1.034.830
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Magyar-délszláv irodalmi kapcsolatok
| Kiadó: | Tartományi Tankönyvkiadó Intézet |
|---|---|
| Kiadás helye: | Újvidék |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Varrott papírkötés |
| Oldalszám: | 177 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 20 cm x 14 cm |
| ISBN: | |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Részlet a könyvből:A magyar-délszláv szellemi érintkezések nem a magyarok megjelenés-évei a Kárpát-medencében vették kezdetüket, hanem már előbb, miiként ezeket a legendák megőrizték. Cirill,... Tovább
Előszó
Részlet a könyvből:A magyar-délszláv szellemi érintkezések nem a magyarok megjelenés-évei a Kárpát-medencében vették kezdetüket, hanem már előbb, miiként ezeket a legendák megőrizték. Cirill, a szláv írás összeállítója pl. a vándorló, nyugat felé tartó magyarokkal a Krim-félsziget táján találkozott 860. körül. A szentéletű és tudós Cirill életét megörökítő legenda, melyet valószínűleg testvére, Metód szerkesztett össze, egy rövid jelenetben ad hírt erről a találkozásról: „És amikor az első óra imáit mondta, megtámadták őt a magyarok, farkasok módjára üvöltve, meg akarták őt ölni. Ö azonban nem ijedt meg, nem szakította meg imáját sem, csak egy Kyrie eleison-t mondott, mert már befejezte imáját. Ők pedig látván őt, isteni rendelés folytán megszelídültek és kezdtek előtte hajlongani. És meghallgatván a Mester szavait, elengedték őt az egész kíséretével/' (Kniezsa István fordítása)
Cirill öccse, Metód, hittérítő útjain ugyancsak találkozott a magyarokkal a Cirill-legendában elmondott találkozás után huszonkét esztendővel, miként azt 1 Metód-legenda elmondja. E legenda szerint 882-ben Metód, Morvaországból Bizáncba utazva, találkozott „egy magyar királlyal". A tudománynak, sajnos, mindeddig nem sikerült közelebbről sem a találkozás valószínű helyét és Metód útvonalát, sem pedig a „magyar király" személyét meghatároznia. A legenda-író aránylag friss eseményt örökített meg: Metód ugyanis Morvaország érsekeként 885-ben halt meg, legendája pedig röviddel halála után készült. Vissza
Tartalom
I.A legrégibb érintkezések . . . ..........5
A népköltészet nyomában......8
A Csillag-játéktól az Érdy-kódexig.........10
A Trója-regény • - . . . . . .13
Szent László legendájának kialakulása a szerb irodalomban . ........15
Magyar hősök a délszláv népköltészetben - délszláv hősök a magyar világi lírában........19
A reneszánsz fényében .............23
Balassi Bálint nóta jelzései.............26
Délszláv széphistóriák magyar nyelven . . . . . . 29
Dubrovniki költők magyar témái ......... . .32
Zrínyi Miklós és köre................33
A kuruc-kor emlékei . . . . . . .......... . ..37
II.
A felvilágosultak testvérisége ....41
Szerb népköltészet a magyar irodalomban..........44
A szerbus manier.........49
Vuk Karadzic a magyar irodalomban .............51
A kapcsolatok változatai ......54
A szerb-magyar írók.......55
Székács József, a fordító .....59
1848. árnyékában ... . . . .66
III.
„Nagy szükség van arra, hogy a szomszédunk irodalmát megismerjük........71
Zmaj Jovan Jovanovic és a magyar irodalom ...............72
Jakov Ignjatovic.......... . .81
Thália jegyében ..............83
Megsokasodott kapcsolatok........86
A bácskai műfordítói kör . . . ......95
Veljko Petrovic ............101
Ady Endre a délszláv irodalomban............103
Kosztolányi a szerb irodalomról ...................111
A tudomány tükrében . .................................113
IV.
Az avantgarde testvérisége ............... 117
A Bazsalikom......... .......... 121
Szenteleky Kornél, a műfordító és kultúrpolitikus.......124
A Kalangya műhelye............;............131
Az Ember tragédiája a szerb irodalomban...........136
Miroslav Krleza és a magyar irodalom..............139
Németh László törekvései....................144
Kísérletek a megismerésre .............. 147
V.
A harcosok testvérisége ..............................153
Csuka Zoltán . ...........154
A Dunatáj a tudomány érdeklődésének fényében . . ... 162
Közös hősök és a népdalok világa......... ... 163
Mladen Leskovac műfordításai ....................165
A modern magyar irodalom szerb és horvát nyelven..........167
A jugoszláviai magyar műfordításirodalom....... . . 174
Dr. Bori Imre
Dr. Bori Imre műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Dr. Bori Imre könyvek, művekMegvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.