Egy jó szó

Tartalom

Versek
1943, Rubcovszk 7
Emléked 8
Tréfa 10
Gyógymód 11
Pacsirta-szerenád 12
Egy rosszcsont kalandjaiból 14
Vár bennünket Kaposvár 19
Mese három különcről 22
Decemberi rege 24
A természethez 26
A menekültek 28
Debrecen felé 29
A jövendő harangja 31
Műfordítások
Mihail Lermontov: (1814-1841)
A vitorla 35
Alekszandr Blok: (1880-1921)
Jambusok 36
Marina Cvetajeva: (1892-1942)
Akár a csillag 37
Lev Osanyin: (1912-1996)
Utak 38
Raszul Gamazatov: (1923-2003)
A csalogány dala 40
Katona bátyám 40
Rober Rozsgyesztvenszkij: (1932-1994)
Élt egyszer egy ember 41
Megrendelésre 42
Alenának 44
Jevgertyij Jevtusenko: (1933-)
Hull a hó 45
Fohász a kötemény előtt 47
Leonyid Volodarszkij: (1950- )
Gellért 50
Körösi Csorna Sándor 52
Budapest egén 53
Orosz Parszifál 55
Hit 55
Jó szó 56
A szépség hatalma 57
Bolyongó hajóm 58
Csehov 59
A kettős Moszkva 59
Fellépésem egy kínai teázóban 60
Smaragd színű hang 61
Újonnan kelt szerelem 62
„Szerelmes" azt jelenti: „örökké" 63
Voltak viharok 64
Xenofóbia 66
Dmitrij Vedenjapin: (1959-)
Háborús örökség 67
Ivan Belokrilov: (1963- )
Ismeretlen költők 68
Olga Szaveljeva: (1965-)
Kívánság 70
Lev Boldov: (1969-)
Perzselő láva 72
Kszenija Osztrovszkaja: (1969-)
Ismét a hóról 73
Alekszandr Timofejevszkij: (1933-)
Álarcos 74
Tatjana Kuzovleva: (1939- )
Szemből szembe 75
Veronika Tusnova: (1915-)
Vágy 77
Kiril Kovaldzsi: (1930- )
Belvárosi galamb 78
Rimma Kazakova: (1932-)
Néma karének 79
Utószó (helyett) 81

Témakörök