Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch

Fülszöveg

»Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch« ist zweifellos das aufsehenerregendste Buch, das in der Sowjetunion nach dem Krieg veröffentlicht wurde. Heute ist dieses Buch aus den Buchhandlungen der Sowjetunion wieder verschwunden, für das sich Chruschtschow auf dem zz. Parteitag mit den Worten einsetzte: »Es ist unsere Pflicht, derartige Angelegenheiten, die mit dem Mißbrauch der Macht zusammenhängen, sorgfältig und allseitig zu klären. Solange wir arbeiten, können und müssen wir vieles klarstellen und der Partei und dem Volk die Wahrheit sagen . . .« Solscheni-zyn hat das gequälte Gewissen jener zahllosen Russen erleichtert, die so lange in vollem Wissen um die Schande in Stummheit leben mußten.
Am Beispiel eines einzigen von dreitausend gleich furchtbaren Tagen wird hier die ganze grauenvolle Schwere des Daseins in stalinistischen Zwangsarbeitslagern nachfühlbar.
Iwan Denissowitsch ist ein ehemaliger Kolchosarbeiter, der bei Kriegsbeginn in der Sowjetarmee
diente. Er geriet in... Tovább

Fülszöveg

»Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch« ist zweifellos das aufsehenerregendste Buch, das in der Sowjetunion nach dem Krieg veröffentlicht wurde. Heute ist dieses Buch aus den Buchhandlungen der Sowjetunion wieder verschwunden, für das sich Chruschtschow auf dem zz. Parteitag mit den Worten einsetzte: »Es ist unsere Pflicht, derartige Angelegenheiten, die mit dem Mißbrauch der Macht zusammenhängen, sorgfältig und allseitig zu klären. Solange wir arbeiten, können und müssen wir vieles klarstellen und der Partei und dem Volk die Wahrheit sagen . . .« Solscheni-zyn hat das gequälte Gewissen jener zahllosen Russen erleichtert, die so lange in vollem Wissen um die Schande in Stummheit leben mußten.
Am Beispiel eines einzigen von dreitausend gleich furchtbaren Tagen wird hier die ganze grauenvolle Schwere des Daseins in stalinistischen Zwangsarbeitslagern nachfühlbar.
Iwan Denissowitsch ist ein ehemaliger Kolchosarbeiter, der bei Kriegsbeginn in der Sowjetarmee
diente. Er geriet in deutsche Gefangenschaft, konnte jedoch schon zwei Tage später entfliehen und kehrte unter vielen Mühen durch die Sümpfe zu den eigenen Linien zurück. Hier jedoch empfing man ihn als »Spion« und verurteilte ihn nach dem berüchtigten Artikel 58 des sowjetischen Strafgesetzbuches zu zehn Jahren Arbeitslager. Der Verfasser hat seinerzeit ein sehr ähnliches Schicksal gehabt. »>Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch< ist nicht nur ein Dokument im Sinne von Memoiren, hier liegen nicht nur Aufzeichnungen vor oder Erinnerungen an persönliche Erlebnisse des Autors, obwohl nur das persönlich Erlebte dieser Erzählung eine derartige Glaubwürdigkeit und Echtheit verleihen konnte. Es ist auch ein Kunstwerk, und gerade kraft der künstlerischen Beleuchtung dieses aus dem Leben gegriffenen Stoffes ist es ein Dokument von besonderem Wert, ein Dokument für eine Kunst, die man auf Grund dieses > spezifischen Materials < bisher kaum für möglich hielt. «
Alexander Twardowskij in der Literatur-Zeitschrift »Nowyj mir« Vissza