| Előszó a harmadik kiadáshoz (Lőrincze Lajos) | 5 |
| EGY ÉS MÁS NYELVÜNKRŐL, NYELVMŰVELÉSÜNKRŐL | |
| Miért kell jól ismerni anyanyelvünket? (Lőrincze Lajos) | 9 |
| Anyanyelvünk - édes anyanyelvünk (Lőrincze Lajos) | 13 |
| Oktatásügyi reformunk és a nyelvművelés (Bencédy József) | 15 |
| A nyelvművelés módszeréről (Lőrincze Lajos) | 18 |
| Tanulókocsival a játszóutcán át (Rácz Endre) | 21 |
| Nyelvérzékem szerint... (Lőrincz Lajos) | 23 |
| Miben rejlik nyelvünk magyarsága? (Szende Aladár) | 25 |
| Szép szeme van? Szép szemei vannak? (Farkas Vilmos) | 27 |
| Van-e többnejűség Magyarországon? (Martinkó András) | 29 |
| Aki másképp lát, az másképp is beszél (Szabadi Béla) | 31 |
| Fejében a kalap (Ruzsinczky Éva) | 33 |
| A magyar szókincs nagysága (Lőrincze Lajos) | 35 |
| A műhold és a tíz legszebb magyar szó (Lőrincz Lajos) | 38 |
| A nyelv is változik (Károly Sándor) | 40 |
| Kilencszáz éves a Tihanyi Alapítólevél (Lőrincze Lajos) | 42 |
| Egy és más a magyar nyelvjárásokról (Lőrincze Lajos) | 44 |
| Pampuskaföldrajz (Lőrincze Lajos) | 46 |
| Egy érdekes nyelvjárássziget (Lőrincze Lajos) | 49 |
| Nyelvjáráskutató úton a Vajdaságban (Lőrincze Lajos) | 51 |
| Megyek Nagyék (Papp László) | 54 |
| Beszámoló a pécsi nyelvművelő konferenciáról (Lőrincze Lajos) | 56 |
| Kis magyar nyelvtan (Lőrincze Lajos) | 59 |
| Megjelent az Értelmező Szótár első kötete | 61 |
| NYELVMŰVELÉSÜNK NAGYJAI | |
| Kazinczy Ferenc (Lőrincze Lajos) | 65 |
| Szemere Pál (Ruzsiczky Éva) | 68 |
| Széchenyi István (Lőrincze Lajos) | 70 |
| Vörösmarty Mihály (Tompa József) | 73 |
| Arany János (Lőrincze Lajos) | 76 |
| Reguly Antal (Szende Aladár) | 78 |
| Kosztolányi Dezső (Lőrincze Lajos) | 80 |
| A JÓ MAGYAR KIEJTÉS | |
| Nyelvünk szép hangzásáról (Lőrincze Lajos) | 85 |
| A zárt ë hangról (Lőrincze Lajos) | 88 |
| Fel - föl (Lőrincze Lajos) | 90 |
| Amit a tudniillik kiejtéséről tudni illik (Lőrincze Lajos) | 93 |
| Úttörő és társai (Lőrincze Lajos) | 95 |
| Megvesszőzött magyar szavak (Lőrincze Lajos) | 97 |
| Néhány jó tanács kalauzoknak (Bencédy József) | 99 |
| A betűejtésről (Lőrincze Lajos) | 101 |
| Csacsacsa... (Lőrincze Lajos) | 103 |
| Fotelba vagy fotöjbe üljünk? (Ferenczy Géza) | 105 |
| Maneken vagy manöken? (Szilágyi Ferenc) | 107 |
| Kazinczy-díj (Lőrincze Lajos) | 109 |
| ÚJABBAN ÍGY ÍRUNK | |
| A kesztyű és társai (Fábián Pál) | 113 |
| Ti kékellő halmok (Lőrincze Lajos) | 115 |
| Újonnan (Fábián Pál) | 117 |
| Balázzsal vagy Balázszsal? (Lőrincze Lajos) | 119 |
| Régies írású családnevek ragozása (Lőrincze Lajos) | 121 |
| Így kell írni: szánts, vess, javíts, hagyja, higgye (Ferenczy Géza) | 123 |
| Így kell írni: edd, írd, mondd el, játszd, játssza (Ferenczy Géza) | 125 |
| Így kell írni: megrója, ródd, szőj, sződd (Ferenczy Géza) | 127 |
| Eddzük magunkat a helyesírásban? (Lőrincze Lajos) | 129 |
| A magyar helyesírás legfogósabb kérdései (Tompa József) | 131 |
| Az egybeírás "tengerikígyódivatja" (Ferenczy Géza) | 133 |
| A nélkül vagy anélkül? (Lőrincze Lajos) | 135 |
| Részvétnyilvánítás (Lőrincze Lajos) | 137 |
| Tisztaság - félegészség? (Lőrincze Lajos) | 139 |
| A szótagolásról (Lőrincze Lajos) | 141 |
| Melod-ráma vagy melo-dráma? (Lőrincze Lajos) | 143 |
| Budapesti séta (I.) (Lőrincze Lajso) | 145 |
| Budapesti séta (II.) (Lőrincze Lajos) | 147 |
| TULAJDONNEVEK | |
| Volt-e vezetékneve István királynak? (Lőrincze Lajos) | 151 |
| Ádámról és Éváról (Lőrincze Lajos) | 154 |
| Nóra és Elenóra (Lőrincze Lajos) | 156 |
| Anna és társai (Lőrincze Lajos) | 158 |
| Erzsébet-napra (Kovalowszky Miklós) | 161 |
| Luca napra (Lőrincze Lajos) | 164 |
| Etel és Etelka (Lőrincze Lajos) | 166 |
| Melyik név szebb? (Lőrincze Lajos) | 168 |
| Asszonyneveinkről (Ferenczy Géza) | 171 |
| A kaján Kain és egyebek (Lőrincze Lajos) | 173 |
| Jeles napok mint helynevek (Mikesy Sándor) | 176 |
| Aszó és rokonai (Lőrincze Lajos) | 178 |
| Zsebeháza (Lőrincze Lajos) | 180 |
| Névkutató kongresszus (Lőrincze Lajos) | 182 |
| SZAVAK, SZÓLÁSMONDÁSOK | |
| Áld és átkoz (Papp László) | 187 |
| Föveg és nemtő (Lőrincze Lajos) | 189 |
| Nem kell neki róka málja ....(Lőrincze Lajos) | 191 |
| Olthatatlan szenem (Lőrincze Lajos) | 194 |
| Holtomiglan-holtodiglan (Ferenczy Géza) | 197 |
| Hadd mulatom ki magam igazán (Papp László) | 199 |
| Hallja kend, sógor (Papp László) | 201 |
| Addsza - nesze (Lőrincze Lajos) | 203 |
| Hőségben való gondolatok (Lőrincze Lajos) | 206 |
| Miért rántotta a rántotta? (Lőrincze Lajos) | 208 |
| Szemes és szemtelen (Papp László) | 210 |
| Lehet-e csinos, aki csintalan? (Kubinyi László) | 212 |
| Tepertő és töpörtyű (Lőrincze Lajos) | 214 |
| Mi az a duttyán? (Prohászka János) | 217 |
| Milyen is az az adjonisten? (Grétsy László) | 219 |
| Új szót mutatnak be (Lőrincze Lajos) | 221 |
| A betűszavak őserdejében (Lőrincze Lajos) | 223 |
| Még egyszer a betűszavakról (Lőrincze Lajos) | 226 |
| Az idegen szavakról általában (Lőrincze Lajos) | 228 |
| Camping (Lőrincze Lajos) | 230 |
| Matematika vagy mennyiségtan? (Szabadi Béla) | 232 |
| Mik azok a tükörszavak? (Szabadi Béla) | 234 |
| Két tavaszi népszokás - két magyar szólás (O. Nagy Gábor) | 236 |
| Körmönfont és minden hájjal megkent (O. Nagy Gábor) | 238 |
| A gyengébbek kedvéért (Lőrincze Lajos) | 241 |
| Honnan ered az ötödik kerék? (O. Nagy Lajos) | 243 |
| Az ötödik kerék (Lőrincze Lajos) | 245 |
| Falucsúfoló szólások (O. Nagy Gábor) | 247 |
| A torma és a magyar nyelv (Lőrincze Lajos) | 249 |
| Újszülött szólások (O. Nagy Gábor) | 252 |
| Ponciustól Pilátusig (Lőrincze Lajos) | 254 |
| MIT IS JELENT PONTOSAN? | |
| Jelentésváltozások (Lőrincze Lajos) | 259 |
| A kocsi a nyelv országútján (Rácz Endre) | 261 |
| Milyen ember a jeles ember? (Lőrincze Lajos) | 263 |
| Szőlőszüret, disznószüret, ruhaszüret (Lőrincze Lajos) | 265 |
| Rézvasfazék és barna feketerigó (Lőrincze Lajos) | 267 |
| Színek és ízek (Lőrincze Lajos) | 269 |
| Mennyi is a harmadfél? (Rácz Endre) | 271 |
| Kordován és gyalogbéka (Lőrincze Lajos) | 273 |
| Vörös - piros (Ferenczy Géza) | 275 |
| Becsukjuk vagy bezárjuk az ajtót? (Lőrincze Lajos) | 277 |
| Jön - megy, hoz - visz (Ferenczy Géza) | 279 |
| Jöhet-e, aminek nincs lába? | 281 |
| Fölmegyek Budapestre ... (Kálmán Béla) | 283 |
| Szálljunk csak le bátran! (Kovalovszky Miklós) | 285 |
| Magyarít - magyarosít (Ferenczy Géza) | 287 |
| A marha szó jelentésének legújabb változása (Lőrincze Lajos) | 289 |
| A mókusvaluta (Cs. Faludi Ágota) | 291 |
| Egy vonal és egy gyerek (Papp László) | 293 |
| MELYIKET SZERESSEM? MELYIKET VÁLASSZAM? | |
| Szók vagy szavak? (Lőrincze Lajos) | 297 |
| Kiválók vagy kiválóak? (Lőrincze Lajos) | 299 |
| Húzódjunk előrébb! (Papp László) | 301 |
| Győrött vagy Győrben? (Lőrincze Lajos) | 303 |
| Emberként, emberkint-emberenként, emberenkint (Lőrincze Lajos) | 305 |
| Szállt vagy szállott? (H. Molnár Ilona) | 307 |
| Tanítani vagy tanítni? (Lőrincez Lajos) | 309 |
| Mi ne tudnánk vagy mi ne tudnók? (Tompa József) | 311 |
| Ikes ige és iges ige (Lőrincze Lajos) | 313 |
| Ugorjék kend, komámasszony! (Lőrincze Lajos) | 315 |
| Elveszíted vagy el fogod veszíteni a fogadást? (Ferenczy Géza) | 317 |
| Meddig jár a korsó a kútra? (Lőrincze Lajos) | 319 |
| Ez a cikk, amely (vagy ami?)...(Ferenczy Géza) | 321 |
| Összes verse - összes versei (Imre Samu) | 323 |
| Erdő, mező ázik (Rácz Endre) | 325 |
| Megbocsásson méltóságtok (Lőrincze Lajos) | 327 |
| Nem emelhető föl, föl nem emelhető (Ferenczy Géza) | 330 |
| HOGY IS VAN HELYESEN? | |
| A személynevek előtti névelőről (Lőrincze Lajos) | 335 |
| Megcsonkított filmcímek (Grétsy László) | 337 |
| Hova megyünk: A Bánk bánba vagy a Bánk bánra? (Károly Sándor) | 340 |
| Debrecenbe, de: Kanizsára (Ferenczy Géza) | 342 |
| Zöld erdőbe, zöld mezőbe (Lőrincze Lajos) | 345 |
| Kinek a mája rossz, kinek a májája (Károly Sándor) | 347 |
| Mire tanít ez a szóalak: urakok? (Papp László) | 349 |
| A színház karnagya, rendezője tanácsa segített (Ferenczy Géza) | 351 |
| Felberregett báró Korányi Frigyes... (Lőrincze Lajos) | 353 |
| A vonatkozó névmásokról (S. Hámori Antónia) | 355 |
| A munkásoknak ma több a keresetük vagy keresete? (Ferenczy Géza) | 358 |
| Mikor egy a több? (Tompa József) | 360 |
| Hány kerületben lakunk? (Martinkó András) | 362 |
| Nagy zavar egy kis szócska körül (Martinkó András) | 364 |
| Kivételez, kifogásol és társaik (Lőrincze Lajos) | 366 |
| Mi a baj a csuklik igével? (Károly Sándor) | 368 |
| Szoktam vagy szokok? (Papp László) | 370 |
| Az egri kávésnak két lányát ismérek (Rácz Endre) | 372 |
| Még néhány szó a tárgyas ragozásról - más szempontból (Rácz Endre) | 374 |
| Mit mondanák az olyan férfinek, aki így beszél? (Lőrincze Lajos) | 376 |
| A "suksük"-öző igeragozásról (Lőrincze Lajos) | 378 |
| Szeretnelek kell (Lőrincze Lajos) | 380 |
| El van ázva ..., be van zárva... (Károly Sándor) | 382 |
| MINDENT A MAGA HELYÉRE | |
| Egy kis állattan (Lőrincze Lajos) | 387 |
| A beszélőtől is függ, hogy hallgatója elalszik-e (Tompa József) | 389 |
| "Sajtó"-hibák (Lőrincze Lajos) | 391 |
| Kétes dicséret avagy: tallózás a napilapok hasábjain (Lőrincze Lajos) | 393 |
| Albátorság (Lőrincze Lajos) | 395 |
| Seperjünk a magunk portája előtt! (Lőrincze Lajos) | 397 |
| Reggeli jegyzetek (Lőrincze Lajos) | 399 |
| Udvariasság a nyelvben (Lőrincze Lajos) | 401 |
| Ne törjünk pálcát mellette! (Lőrincze Lajos) | 404 |
| Össze ne tévessze! (Lőrincze Lajos) | 406 |
| Mindent a maga helyén! (Lőrincze Lajos) | 408 |
| Ezt se tévesszük össze! (Lőrincze Lajos) | 410 |
| Ilyet még nem pipáztam! (Lőrincze Lajos) | 412 |
| Lehet-e örök haragot fogadni? (Lőrincze Lajos) | 414 |
| Faképnél hagy (Lőrincze Lajos) | 416 |
| Cukorkával és szeretettel várták... (Lőrincze Lajos) | 418 |
| Fölad - lead, lába-lábja (Ferenczy Géza) | 420 |
| Mienk vagy mienké, ő vagy az? (Ferenczy Géza) | 422 |
| Volna - lenne és egyebek (Lőrincze Lajos) | 424 |
| Élettárs és egyebek (Lőrincze Lajos) | 426 |
| A SZÉP MAGYAR STÍLUS | |
| Petőfi a Hortobágyról (Ferenczy Géza) | 431 |
| Arany János stílusának megjelenítő ereje (Ferenczy Géza) | 434 |
| Herman Ottó stílusáról (Ferenczy Géza) | 437 |
| Kosztolányi Dezső: Zászló (Ferenczy Géza) | 439 |
| Milyen a színes stílus? (Lőrincze Lajos) | 442 |
| Ünnepi szavak (Lőrincze Lajos) | 445 |
| Klasszikusaink védelmében (Lőrincze Lajos) | 448 |
| STÍLUSUNK SZEPLŐI | |
| Nyelvünk néhány új hajtása (Lőrincze Lajos) | 453 |
| Az illetékesek felé... (Lőrincze Lajos) | 455 |
| A célkitűzés meg egyéb divatos szószaporítás (Ferenczy Géza) | 457 |
| Az az értekezleten "lesz kitárgyalva" (Lőrincze Lajos) | 459 |
| A felé és társai (Lőrincze Lajos) | 461 |
| Divatos szavak (Lőrincze Lajos) | 463 |
| Germanizmusok és egybek (Lőrincze Lajos) | 465 |
| Az iskolai argóról, a fiatalabb nemzedéknek (Lőrincze Lajos) | 467 |
| A jassz nyelvről (Lőrincze Lajos) | 469 |
| Csao, nyugi és egyebek (Lőrincze Lajos) | 471 |
| Mint akit folyamatba tesznek (Lőrincze Lajos) | 473 |
| Az anyanyelvi önművelés útja-módja (Ferenczy Géza) | 475 |
| Mutató (P. Hidvégi Andrea) | 479 |
Folytatás Microsoft-tal