Utazzál velem a Föld körül

Előszó

Jó utazást!
Tengerparti népek fiainak nagy utakat tenni - nem sokat jelent. Akárhány londoni ember nyári szabadságát úgy tölti el, hogy hajóra ül és elutazik Ausztráliáig meg vissza. Bali szigetén egy amerikaival akadtam össze, aki akkor utazta körül hetedszer a földet.
Nálunk, magyaroknál más a helyzet. Tengerünk nincs, országunk tőkeszegény. És ha az utolsó 10-15 esztendőben sikerült is többezer honfitársunknak "filléres társas utazás" keretében eljutni Európa különböző országaiba, mondjuk Afrika partjaitól az Északi-tengerig, azért egy nagyobb szabású út legtöbb honfitársunk számára ma is az elérhetetlen álmok közé tartozik.
Hozzám nagyon jó volt a Gondviselés: lehetővé tette számomra, hogy pontosan egy esztendeig utazva, teljesen megkerüljem földünket. (Gondviselésről beszélek, hiszen Lenau szerint is a gondviselő Isten ajándéka, ha valaki utazni mehet:.) Vissza

Fülszöveg

Ennek a rendkívül érdekes, de a mellett nagyon tanulságos könyvnek Japánról szóló része előzőleg külön is megjelent "Japán keresztény szemmel" címen. A lapok kivétel nélkül az elismerés és dícséret hangján írtak róla. Hogy csak a tokioi magyar követség tagjának, Habán Jenő dr.-nak ismertetéséből idézzünk, ebben többek közt ezeket írta:
"Nem egy könyv jelent meg már Japánról magyar nyelven, dr. Zsigovits Béla könyve mégis egészen mást nyujt. Ezt már magában véve is biztosítaná a szerző személye, hiszen eddigi művei is megmutatták, hogy nagyon eredeti meglátásai, a szokottól egészen eltérő, értékes, új szempontjai vannak. Ezt a művét azonban ezen túlmenőleg éppen azért írta meg, hogy olyan oldalról világítsa meg a japáni viszonyokat, amelyikről nálunk még senki sem kísérelte meg, de külföldön is alig; nem a turista, a földrajz- vagy természettudós, az ujságíró vagy haditudósító szemével nézi az embereket és tájakat, hanem a mélyen hívő keresztény emberével.
Ebből azután két dolog következik. Az első, hogy a hangsúly átterelődik a külső formákról a belső dolgokra. A másik, hogy éppen ezért nemcsak az örökké mosolygó, utolérhetetlenül udvarias, aprónövésű embereket látja többé, hanem magát a japáni lelket. Ez az egyetlen módja annak, hogy megértsük a miden természeti szépségért rajongó, poétikus, végtelenül érzékeny, a gyermekeket gyengéden szerető, a haladás iránt annyira fogékony japánt, aki azonban éppúgy szemrebbenés nélkül ül be a kormányozható torpedó-lövedékbe, vagy szór száz repülőgépről halált a polgári lakosságra, ha érdekei úgy kívánják.
Nem lehet letenni dr. Zsigovts Béla érdekes és tanulságos könyvét. Aki elolvasta, egészen más szemmel fogja nézni a titokzatos Japánt és más szinben látja annak jelenlegi világpolitikai törekvéseit."
Habán dr. szavait bátran el lehet mondani az egész könyvről. Bizonyosak vagyunk benne, hogy sok kellemes és tanulságos órát fog szerezni mindazoknak, akik a szerző vezetésére bízva magukat, lélekben körülutazzák vele a Földet. Vissza