| Az olvasóhoz | 5 |
| Károlyi Amy: Hitvita | 9 |
| Weöres Sándor: Megszólítások | 11 |
| Faludy György: Óda a magyar nyelvhez | 12 |
| Vang Vej: Fehérkavics-rév | 16 |
| Tu Fu: Dombtetőn a sivatag szélén | 16 |
| Takáts Gyula? Minden mondatnál gazdagabb | 17 |
| A rendről ejtve néha szót | 18 |
| Határ Győző: Az elveszett vers | 19 |
| Baka István: Üzenet Új-Huligániából | 20 |
| Somlyó György: Psalmus Eroticus | 21 |
| Babits Mihály: Mint különös hírmondó | 24 |
| Tóth Eszter: Dobbantás | 26 |
| Tóth Árpád: Új tavaszig vagy a halálig | 27 |
| Rákos Sándor: Sirató | 28 |
| Ómagyar Mária-siralom | 31 |
| Jobbágy Károly: "Concerto" | 33 |
| Kányádi Sándor: Krónikás ének | 36 |
| Jánosházy György: Mezei pacsirta | 38 |
| Stéphane Mallarmé: Nyári szomorúság | 39 |
| Rába György: A város szobrai | 40 |
| Babits Mihály: Miért hazudsz, te fáradt öreg arc? | 42 |
| Bede Anna: Hangszerek | 43 |
| Propertius: I. könyv 19. - "Szeptember végén" | 44 |
| Vasadi Péter: Rétegminta | 45 |
| Petőfi Sándor: Hírös város az aafődön Kecskemét | 46 |
| Lakatos István: Vörösmarty | 47 |
| Keresztury Dezső: Füred | 49 |
| Tornai József: Az ember belül üres | 53 |
| Octavio Paz: A szél meg a víz meg a kő | 54 |
| Ács Károly: Hegyi beszéd | 55 |
| Áprily Lajos: Tavasz a házsongárdi temetőben | 56 |
| Juhász Ferenc: Tóth Árpád sírjánál | 58 |
| George Gordon Byron: Sénakherib pusztulása | 60 |
| Fodor András: Bach-fúga | 61 |
| Robert Burns: A komor éj | 62 |
| Görgey Gábor: Csokonai | 64 |
| Csokonai Vitéz Mihály: A szeplő | 67 |
| Kányádi Sándor: Valaki jár a fák hegyén | 68 |
| Ioan Alesandru: Eső | 69 |
| Tóth Bálint: Magyar litánia | 70 |
| Babis Mihály: A gyémántszóró asszony | 72 |
| Csoóri Sándor: Bűnbánó vers | 73 |
| Illyés Gyula: Nem volt elég | 75 |
| Czigány György: Pannon szonett | 78 |
| Georg Trakl: Zene a Mirabell parkban | 79 |
| Eörsi István: Sírfelirat | 80 |
| Francois Villon: Apró képek balladája | 81 |
| Gyurkovics Tibor: Születés | 83 |
| Vörösmarty Mihály: Setét eszmék borítják | 84 |
| Bihari Sándor: Ha a valóság elhallgat | 85 |
| Illyés Gyula: Kongresszusi zászlók | 86 |
| Ozsvald Árpád: Nincsenek szemtanúk | 87 |
| Guillaume Apollinaire: Madár dalol | 88 |
| Keats/Vas István egy sorára | 89 |
| Gergely Ágnes: Keats/Szabó Lőrinc egy sorára | 90 |
| Ha félelem fog el, hogy meghalok | 91 |
| John Keats: Ha rádöbbenek, hogy meghalhatok | 92 |
| Makay Ida: Forgó örvény | 93 |
| Arthur Rimbaud: A Zöld Hordóban | 94 |
| Marsall László: Szavak fickós fortyogása | 95 |
| Gergely Ágnes: Itáliai versek - részletek | 97 |
| Bisztray Ádám: Opera Mundi | 99 |
| Béky-Halász Iván: Nyárutó | 100 |
| Tőzsér Árpád: Bejárat Mitel úr emlékeibe | 101 |
| Zbigniew Herbert: Apollo és Marsyas | 104 |
| Csukás István: Az összemorzsolt diólevél | 106 |
| Kiss Dénes: Magyar remények sorsa | 106 |
| Tóth Árpád: Fénylő búzaföldek között | 109 |
| Orbán Ottó: Vanitatum vanitas | 111 |
| Kölcsey Ferenc: Vanitatum vanitas | 113 |
| Papp Lajos: Esti zsoltár | 116 |
| Csanádi Imre: Orgonavirág | 118 |
| Székely Magda: Erózió | 124 |
| József Attila: "Költőnk és kora" | 125 |
| Tóth Judit: Agnus Dei | 127 |
| Szent Hildegard: Ének a Szentlélekről | 129 |
| Baranyi Ferenc: Körözvény | 131 |
| André Chénier: A fogoly lány | 132 |
| Gál Sándor: A következő halál | 134 |
| Vladimir Holan: Teszt IV | 135 |
| Horgas Béla: Új nyár, régi | 136 |
| József Attila: Jön a vihar | 138 |
| Lászlóffy Aladár: Óda a mindenséghez | 139 |
| Victor Hugo: A magvető | 141 |
| Parancs János: Egyszerű emberek | 142 |
| Kálnoky László: De profundis | 143 |
| Ágh István: Harmadnap | 145 |
| Petőfi Sándor: Szüleim halálára | 147 |
| Simor András: Gnáde Antalrul, Zrinyi Péter és Frangepán Katalin nevétül is megfosztott fiárul való ének | 149 |
| Vörösmarty Mihály: Ábránd | 151 |
| Takács Zsuzsa: A hasonmás | 152 |
| Kálnoky László: Az elsodortak | 154 |
| Tandori Dezső: Londoni Mindenszentek | 156 |
| Jékely Zoltán: Éjfél | 157 |
| Pék Pál: Koldus ég | 158 |
| Pilinszky János: Négysoros | 159 |
| Bella István: Áni Máni szomorú | 160 |
| Babits Mihály: Jónás imája | 161 |
| Utassy József: Szárnyas oltár | 162 |
| Arthur Rimbaud: A magánhangzók szonettje | 164 |
| Benkő Attila: Válasz | 165 |
| Weöres Sándor: Fuga | 166 |
| Kerék Imre: Somogyi Dal | 168 |
| William Shakespeare: 130. szonett | 169 |
| Ladik Katalin: Kígyó | 170 |
| Rainer Maria Rilke: Angyali üdvözlet | 171 |
| Nádasdi Éva: Kélnek a télbeli szélben a vágyak | 172 |
| Rainer Maria Rilke: Mária halála | 173 |
| Oláh János: Varjú tánc | 174 |
| Wathay Ferenc Énekeskönyvéből a (XVI) tizenhatodik ének | 175 |
| Serfőző Simon: Öregek | 178 |
| Sinka István: Mint madár a csipkebokor alatt | 180 |
| Sumonyi Zoltán: Apokalipszis 2000 | 181 |
| Jékely Zoltán: Új évezred elé | 184 |
| Szepesi Attila: Fehér Madonna | 185 |
| Vályi-Nagy Ferenc: Ódák | 187 |
| Király László: A kővadászok klubja | 189 |
| Anette von Droste-Hülshoff: Essex grófjának búcsúja Angliai Erzsébettől | 190 |
| Kiss Benedek: Nyáresti delírium | 191 |
| Juhász Ferenc: Koraesti ének | 193 |
| Mezey Katalin: Két part | 194 |
| Weöres Sándor: Nem szándékom (Lásd Háy Jánosnál) | |
| Várady Szabolcs: Villanella | 195 |
| József Attila: Azt mondják | 196 |
| Dobai Péter: Tudom | 197 |
| Vajda János: Harminc év után | 198 |
| Farkas Árpád: Ha sírokon hajt ki a remény | 200 |
| Jékely Zoltán: A marosszentimrei templomban | 204 |
| Kemsei István: Megismételni a művet | 205 |
| Kálnoky László: Az elveszettek | 207 |
| Ferenczes István: Ave mundi Domina | 208 |
| Kormos István: Vonszolnak piros delfinek | 210 |
| Kovács István: Búcsú a kátránypapírtetős háztól | 211 |
| Tadeusz Nowak: A tiszta vizek zsoltára | 212 |
| Szentmihályi Szabó Péter: Térdre, magyar! | 213 |
| Rudyard Kipling: Ha... | 215 |
| Deák László: Orbis pictus | 216 |
| Weöres Sándor: Marionett | 217 |
| Döbrentei Kornél: Rebellis türelem | 218 |
| Ady Endre: Elillant évek szőlőhegyén | 221 |
| Nagy Gáspár: Állsz a hózuhanyban | 222 |
| Kormos István: Október | 223 |
| Varga Imre: Némább, ridegebb, sötétebb | 225 |
| Berzsenyi Dániel: A közelítő tél | 226 |
| Markó Béla: Feljegyzés egy boldog körtefáról | 227 |
| Dsida Jenő: Nagycsütörtök | 228 |
| Cukor György: Kolozsvári Tamás: Keresztvitel | 229 |
| Tadeusz Nowak: Zsoltár a magvakról | 230 |
| Petrőczi Éva: Lon cariadon | 231 |
| Nemes Nagy Ágnes: Elmélkedve | 232 |
| Füzesi Magda: Akác | 233 |
| Ady Endre: Új s új lovat | 234 |
| Parti Nagy Lajos: Nyár, némafilm | 236 |
| Kormos István: Fehér virág | 237 |
| Pintér Lajos: Hajósi Cabernet dicséretére | 238 |
| Petőfi Sándor: Szülőföldemen | 241 |
| Ferencz Győző: Fraktál-tudat | 243 |
| Babits Mihály: Ha nem vagy ellenállás | 244 |
| Géczi János: (a mellkasból hosszú, éles jelző) | 245 |
| Milos Crnjanski: Szumátra | 247 |
| Szikra János: Levél a seholse-lévő házba | 248 |
| Ady Endre: A fajok cirkuszában | 250 |
| Zalán Tibor: Pontos vesszők | 252 |
| Guillaume Apollinaire: Holdvilág | 253 |
| Dobozi Eszter: Michelangelo de Caravaggio képe alá | 254 |
| Szilágyi Domokos: Hegyek, fák, füvek | 255 |
| Garaczi László: Kométa | 257 |
| Heinrich Heine: Memento | 258 |
| Sajó László: Esti Kornél újabb éneke | 259 |
| Nemes Nagy Ágnes: Istenről | 261 |
| Veress Gerzson: Rózsaláng | 261 |
| Weöres Sándor: Canzone | 262 |
| Balla D. Károly: A szorongás balladája | 264 |
| Ladányi Mihály: A csillagok, a szerelem, a könyvek | 266 |
| Visky András: Az Aquinói-sír. Epitáfium | 268 |
| Konsztantinosz Petrosz Kavafisz: A barbárokra várva | 269 |
| Kovács András Ferenc: Don Juan agóniája | 271 |
| William Shakespeare: 129. szonett | 272 |
| Petőcz András: Európa metaforája | 273 |
| Kassák Lajos: A költő önmagával felesel | 275 |
| Háy János: Látogató egy más világból | 277 |
| Weöres Sándor: Nem szándékom | 278 |
| Csontos János: Önéletrajz minden sorod - Szonettregény, mesterszonett | 281 |
| József Attila: A Kozmosz Éneke - Mesterszonett | 282 |
| Imre Flóra: Rondó a szerelemről | 283 |
| Vas István: Avilai Teréz intelmeiből | 284 |
| Tóth Krisztina: A beszélgetés fonala | 286 |
| Dsida Jenő: A sötétség verse | 287 |
| Miért éppen ezt? | 289 |
| A kötet költői | 305 |