Olasz társalgás

Előszó

Az „Olasz társalgás" elsősorban - de nem kizárólag - az Olaszországba utazó magyar turisták számára készült. Ez a tény nagymértékben meghatározta a könyv tartalmát és a témák feldolgozásának módját. Célunk az, hogy valóban gyakorlati segítséget adjunk annak, aki az olasz nyelvet nem beszéli, de olaszországi útja folyamán elkerülhetetlenül olyan helyzetekbe kerül, hogy csak olaszul tudja magát megértetni. Ezért ebben a „nyelvi kalauzban" összegyűjtöttük a mindennapi élet beszédhelyzeteiben használatos legfontosabb mondatokat. A nyelvi anyagot a legegyszerűbb formában - rövid kérdésekben és feleletekben - dolgoztuk fel, hogy a teljesen kezdő is használni tudja. Éppen a kezdők igényét tartottuk szem előtt azzal, hogy a könyv elején megadjuk a „kulcsot" az olasz mondatok helyes olvasásához. A „Gyakorlati útmutató az olasz kiejtéshez" című kis fejezet összefoglalja és példákon mutatja be az „olvasási szabályokat". Ezeket könnyen - néhány óra alatt - el lehet sajátítani. Megéri ezt a kis fáradságot, mert csak így tudjuk helyesen megtanulni (esetleg felolvasni) a szükséges mondatokat. Egyébként ajánlatos, hogy a kezdő indulás előtt néhány héttel olasztanár vagy olaszul tudó ismerőse segítségével pár órán gyakorolja a helyes olasz kiejtést. Meg kívánjuk még jegyezni, hogy a mindennapi témák közül különös gondot fordítottunk az utazás, a szálloda, az étkezés és a vásárlás témaköreire. Ezeket részletesebb feldolgozásban kapja az olvasó. Igyekeztünk kielégíteni a gépkocsin utazók igényeit is. Ezt a témakört dolgozza fel a „Gépkocsi" című fejezet. Vissza