| Előszó a magyar kiadáshoz | 11 |
| Előszó a német kiadáshoz | 12 |
| Bevezetés (A hidraulika műszaki jelentősége) | 15 |
| A "hidraulika" fogalma | 15 |
| A hidraulika fejlődése és jelentősége | 16 |
| A hidraulika felhasználási lehetősége | 17 |
| A hidraulika előnyei és hátrányai | 19 |
| A hidraulikus berendezés felépítése és működési módja | 25 |
| Hidraulikus hajtóművek | 28 |
| Hidrodinamikus hajtóművek | 28 |
| Hidrosztatikus hajtóművek | 29 |
| Olajkörfolyam rendszerek | 30 |
| Nyitott körfolyamok | 31 |
| Zárt körjfolyamok | 31 |
| Töltőszivattyús zárt körfolyamok | 32 |
| Az olajkörfolyamok szagbályozhatósága | 33 |
| Szivattyú- és motorszám | 35 |
| Hidraulikus követőrendszerek | 36 |
| Szabványosítás és tapasztalatcsere | 37 |
| Az olajhidraulikában használatos elnevezések és jelképek | 38 |
| Szabványosított alapfogalmak | 38 |
| Megnevezések és jelképi jelölések (szimbólumok, kapcsolási jelek) | 41 |
| Az olajhidraulika felhasználási területei | 44 |
| Általános felhasználási területek | 44 |
| Különleges felhasználási területek | 45 |
| A hidraulika fizikai alapjai (alaptörvények) | 46 |
| Hidrosztatikai nyomás (térfogatkiszorításos hajtómű) | 46 |
| Hidraulikus erőfokozás | 48 |
| Hidraulikus nyomásáttételezés | 51 |
| Hidrodinamikai nyomás - sebességi energia | 53 |
| Hidraulikus energia | 54 |
| Hidraulikus össznyomás | 55 |
| Folyadéksúrlódás és viszkozitás | 56 |
| Reynolds hasonlósági törvénye | 59 |
| Az áramlás fajtái és sebessége | 60 |
| Átömlési egyenlet | 60 |
| Az áramlások fajtái | 61 |
| Áramlási sebességek | 63 |
| Sebességeloszlás | 64 |
| Hidraulikafolyadékok (nyomóközegek) | 66 |
| A nyomófolyadék mint átvivőközeg | 66 |
| A hidraulikaolajokkal kapcsolatos követelmények | 67 |
| A hidraulikaolajok fajtái | 71 |
| Ásvány- és standardolajok | 73 |
| Víztartalmú hidraulikafolyadékok | 75 |
| Vízmentes (szintetikus) hidraulikafolyadékok | 76 |
| ATF olajok (Automatic Transmission Fluids) | 77 |
| Tűzálló hidraulikaolajok | 78 |
| A hidraulikaolajok tulajdonságai | 78 |
| Sűrűség (fajlagos tömeg) | 79 |
| Az összenyomhatóság | 81 |
| A terjedési sebesség | 84 |
| A viszkozitás | 84 |
| Viszkozitás - hőmérséklet- (VT) viselkedés | 87 |
| Viszkozitás - nyomás- (VP) viselkedés | 89 |
| Viszkozitás-keverési (VK-) arány | 90 |
| Dermedéspont | 90 |
| Lobbanáspont | 91 |
| Gyúláspont | 92 |
| A hőtágulás | 92 |
| A c fajhő (Hőkapacitás) | 92 |
| A hővezető-képesség | 93 |
| Kenőképesség (olajhártya-szilárdság) | 94 |
| Habzási tulajdonságok | 95 |
| A gáz (levegő) oldhatósága olajban | 96 |
| Emulgálhatóság | 96 |
| Iszapfelvevő képesség | 97 |
| Öregedésállóság | 97 |
| Korrózióvédő képesség | 99 |
| A tömítőanyagok duzzadása | 100 |
| Egészségi kérdések | 101 |
| Teljesítményveszteségek (nyomás- és energiaveszteségek) | 102 |
| Nyomás- és áramlási veszteségek | 103 |
| Áramlási veszteségek egyenes vezetékekben | 104 |
| Beáramlási és kiáramlási veszteségek | 108 |
| Görbületi, ív- és könyökveszteségek | 108 |
| Keresztmetszetváltozások által okozott veszteségek | 110 |
| Elágazási veszteségek | 112 |
| Szitaveszteségek | 113 |
| Veszteségek csőszerelvényekben | 113 |
| Vesztességek szűkítőnyílásokban és fojtásokban | 114 |
| Vesztgeségek zárószervekben | 116 |
| Szűrőveszteségek | 118 |
| A beépített alkatrészek összes vesztesége | 118 |
| Az áramlási sebesség által okozott veszteségek | 119 |
| Tartó nyomásmagasság (biztonsági ráhagyás) | 119 |
| Az összes áramlási veszteség | 120 |
| Rés- és szivárgási veszteségek | 120 |
| Hőveszteségek (üzemi hőmérsékleten) | 122 |
| Rezgések és nyomáslökések | 125 |
| Nyomáslökések (hidraulikus lökések) | 125 |
| Rezgések (alap- és rezonanciarezgések) | 126 |
| Rezgéscsillapítás | 127 |
| Hidraulikus szivattyúk | 129 |
| A terhelésanalízis és a munkaközeg-szükséglet | 130 |
| Szálított mennyiségek és hajtóteljesítmény | 132 |
| Forgódugattyús szivattyúk | 135 |
| Fogaskerékszivattyúk | 135 |
| Csavarszivattyúk | 140 |
| Szúcsólapátos szivattyúk | 143 |
| Záródobos szivattyúk | 148 |
| Görgős szivattyúk | 148 |
| Kétforgórészes szivattyúk | 149 |
| Forgódugattyús szivattyúk (szinusztárcsás szivattyúk) | 149 |
| Dugattyús szivattyúk | 150 |
| Soros dugattyús szivattyúk | 150 |
| Radiáldugattyús szivattyúk | 151 |
| Axiáldugattyús szivattyúk | 153 |
| Mechanikus hajtású szabályozható dugattyús szivattyúk | 156 |
| Hidraulikus hajtású szabályozható dugattyús szivattyúk | 157 |
| Előtoló szivattyúk | 157 |
| Másoló szivattyúk | 158 |
| Szabályozó berendezések | 159 |
| Önszabályozó szivattyúk (nullalöket-szabályozás) | 160 |
| Hidraulikus befogó berendezések | 162 |
| Hidraulikus sajtók | 162 |
| Hidraulikus szivattyúk számítása | 162 |
| Hidraulikus rok(oto munkaolaj-fogyasztók) | 165 |
| Fogaskerékmotorok | 166 |
| Csúszáslapátos motorok | 166 |
| Dugattyús motortok | 167 |
| Axiáldugattyús motorok | 168 |
| Radiáldugattyús motorok | 168 |
| A hidraulikus motorok felhasználása | 169 |
| Hidraulikus motorokkal kapcsolatos számítások | 170 |
| A hidraulikus motorok kiválasztása | 171 |
| Hidraulikus hengerek (munkahengerek) | 173 |
| Tolódugattyús hidraulikus hengerek | 173 |
| Egyszeres működésű hidraulikus hengerek (vezérlés) | 175 |
| Kettős működésű hidraulikus hengerek | 177 |
| Gyorsjáratú dugattyús hidraulikus hengerek | 178 |
| Forgódugattyús hidraulikus hengerek | 179 |
| A hidraulikus hengerek tömítése | 180 |
| A hidraulikus hengerek rögzítése | 181 |
| A hidraulikus hengerek vezérlése | 182 |
| A hidraulikus hengerek kiválasztása | 183 |
| Hidraulikus hengerekkel kapcsolatos számítások | 185 |
| Hidraulikus hajtóművek | 187 |
| A hidraulikus hajtóművek alapelve | 187 |
| Hidrosztatikus hajtóművek | 188 |
| Csúszólapátos hajtóművek | 190 |
| Dugattyús hajtóművek | 192 |
| A hidrosztatikus hajtóművekkel kapcsolatos számítások | 194 |
| Hidrodinamikus hajtóművek | 196 |
| Hidrodinamikus tengelykapcsolók (fordulatszámváltók) | 197 |
| Hidrodinamikus hajtóművek (nyomatékváltók) | 199 |
| Függelék (táblázatok) | 200 |
| Különböző csőanyagok abszolút érdessége | 200 |
| Hidraulikaolajok viszkozitás - nyomás-viselkedése és viszkozitás-nyomás tényezőj | 200 |
| A (levegőmentes) hidraulikaolaj sűrűségének hőmérsékletfüggvénye | 201 |
| Hidraulikaolaj (levegőmentes) összenyomhatósága nyomástól függő | 201 |
| Varratmentes precíziós acélcsövekre megengedhető nyomás | 201 |
| Csővezetékekben a hidraulikaolaj összenyomhatósága miatt keletkező térfogatveszteségek %-ban | 202 |
| A viszkozitásegységek átszámítása E, S és R egységekre | 204 |
| Néhány hidraulikaolaj viszkozitás - hőmérséklet-viselkedése (különböző m értékek) | 206 |
| Fajlagos hőkapacitás és olaj hőmérsékletének függvényében | 206 |
| Különböző szivattyúkhoz alkalmas olajviszkozitások és üzemi hőmérsékletek | 207 |
| A tömítőanyagok ellenállása hidraulikafolyadékkal szemben | 207 |
| Különböző tomítőanyagok százalékos térfogatváltozása | 208 |
| A hidraulikaolajok ajánlott tulajdonásgai | 208 |
| Fontos hidraulika-ásványolajok tulajdonásga | 209 |
| Fontos márka-hidraulikaolajok tulajdonságai | 210 |
| Nehezen lángralobbantható hidraulikafolyadékok tulajdonságai | 211 |
| Olajnak záró- és szabályozókészülékeken való átáramlásakor keletkező nyomásveszteségek | 212 |
| Olajok SAE viszkozitás-osztályai | 213 |
| A hidraulikaolaj viszkozitásának nyomásról való függése | 213 |
| Különböző hidraulikus szivattyútípusok műszaki adatai | 214 |
| Axiáldugattyús motorok műszaki adatai | 214 |
| Fontosabb hidraulikus hengerek műszaki adatai | 215 |
| Szabványosított hidraulikus hengerek fő méretei | 216 |
| Hidraulikus berendezések és elemeik gyártói | 217 |
| Fontosabb mennyiségek és mértékegységeik | 217 |
| Irodalom | 219 |
| Tárgymutató | 220 |
