Egy égbolt alatt

Szerző

Csuka Zoltán

'Csuka Zoltán: Egy égbolt alatt ' összes példány

Kiadó:	Csuka Zoltán Városi Könyvtár
Kiadás helye:	Érd
Kiadás éve:	2001
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	219 oldal
Sorozatcím:	Érdi Újság könyvek
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	963-00-8088-5

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

A műfordító árnyékában (Páll Sándor)	3
Apostolok küldettek hajnalhasadáskor, titkok nézésében
Hajnalhasadáskor, titkok nézésében	8
Apostolok küldettek	9
Előretolt állásban	11
Todor Manojlovic: Párizsi reggelek	12
Mégis a napra tapogatózunk	15
Az eggyé kapcsoló kenyértelenség	16
Az induló nap dicsérete	18
Tűzharang	19
Beroggyanó égbolt alatt	21
Aco Sopov: A szó születése	22
Alfa	23
Az építés öröme és gyötrelme	24
Új eget és új földet	25
Utak erejéről	26
Buzgó kiáltás	27
Embertestvéreim!	29
Menjünk	30
Esztendők ütőerén	31
Paskal Gilevski: Menekülés	32
Ezerízű élet	33
Férfiarc 1934	43
Jajongás egyre kevesbedő józanokhoz	35
Megyünk	37
Mindent legyűrő fiatalság	38
Milos Crnjanski: Az Adriához	39
A mélység zsolozsmája	40
Mindhalálig	41
Mint cinkosok	42
Beszéd- és értelemgyakorlat a kutyáról	43
Bácskai térkép	45
Sorok egy télbehullt bácskai kisvároshoz	46
A jelszó	47
Palicsi ősz	49
Szemben a virradattal	50
Tavaszi üzem	51
Március üdvözlése	52
Márciusi mezőkön	53
Vesna Parun: A megcsalt virág balladája	55
Djura Jaksic: A Lipáron	57
Pécsi elégia	59
Ivo Andric: Virradat	60
Dobrisa Cesaric: Gyümölcsfa, eső után	61
Ismét együtt	62
Fiatal diófa	63
Együtt a diófámmal	64
Atombomba a diófám alatt	66
Matej Bor: Átkelt a vándor az atomkoron	68
Bizánci kis államok
Vlada Urosevic: Bizánc	70
Ljubomir Simovic: Kis államok	71
Mak Dizdar: Feljegyzés az országról	73
Jefimija: Lázár cár dicsérete	74
Stefan Lazarevic: A szeretet éneke	76
Hanibal Lucic: Nincs más tündér a világon	79
Alexander Puskin: Egy ifjú özvegyhez	82
Hanibal Lucic: Mikor arany hajad...	84
Petar Hektorovic: Halászat	85
Hektorovich hajlékában	86
A Velebitről visszanézve	87
Reményik Sándor halálára	88
Petőfinek	89
Kőrösi Csoma Sándor	91
Csokonai temetőjében	93
Jovan Jovanovic Zmaj: Széchenyihez	94
Jovan Hadzic-Svetic: A Gellérthegyen	96
Njegos katafalkja előtt	98
Petar Petrovic Njegos: Hegyek koszorúja	100
Petar Petrovic Njegos: A mikrokozmosz fénye	106
Ivan Mazuranic: Cengic Smail aga halála	116
Szkadar építése (délszláv népballada)	120
Hasszán aga felesége (délszláv népballada)	128
A lány és a tündér (szerb népköltés)	132
Hunyadi János és Jéla özvegyasszony (szerb népköltés)	133
Sólyom repül Szarajevón által (szerb népköltés)	134
Kitaposott gyalogút (szlovák népballada)	135
Miroslav Krleza: Khevenhiller tábornok...	137
Miroslav Krleza: Akasztófavirágok éneke	139
Tömegsír sötét idők árnyékában
Circum dederunt...	142
Sötét idők árnyékában	144
Ivan Goran Kovacic: Tömegsír	145
Enver Colakovic: Miniatűrök - Személynévmások	149
Petar Hektorovic: A költő menekülés Itáliába	150
Levelezőlap	152
A lidérces múlt öt verse	153
A szemétdombon	153
Néma kiáltás	154
Három év után	155
Egylényegűség	155
Öt év	156
Versmagyarázók és hírmagyarázók	157
A megújhodás dicsérete	158
A mélységből	159
Mihail Vitkovic: A szerelemhez	160
Gustav Krklec: Csillagpor	162
A süket bolondokhoz	164
A tudós és a katona	165
Dicséret a kedvesnek	166
Csordultig telten	168
Öreg fiú szerelme	169
A múzsa üzenete	170
Fohász	171
Csendes esti fohász	172
Dusko Trifunovic: Az én órám	173
Mak Dizdar: Vacsora	175
Harmatcseppjében a világnak	178
Látomás	179
Négy korszerű könyörgés:	180
Tisztaságért	180
Csendért	181
Békességért	182
Nyugalomért	183
Szüret	185
Vasko Popa: Rokonok dolga	186
Ellentmondás a halálnak	187
Őszi virágzás: kacérkodás a halállal	188
Stojan D. Vujicic: Kései sírvers	189
Már észre sem veszlek	191
Halk őszi dal	192
Lojze Krakar: A halál	193
Számvetés	194
Nikola Niksa Ranjina: Elbúcsúzom	195
France Preseren: Szonettkoszorú: Magisztrálé	196
Szent Anna-tó	197
Mateja Matevski: A tó	198
Múlt és jövő között	199
A csendre vágyó	200
Joze Olaj: Credo	201
A költő és korszaka	202
Anton Vodnik: A kristályhajó	203
Három kérdésre három felelet	204
Ha már megértem	205
Könyörgés bölcs halálért	206
Utószó (Harmat Béla)	207