Paul Claudel

Fülszöveg

sdier Sprache alle Bühnenwerke von Paul Claudel dargestellt und gedeutet. Die einleitende Chronik gibt die wichtigsten Daten aus dem Leben des Dichters und Diplomaten.
Das Kapitel Zeit und Werk zeigt, wie aus dem Widerspruch zur Zeit und ihren sie beherrschenden geistigen Strömungen der Dichter zu einer neuen Denkweise und Weltsicht vordringt und wie er sich, Impulse von Rimbaud und Mallarmé aufnehmend, seine Sprache schafft, die imstande ist, den Bilderstrom und die dramatischen Spannungen zu fassen, in denen seine Vorstellung von Mensch und Welt zum Ausdruck kommt. Die Folge der vierzehn Dramen und der beiden Farcen, die im Hauptteil Die Dramen analysiert und interpretiert werden, kann man als den Versuch Claudels betrachten, seinen Platz in der Welt als Mensch und als Dichter zu finden und so zur Selbstverwirklichung zu gelangen. Mit «Goldhaupt», der mit seinem Tatendrang dem Genie einen Platz innerhalb der trägen Umwelt sichern möchte, setzt dieses Thema ein. In der «Stadt»... Tovább

Fülszöveg

sdier Sprache alle Bühnenwerke von Paul Claudel dargestellt und gedeutet. Die einleitende Chronik gibt die wichtigsten Daten aus dem Leben des Dichters und Diplomaten.
Das Kapitel Zeit und Werk zeigt, wie aus dem Widerspruch zur Zeit und ihren sie beherrschenden geistigen Strömungen der Dichter zu einer neuen Denkweise und Weltsicht vordringt und wie er sich, Impulse von Rimbaud und Mallarmé aufnehmend, seine Sprache schafft, die imstande ist, den Bilderstrom und die dramatischen Spannungen zu fassen, in denen seine Vorstellung von Mensch und Welt zum Ausdruck kommt. Die Folge der vierzehn Dramen und der beiden Farcen, die im Hauptteil Die Dramen analysiert und interpretiert werden, kann man als den Versuch Claudels betrachten, seinen Platz in der Welt als Mensch und als Dichter zu finden und so zur Selbstverwirklichung zu gelangen. Mit «Goldhaupt», der mit seinem Tatendrang dem Genie einen Platz innerhalb der trägen Umwelt sichern möchte, setzt dieses Thema ein. In der «Stadt» wird dem Dichter das ordnende Amt im Mit- und Gegeneinander der Menschen zugewiesen. Im «Tausch» suchen die Wesenskräfte eines Menschen sich aufeinander abzustimmen. «Der Ruhetag» zeigt uns die Heiligung des menschlichen Daseins. Mit der «Mittagswende» wird das Thema der Ich-Du-Beziehung des Menschen in äußerster dramatischer Exposition zur Darstellung gebracht; es beherrscht die weiteren Werke. Selbst in dem Mysterienspiel «Mariä Verkündigung», dem Hohelied der stellvertretenden Selbstaufopferung, wirkt es weiter, und es ist treibendes Motiv in der Tri-
logie «Der Bürge» — «Das harte Brot» — «Der erniedrigte Vater». Wie die Kraft soldier Liebe, sogar wenn sie in der Entsagung sidi bewähren muß, eine ganze Welt zu umgreifen vermag, das zeigt «Der seidene Sdiuh». Wiedervereinigung der Erde unter einem Zeidien, das ist der gesdiichtlidie Auftrag, von dem «Das Budi von Christoph Columbus» beriditet. Ihm steht als Gestaltung eines historisdien Stoffes «Johanna auf dem Sdieiterhau-fen» zur Seite. Die Abwandlung der Grundthemen findet sdiließlich ihre Lösung in der «Gesdiidite von Tobias und Sara».
Im Kapitel Das Werk auf der Bühne wird dargestellt, wie Claudel mit seinen dra-matisdien Visionen der Inszenierungskunst neue Wege wies. Im Bildteil werden französisdie und deutsche Aufführungen konfrontiert, eine Bibliographie schließt den Band.
Dem Verfasser dieses Bandes, Edwin Maria Landau, vertraute der Dichter die Herausgabe der Ausgabe seiner Gesammelten Werke in deutscher Sprache an. Landau wurde 1904 in Koblenz a. Rh. geboren. Seine Studien schloß er mit einer Dissertation über «Karl WolfskehU ab. Zunächst erlernte er den Verlegerberuf (bei Jakob Hegner in Hellerau) und gründete 1931 in Berlin den Verlag «Die Runde». Durch die politischen Ereignisse der dreißiger Jahre wurde er aus seinem jungen Unternehmen ausgeschlossen und schließlich gezwungen, ins Ausland zu gehen. Seit fünfzehn Jahren setzt er sich von Zürich aus durch Übertragungen, Vorträge und Studien für das Werk von Paul Claudel ein.
FRIEDRICHS
DRAMATIKER
DES
WELTTHEATERS
Diese Reihe stellt dar die Dramatiker des Welttheaters, deren Werke die Spielpläne unserer Bühnen beherrschen und die für die gegenwärtige literarische und theatralische Situation wesentlich sind.
Sie gibt in jedem Band eine systematische Einführung in das Werk eines Dramatikers.
Jeder Band ist gegliedert in die Abschnitte: Lebensdaten/ Das Werk und die Zeit/Analyse und Interpretation der Stücke/Das Werk auf der Bühne (mit Bildteil)/Biblio-graphie.
Diese Reihe wendet sich an jeden literarisch und theatralisch Interessierten, sie hilft ihm bei der Auseinandersetzung mit der zeitgenössischen Dramatik und will ihm die klassischen Dramen vergegenwärtigen.
Diese Reihe fußt auf dem gegenwärtigen Stand der literarwissenschaftlichen und theaterhistorischen Forschung und legt deren Ergebnisse besonders den Studierenden und den Schülern vor. Vissza