Elhordott múltjaink

Szerző

Szvetlana Alekszijevics

Szerkesztő

M. Nagy Miklós

Fordító

Iván Ildikó

Budapest

'Szvetlana Alekszijevics: Elhordott múltjaink ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2015
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	597 oldal
Sorozatcím:	Az utópia hangjai
Kötetszám:	5
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 15 cm
ISBN:	978-963-405-218-0

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Milyen embert hozott létre a „szocialista" társadalom? Milyen, akár pozitív, akár negatív ösztönöket épített belénk a szabadság elementáris hiánya évtizedeken keresztül? Meg tudtunk, meg akartunk-e változni a bukása óta, vagy továbbra is makacsul magunkban hordozzuk az akkor kialakult reflexeinket? És milyen emberi tragédiák rejtőznek az egyszerű szókapcsolat, „a kommunizmus bukása" mögött?
Szvetlana Alekszijevics efféle kérdésekre keres választ könyvében, de nem száraz fejtegetésekben, hanem számtalan emberi sorson keresztül Évtizedek óta gyűjti ezeket a történeteket, a közelmúlt fáradhatatlan krónikásaként, és az emberek megnyílnak neki, mert látják, hogy igazi empátiával találkoznak. Ez a könyve immár az ötödik darabja „Az utópia hangjai" című ciklusának: ezekben a „polifonikus regény-vallomásokban" emberek százai mesélnek arról, mit tett velük a kegyetlen huszadik századi történelem vagy épp az azóta eltelt két és fél évtized.

Tartalom

Egy cinkos feljegyzései 7
ELSŐ RÉSZ
A VIGASZTALÓ APOKALIPSZIS
Az utca hangja és konyhai tereferék (1991-2001) 21
Tíz történet vörös miliőben
A diktatúra szépségéről és a betonba ragadt pillangó titkáról 47
A testvérekről, a hóhérokról és az áldozatokról... és a választókról 92
A suttogásról és a kiabálásról... és a lelkesedésről 107
A magányos vörös marsallról és az elfeledett forradalom három
napjáról 125
Az emlékek alamizsnájáról és a buja értelemről 170
Egy másik bibliáról, és másféle hívőkről 200
A kegyetlen lángokról és a megváltó magasságról 226
A szenvedés édességéről és az orosz lélek lényegéről 256
Arról a korról, amikor mindenki, aki öl, azt hiszi, hogy az Istent szolgálja 290
Egy kicsi vörös zászlóról és a balta mosolyáról 306
MÁSODIK RÉSZ
AZ ÜRESSÉG BÁJA
Az utca hangja és konyhai tereferék (2002-2012) 351
Tíz történet miliő nélkül
Rómeóról és Júliáról, akiket most történetesen Margaritának és Abulfaznak hívnak 369
Az emberekről, akik rögtön megváltoztak, amikor véget ért a kommunizmus 388
A magányról, amely szinte már boldogság 410
Arról, hogy néha legszívesebben mindenkit megölnénk, és a félelemről, amiért erre vágytunk 427
A kaszás vénasszonyról és a szép fiatal lányról 448
A más bajáról, amit Isten letett a küszöbünkre 476
A céda életről és egy fehér vázáról, tíz deka finom porral 494
Arról, hogy a halottak nem finnyásak 508
Az álnok sötétségről és a „másféle életről, amit ebből lehet megteremteni" 534
A bátorságról, és ami utána következik 560
Egy átlagember megjegyzései 579
Szvetlana Alekszijevics: „A szocializmusnak vége, de mi itt maradtunk" (beszélgetés
Natalja Igrunovval) 581