A Nyírség természeti földrajza

Előszó

Először írni egy tanítányunk, fiatalabb műve elé mindig öröm. Az én örömem pedig most kettős, mert Borsy Zoltán Nyírségében olyan termést takarítunk be, amelynek a magját tíz évvel ezelőtt magam vetettem el. Tehetséges és szorgalmas fiatal tanítványom Borsy Zoltán, aki rendszeresen elkísért nyírségi kutató utaimon, ott ismerkedett meg a terepmunka - és tegyük hozzá - az alföldi terepmunka módszereivel. Két-három év múlva már úgy ismerte a Nyírséget mint a tenyerét. Ekkor gondoltam, hogy közösen fogjuk megírni a Nyírség természeti földrajzát, de mivel ő közben teljes értékű kutatóvá érett és az én munkám hovatovább a tanácsadásra és az irányításra korlátozódott, a munkát öt évvel ezelőtt átengedtem teljes egészében neki kandidátusi értekezési témának. Ez a mű érett most be. A benne rejlő munkát az tudja igazán értékelni, aki Borsy morfológiai térképében és az azt kiegészítő tömbszelvényekben elmélyed. Ezek teszik a tanulmány gerincét. Önmagukban beszélnek az őket olvasni tudó szakembereknek. A jól kiválogatott, kitűnő fényképek pedig megelevenítik a tájat. Sok szóra nincs is szükség mellettük. Az Akadémiai Kiadót illesse köszönet és elismerés azért, hogy hű reprodukálásuk érdekében mindent elkövetett.
Én tehát boldogan ajánlhatom az immár munkatársammá vált tanítványom munkáját az olvasó figyelmébe, még akkor is, ha annak szövegezésével nem mindenben értek egyet. Vissza