Elbeszélések I.

Fülszöveg

CSEHOV
ELBESZÉLÉSEK
Csehov születésének kilencvenedik évfordulóját ünnepli 1950-ben a szovjet nép és a haladó emberiség. Erre az alkalomra jelenteti meg a Révai Könyvkiadó N. V. Csehov válogatott novelláinak két kötetét. A magyar olvasó ebből a könyvből fogja igazán felfedezni a novellaíró Csehovot, aki talán a világirodalomban is legnagyobb mestere a műfaj klasszikus típusának. Ma is lélegzetvisszafojtva bámuljuk az a magas írói teljesítményt, amely sokszor négy-öt oldalba annyi cselekményt, jellemzést, ember- és valóságlátást tudott sűríteni. Csehov novelláinak legnagyobb és legjellemzőbb részében szatirikus, a polgári társadalomnak és a cári bürokráciának kíméletlen leleplezője és ostorozója. De Csehov nem öncélú keserűségből, pesszimizmusból lett szatirikus. Gorkij így írt róla: "Csehov minden elbeszélése mélyenszántó, értékes és a nekünk egészséges hangot, a vidámság és az életszeretet hangját erősíti." Csehov azért gyűlöli annyira az emberi méltóságot csökkentő feudális és kapitalista társadalmat, mert mindenek fölött szereti a teljesértékű emberi jellemet, a haladást és a teremtőerejű népet. Az olvasó megtalálja Csehov válogatott novelláinak két kötetében a leghíresebb Csehov-novellákat, azokat is, amelyeket már ismerünk és sok olyan novellát is, amellyel eddig még sohasem találkozott a magyar olvasóközönség. Csehov novelláit Szőllősy Klára fordította híven, művészi elmélyedéssel. Vissza