Dura Lex (kétszeresen dedikált példány)

Előszó

Részlet a könyvből:
"Ion Agarbiceanu 1882. szeptember 12-én született. Családja az erdélyi, Szebentől nem messze fekvő Agírbiciu (Szászegerbegy) faluból származik. Dédapja állítólag tizenkét évig katonáskodott az osztrák császári hadseregben, s hat háborúban harcolt. Nagyapja, Vasile Boariu, aki erdésznek szegődött el Cenade (Szászcsanád) községbe, Balázsfalva - az erdélyi románság egykori szellemi központja - közelébe, szülőfaluja után az „Agarghiceanu" ragadványnevet kapta, melyet idővel családneve gyanánt kezdett használni. Nicolae Agarbicean, a jövendőbeli író apja, ugyancsak erdész volt, majd a balázsfalvi érsekség erdőbirtokainak „vigil"-je, felügyelője lett. Már tanult ember, aki sok szépirodalmat olvas, és ezt a szenvedélyét fiára is átörökíti. Felesége, a szászcsanádi Ana Olariu, írástudatlan, de nagyszerű mesélő tehetséggel megáldott asszony, aki nyolc gyermeket szül; Ion Agarbiceanu a második közülük.
Boldog gyermekkor élményei formálják az író érzékenységét. A játék, az állandó kapcsolat a bukolikus természettel s a mezei foglalatosságokkal - az első élményréteg, melyből az életműnek egyik fő ága táplálkozik majd. A társadalmi valóság, az egykori erdélyi falusi élet patriárchális jellege ugyancsak nyomot hagy a gyermek lelkében, aki mohón figyeli románk és szászok lakta faluja változatos emberi tipológiáját egy olyan korban, amikor az elszegényedés, a régi gazdasági struktúra felbomlásának folyamata éppen csak megkezdődött." Vissza