Éles határok

Válogatott versek

Szerző

Bohdan Zadura

Fordító

Kovács István

Zsille Gábor

Budapest

'Bohdan Zadura: Éles határok ' összes példány

Kiadó:	Magyar Napló Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2005
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	127 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 15 cm
ISBN:	963-9603-12-0

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Bohdan Zadura lengyel költő, író, műfordító és szerkesztő 1945-ben született. Filozófiai tanulmányait Varsóban végezte. Az úgynevezett Új Hullám, másképpen 68-as nemzedék képviselője: első kötete 1968-ban jelent meg. Azóta tizenhat verseskönyve, öt regénye és négy tanulmánykötete született.
Műfordítói munkássága (angol, magyar, orosz és ukrán nyelvből) tíz kötet, köztük olyan művek, mint Az ember tragédiája, illetve Babits Mihálytól a Jónás könyve. Számos lengyel irodalmi díj birtokosa, 2003-ban pedig a Magyar Köztársaság Lovagkeresztjével tüntették ki. Szülővárosában, Pulavában él.
Első verseskötetei klasszicista felütésétől fokozatosan alakította ki egyéni, szabadverselésre épülő hangját. Írásaiban hallatlan pontossággal, rendkívül plasztikusan reflektált a nyolcvanas évekbeli lengyel történésekre.
Műveit mindmáig tíz nyelvre fordították le; magyarul csupán egy-egy folyóiratban találkozhattunk verseivel. Teljes költői életművéből készült válogatásunkkal - mely első önálló... Tovább

Tartalom

I.
Az írás öröme	7
Gyula határában	8
Gyula	9
Debreceni aprópecsenye	10
Hortobágy	12
Éles határok	13
Álmodozás	14
Túlvilági élet	15
Gyászlobogók	16
Kossuth tér	17
Egy másik utazás	18
A budafoki ház	21
Esztergom	22
Balatonkenese	25
A feldolgozandó látvány	26
Szigliget	28
Keszthely	29
Megvilágított fotók	30
Tizenharmadika	31
II.
Városomat elrabolták tőlem	35
A megtalált idő	36
Pulava 64	37
Ami jelenleg tudható	38
Elsötétítés	39
Kis múzeumok	40
Egy úr WF-ből	45
Romantika	46
Partraszállás	48
Kivonulás	52
Sebhely	54
John Ashbery és én	55
Baleset	56
Harmadnap	57
Este a kertben	58
Főbenjáró gond	59
Csend	60
2001. november 30.	64
III.
Csendélet	69
A Kavafiszt olvasó nőhöz	70
Delfin	72
Mindenesetre	76
Egy napon	79
Ketrec	80
IV.
A pilóta és a távirányító hibája	83
A fiatal költő	84
Madárinfluenza	88
Halld hangját lelkiismeretednek	91
A költő a nemzettel beszélget	92
Az ezüst képernyő legendái	95
A legnicai csata	96
Miérthogy a posztmodern	103
Lady szekrénysor	104
Ikea-koporsók	106
Pár hetes volt	109
Én is voltam Midász király	110
Mindannyiunk ph-értéke öt és feles	112
Női dolgok	113
Megszentelt hely, tilos a dohányzás	114
Ebéd után az elnöki palota	115
Egy ötvenéves férfi elnyomja cigarettáját	116
Utószó
Az ezredforduló poétája	119