányai | 136 |
| Az öreg kor testi erejéről | 137 |
| Az öreg kor harmadik hibája: nem képes az élvezetekre | 138 |
| Földmíveléssel öreg ember is foglalkozhatik | 139 |
| Az öregség közel van a halálhoz | 139 |
| A jó nem fél a haláltól | 140 |
| Van-e lélek? | 141 |
| A fájdalom elviselése az ész segítségével | 143 |
| Az epikureusok és hedonikusok filozófiai alapelve | 144 |
| A bölcs és a szenvedélyek | 144 |
| A boldogulás alapja | 146 |
| Damoklesz kardja | 147 |
| Költők | |
| Phaedrus (Augusti libertus) | |
| Progolus | 148 |
| Lupus et vulpes iudice simia | 148 |
| Asinus et leo petulans | 149 |
| Socrates ad amicos | 150 |
| Pullus ad margaritam | 150 |
| C. Valerius Catullus | |
| Könyvének ajánlása | 150 |
| A csónak | 150 |
| Verániuszhoz | 151 |
| Aziniusznak | 152 |
| A művelt Suffénusz azt hiszi, hogy ő jó költő is | 152 |
| Diana istennő védje Romulusz nemzetségét | 152 |
| Ariadne | 153 |
| A kényeskedve beszélő kigúnyolása | 155 |
| Albius Tibullus | |
| Jobb a béke | 155 |
| Messzala diadalmenete | 156 |
| A költő nem vágyik a kincsek után, csak kedvesét szeretné visszanyerni | 157 |
| Nehéz a szenvedőnek örömet színlelni | 157 |
| Sextus Propertius | |
| A régi Róma képe, szenátusa, istentisztelete, hadügye, dicsősége | 157 |
| P. Ovidius Naso | |
| Minerva az irígység rémes lakában | 159 |
| Demeter keresi elrablott leányát, Persefonét | 160 |
| Medea bűvös szereket ad Jazonnak | 163 |
| Vadkanvadászat az etoliai Kalydon város mellett | 164 |
| Herkules és Akhelousz viadala Deianiráért | 165 |
| Az álom országa | 167 |
| Páris nyilával lelövi Akhillest | 168 |
| Juliusz Cézár megdicsőülése | 170 |
| A költő dicsősége örök | 172 |
| Tibullusz halálára dicsőító ének | 173 |
| Az újév (Calendae Januariae) nyilvános megünneplése | 173 |
| Romulusz és Remusz meg a farkas | 173 |
| Az elrablott szabin nők közbelépése hozza létre a békét a rómaiaik és szabinok közt | 175 |
| A tavasz Tomiban | 176 |
| P. Vergilius Maro | |
| Eneas száztagú küldöttsége Latinusz király palotájában | 177 |
| Juno a trójaiak ellen | 179 |
| Aszkánius lelövi a kedvenc szarvast | 181 |
| A latinok harcias kedve | 182 |
| Turnusz | 182 |
| Kamilla | 183 |
| Evander és Eneas | 183 |
| Eneas fegyvereinek készítése | 184 |
| Eneas Etruriába készül menni | 186 |
| A pajzs leírása | 187 |
| A trójai hajók átváltozása tengeri nimfákká | 189 |
| Nizusz és Euryalusz éjjeli kalandja | 190 |
| Az istenek gyülekezetében Jupiter megtiltja az istenek pártoskodását | 192 |
| Turnusz párviadala Pallasszal | 193 |
| Mezentiusz elesik Eneas kezétől | 195 |
| Az elesett Pallasz holttestét haza viszik | 197 |
| Az elesett trójaiak eltemetése | 198 |
| Turnusz a harc, Latinusz a béke mellett | 199 |
| Turnusz hallván Eneas seregének közeledését, harcra készülődik | 200 |
| Arrunsz halálosan megsebzi Kamillát | 202 |
| Szerződéskötés Eneas és Latinusz király közt | 203 |
| Eneas és Turnusz párviadala | 204 |
| Junó kiengesztelődése | 205 |
| Turnusz halála | 207 |
| Egy újszülött gyermek új aranykort fog teremteni | 209 |
| Vergiliusz a veteránok közt kiosztott kis birtokát szeretné visszakapni Varusz segítségével | 211 |
| Propozicio és invokácio az istenekhez és Cézárhoz | 211 |
| Tanácsok a földmíveléshez | 213 |
| Időjóslások s egyéb jelek | 214 |
| A gazda életének dícsérete | 217 |
| A juhok és kecskék gondozása télen és nyáron | 218 |
| Proteusz alakváltozásai | 220 |
| Qu. Horatius Flaccus | |
| Aggrippához | 221 |
| Augusztus dícsérete | 222 |
| Nereusz jövendölése | 224 |
| Poszthumuszhoz | 225 |
| A megelégedettség dícsérete | 226 |
| Kacajba fuló veszekedés | 227 |
| A tolakodó versíró | 228 |
| A távollevő Juliusz Floruszhoz | 229 |
| A boldogulás útjai és módjai | 230 |
| A falusi élet kellemességeinek dícsérete | 232 |
| Horáciusz szól műveineki sorsáról és önmagáról | 233 |
| A költemény csak azért, mert régi, még nem tökéletes is | 234 |
| Balgaság csak a régit dícsérni | 235 |
| Költői idealizmus | 236 |
| A költészet kétféle célja | 236 |
| A költészet hatása | 236 |
| Természeti adomány vagy művészet | 237 |
| A hízelgő és kritikus | 237 |
| M. Valerius Martialis | |
| Porcia önkéntes halála | 238 |
| Egy fukar olvasójához | 238 |
| Az irígy jelenkor | 239 |
| M. Antoniuszra | 239 |
| Kérelem | 240 |
| Őszinte szó | 240 |
| D. Junius Juvenalis | |
| A csalásból meggazdagodott Kalvinuszt is megcsalják | 240 |
| A katona-élet dícsérete | 242 |
| T. Maccius Plautus | |
| Captivi. Argumentum | 244 |
| A foglyok helyzete. Az élősdi | 244 |
| A foglyok cselfogása | 245 |
| A foglyok ruhát cserélnek, Hégio megtévesztése | 246 |
| P. Terentius Afer | |
| Prologus | 249 |
| Demea nevelési módszere | 249 |
| Demipho haragszik | 250 |
| Magyar vonatozásu latin nyelvemlékek | |
| Feliratok | |
| II. Lajos király képének felirata | 253 |
| Forgács Zsigmond képének kör- és felirata | 253 |
| Bethlen Gábor képének felirata | 253 |
| Zrinyi Péter képének körirata | 253 |
| I. Rákóczi Ferenc temetésén használt zászló felirata | 254 |
| I. Rákóczi Ferenc koporsójának alsó és felső részén a felirat | 254 |
| Herceg Eszterházy Pál képe mellett a felirat | 255 |
| A pozsonyi főtéri díszkút felirata | 255 |
| Budavár visszavételének emlékére készült «Szent Szűz»-szobor felirata | 255 |
| Kassán az 1772-ben restaurált szobor emléksorai | 256 |
| Zombort látogató király részére készült márványoszlop kettős felirata | 256 |
| A nemesi felkelők emlékoszlopa Sátoraljaújhelyen | 256 |
| A korponai vártemplom szentélyének felirata a homlokzaton | 257 |
| Felirat Szombathelyen a Domokos-rend templomának ajtaja felett | 258 |
| A pozsonyi régi országház kapuja felett levő fekete márványtábla felirattal | 258 |
| Az egri templom homlokfelirata | 258 |
| Az esztergomi régi gimnázium felirata | 258 |
| A váci székesegyház felirata a homlokzaton | 258 |
| Az egri székesegyház falába illesztett emléktábla | 259 |
| Felirat a váci kegyesrendi főgimnázium napórája felett | 259 |
| A beregszászi-féle Apologia címlapja | 259 |
| Az 1598-ban elhunyt Tapolcsányi János sírfelirata | 259 |
| A murányi várban talált emléktábla | 260 |
| Garammindszenten Dóczy Zsigmond sírboltjának felirata | 261 |
| Rozsnyói rigmusok | 261 |
| Egy pince felirata | 261 |
| A nagyszombati templom sírboltjának lejáratát fedő márványlap felirata | 262 |
| Krasznahorkaváraljai várba az ajtók felett több felirat an | 263 |
| Egy kép lóháton ülő dobost ábrázol; felirata | 263 |
| A nagyváradi Rhédey-kápolnában epitáfium | 263 |
| Egy botanikai könyv címlapja | 264 |
| A pancsovai állami főgimnáziumban őrzött római-kori síremlék felirata | 264 |
| Az eperjesi ev. kollégium természetrajzi muzeumának felirata | 265 |
| Kronisztikonok | 265 |
| Törvénykezés és más világi okiratok | |
| Quare Hungari dicitur? | 266 |
| De morte Lelu et Bulsuu | 266 |
| Praefatio Regalis Decreti | 267 |
| Kálmán kiráy Michaeli dogéval szövetségre lép | 267 |
| VII. Lajos francia király levele a szentdénesi apáthoz | 268 |
| Tibold fiának, Miklós lovagnak, végrendelete | 268 |
| Róbert Károly magyar király az idegen kereskedők biztonságáról gondoskodik | 268 |
| A velencei kormány intézkedése, hogy Róbert király tiszteletére követek küldessenek Dalmáciába | 269 |
| Nagy Lajos király a «ius gladii» privilégiumát adományozza Bártfa városának | 269 |
| Mátyás király levele a ferrarai hercegnőhőz | 270 |
| Mátyás kiráy Miklós főesperest a pápához küldi | 270 |
| Végrendelet | 271 |
| Ali pasa levele Zrinyihez | 273 |
| Zrinyi Miklós a maga, felesége és gyermekei betegségével mentegetőzik a király előtt, hogy az országgyűlésen nem lehet jelen | 273 |
| Meghívó ebédre | 274 |
| Meghívó menyegzőre | 274 |
| Magyar tanácsosok jelentése Bécsbe Bocskay támadása ügyében | 275 |
| A szerencsi gyűlés végzései | 276 |
| Nyugtatvány-minta | 276 |
| A kőrösi nemesek jogaik védelméért a királyhoz fordulnak | 276 |
| II. Rákóczi Ferenc önéletrajzából | 277 |
| Rákóczi-Bercsényi-zászló felirata | 278 |
| Kassa felirata II. Józsefhez az alkotmányosság érdekében | 278 |
| Káptalani igazoló-irat | 278 |
| Egyházi iratok-oklevelek | |
| Pázmány könyvének címlapja | 279 |
| Egyházi feloldozó-levél | 279 |
| Kinevezési okmány | 280 |
| Jogi doktori oklevél | 280 |
| Bölcsészettudori oklevél | 281 |
| Tanügyi rendelkezés | 282 |
| Egy könyv címlapja | 283 |
| Hymnus | 283 |
| Psalmus CXVIII. | 284 |
| Die XIII. Aprilis S. Hermenegildi | 284 |
| Oratio | 285 |
| Szótár | 286 |
