| Poggio Bracciolini előszava, melyet csak azért írt, nehogy az irigyek Elméncségek című munkáját parasztos fércműnek tartsák | 7 |
| Első történet: egy gaetabeli szegény hajósról | 9 |
| Egy orvosról, aki őrülteket és elmeháborodottakat gyógyított | 11 |
| A későn kelő Bonaccio de' Guasconi története | 13 |
| Egy zsidóról, aki sokak tanácsára hallgatva áttért a keresztény hitre | 14 |
| Egy együgyű emberről, aki azt hitte, hogy feleségének két puncorgója van | 15 |
| Egy özvegyasszonyról, aki egy nincstelenbe szeretett bele | 16 |
| Egy lovagló prelátusról | 18 |
| Zuccaro mondása | 19 |
| Egy városkapitányról | 20 |
| Egy asszonyról, aki becsapta a férjét | 21 |
| Egy papról, aki becsapta a férjét | 21 |
| Egy papról, aki megfeledkezett a virágvasárnapról | 22 |
| A paraszt atyafiakról, akiktől megkérdezte a fafaragó, hogy vajon élő vagy holt feszületet akarnak-e venni | 23 |
| Egy szakács válasza a felséges milánói fejedelemnek | 24 |
| Ugyanennek a szakácsnak a mondása, melyet a fenn említett híres hatalmassághoz intézett | 25 |
| Ugyanezen szakács kérése a fenn említett hatalmassághoz | 26 |
| Gianozzo Viscontiról | 27 |
| Visconti szabójáról, akinek története helyzetünkhöz illett | 28 |
| Egy rablás miatti panaszról, melyet Facino Canehoz intéztek | 30 |
| Egy kardinális buzdító beszéde a pápai zsoldosok előtt | 31 |
| Válasz a pátriárka kérdésére | 32 |
| Orbán pápáról | 33 |
| Egy papról, aki a megfelelő öltözet felöltése helyett kappant vitt a püspöknek | 34 |
| Egy barátomról, aki nehezen viselte el, hogy a nála mind tudásban, mind erényben alábbvalókat többre tartják | 35 |
| Egy meghibbant asszonykáról | 36 |
| Egy asszonyról, aki a Pó partján állt | 37 |
| Settimio apátról | 38 |
| Egy konstanzi polgár megejtett húgának esete | 39 |
| Zsigmond császár mondása | 40 |
| Egy római, Lorenzo nevű pap mondása | 41 |
| Niccoló D'Anagni elbeszélése | 42 |
| Egy csodás jelenségről | 43 |
| A sienai Ugo elbeszélése | 44 |
| Egy újabb szörnyről | 45 |
| Egy újabb szörnyről | 46 |
| Egy komédiás tréfás mondása Bonifác pápáról | 47 |
| Egy papról, aki eltemetett egy kutyát | 48 |
| Egy kényúrról, aki jogtalanul vádolt meg egy gazdag férfit | 49 |
| Egy papról, aki rövidre fogta | 50 |
| Minaccio szellems tanácsa egy parasztnak | 51 |
| Ugyanennek a Minaccio nevű kockajátékosnak a válaszáról | 52 |
| Egy szegény félszeműről, aki gabonát akart vásárolni | 53 |
| Egy férfiról, aki beteg felesége bocsánatáért esedezett | 54 |
| Egy fiatal menyecskéről, aki azzal vádolta férjét, hogy pirinyó a micsodája | 55 |
| Egy prédikátorról, aki inkább választotta a tíz szüzet, mint más feleségét | 57 |
| Paolóról, aki a tudatlanokat fényűzésre csábította | 58 |
| Egy gyóntatóról | 59 |
| Egy asszony tréfás válasza | 60 |
| Egy koldulóbarátról, aki Bernardónak háború idején békéről beszélt | 61 |
| Francesco Filelfo meséje | 62 |
| A bordeaux-i kardinális egy bohócról | 63 |
| Ridolfo válasza Bernabónak | 65 |
| Ridolfo egy másik tréfás válasza | 66 |
| Arról, hogyan rakták ki a firenzeiek a képét, mint árulóét | 67 |
| Egy fickóról, aki nyilazás közben megsebesítette Ridolfót | 68 |
| Mancino története | 69 |
| Arról, aki a vállára tette az ekét | 70 |
| Dante, firenzei költő elegáns válasza | 71 |
| Ugyanannak a költőnek egy tréfás válasza | 72 |
| Egy csökönyös asszonyságról, aki tetűzsáknak hívta a férjét | 73 |
| Egy fickóról, aki a folyóba fulladt feleségét kereste | 74 |
| Egy parasztról, aki nemes akart lenni | 75 |
| Guglielmóról, akinek jól megtermett szerszáma volt | 76 |
| Egy pisai asszony válasza | 77 |
| Egy erényes asszony mondása, aki egy házasságtörő nő ruháit látta meg az ablakban | 78 |
| Egy fickó intelme | 79 |
| Egy perugiai a feleségéhez | 80 |
| Egy ifjú elméncsége | 81 |
| Egy ostoba férfiról, aki azt hitte, ő az, aki őt utánozza | 82 |
| Egy parasztról, akinek eladó libája volt | 83 |
| Egy fösvényről, aki megkóstolta a vizeletet | 84 |
| Egy pásztorról, aki csak színlelte a gyónást | 85 |
| Egy kockajátékosról, akit tömlöcbe zártak | 86 |
| Egy apáról, aki részeges fiát akarta jó útra téríteni | 87 |
| Egy perugiai ifjúról | 88 |
| Az Anjou hercegről, aki megmutatta értékes drágakőgyűjteményét Ridolfónak | 89 |
| Ugyanerről a Ridolfóról | 90 |
| Egy perugiai tréfás mondása | 91 |
| Két kurtizán csetepatéja egy darab szövetért | 92 |
| A kakasról és a rókáról | 93 |
| Tréfás mondás | 94 |
| A firenzei és a velencei vitája | 95 |
| Antonio Loschi párhuzama | 96 |
| Egy énekesről, aki előre elmondta, hogy Hector haláláról fog énekelni | 97 |
| Egy asszonyról, aki félholtnak tettette magát a férje előtt | 98 |
| Egy firenzei lovag tréfás meséje | 99 |
| Egy lovagról, akinek házsártos felesége volt | 100 |
| Egy vakmerőről, aki szamarakat gyógyított | 101 |
| Pietro de Eghi mondása | 102 |
| Egy orvosról | 103 |
| Egy velenceiről szóló tréfa, aki nem ismerte fel a lovát | 104 |
| A bolognai Carlo mondása | 105 |
| Egy öreg uzsorásról, aki azért hagyott fel mesterségével, mert megcsappant a haszna | 106 |
| Egy kivénhedt kolduló kurváról | 107 |
| Egy jogászról és egy balgáról | 108 |
| Az alettói püspök mesélte | 109 |
| Egy apát tréfás mondása | 110 |
| Elmés mondás | 111 |
| Csodás dolgok, melyeket egy könyvmásoló mesélt el | 112 |
| A szentek iránti tiszteletlenség bámulatos megtorlása | 113 |
| Egy módfelett tréfás történet egy öregről, aki a vállára vette a szamarát | 114 |
| Egy ember égbekiáltó ostobasága | 116 |
| Egy másik ostobaság | 117 |
| Egy szakállas öregről | 118 |
| Egy jegyző története, amelyet a bolognai Carlo mesélt el | 119 |
| Egy firenzei jogi doktorról, akit a királynőhöz követségbe küldtek, s azt akarta, hgoy az feküdjön le vele | 120 |
| Egy emberről, aki egy nőalakba bújt ördöggel szeretkezett | 121 |
| Újabb történet, ezt Angelotto mesélte | 122 |
| Egy ügyvédről, aki egy kliensétől csak fügét és barackot kapott | 123 |
| Egy orvosról, aki igencsak leleményesen látogatta a betegeit | 124 |
| Két fickóról, akik hajbakaptak a pénzen | 126 |
| Egy tudatlan orvosról, aki a vizelet alapján felismerte egy asszony szeretkezésigényét | 127 |
| Egy férfiról, aki megdugaszolta beteg feleségét, aki ettől meggyógyult | 128 |
| Egy írástudatlan emberről, aki főpapi méltóságért járult a milánói püspökhöz | 129 |
| Egy kurváról, aki egy borbély miatt tett panaszt | 130 |
| Egy özvegyet gyóntató szerzetesről | 131 |
| Egy férfiről, aki halottnak tettete magát a felesége előtt | 132 |
| Egy együgyű bolognai asszonykáról | 134 |
| Egy gyóntatóatya válasza Bernabó hercegnek, akit rajtakapott egy nővel | 135 |
| Egy feledékeny szolgáról, akit elcsigázott a terhe | 136 |
| Egy ember esete, aki ezer forintot akart arra költeni, hogy megismerjék, és a neki adott válasz | 137 |
| A világhírű Dante tréfálkozása | 138 |
| Egy asszony tréfás válasza annak a férfinak, aki azt tudakolta, hogy vajon szülhet-e a fleesége tizenkét hónapjára | 139 |
| Egy pap malac kérdése | 140 |
| Egy ismeretlen tréfás válasza egy perugiai követ szavaira | 141 |
| A perugiai követekről, akik Orbán pápánál jártak | 142 |
| A firenzei követek ostoba szófordulata | 143 |
| Egy gianpietro nevezetű sienai polgár tréfás mondása | 144 |
| Egy férfiról, aki drága ruhát csináltatott a feleségének | 145 |
| Egy orvos tréfás esete | 146 |
| Egy emberről, aki álmában aranyat talált | 147 |
| Frigyes császár egyik titkáról | 148 |
| Egy firenzeiről, aki tévedésből megette egy zsidó holttetemét | 149 |
| Francesco Filelfo látomása | 150 |
| Egy iszákosról | 151 |
| Everardo apostoli titkár története, aki a kardinálisnak csapta a(z al)szelet | 152 |
| Igen tréfás történet egy másik kardinálisról | 153 |
| Egy asszonyról, aki mikor a fejét akarta eltakarni, kitakarta a seggét | 154 |
| Egy módfelett tréfás történet arról, aki levelet küldött a feleségének és egy kereskedőnek | 155 |
| Dante története, aki gyakran megfeddte asszonyát | 156 |
| Egy öreg testamentuma, melyet a neje számára írt | 157 |
| Zuccaro meséje egy nőről, aki egy szerzetestől kért gyógyszert | 158 |
| Egy remetéről, aki valósággal falta a nőket | 159 |
| Egy firenzei ifjúról, aki a mostohaanyját terepte le | 160 |
| A minorita szerzetesek vitája Szent Ferenc képéről | 161 |
| Egy firenzei papról, aki Magyarországon járt | 162 |
| Egy paraszt válasza földesurának | 163 |
| Egy szánalmas alak mondása | 164 |
| Tréfa egy emberről, aki disznót akart vágni | 165 |
| Facino Cane mondása | 166 |
| Egy zöldfülű ifjúról, aki nászéjszakáján elhanyagolta a feleségét | 167 |
| Egy pásztor feleségéről, akinek egy paptól lett gyereke | 168 |
| Egy parasztról, aki gabonával megrakott szamarakat vezetett elő | 169 |
| Egy ágrólszakadt tréfás válasza a didergő gazdagnak | 170 |
| Egy hegylakóról, aki házasodni akart | 171 |
| Egy presbiterről, aki egy fiatalasszonytól követelte a tizedet | 172 |
| Egy orvosról, aki egy szabó beteg feleségét tette magáévá | 173 |
| Egy firenzei ifjúról, aki egy özvegyasszony lányát jegyezte el | 174 |
| A vicenzai uzsorásról | 176 |
| Giannino szakács vidám meséje | 177 |
| Egy balga velenceiről, aki az ölében hordta a sarkantyúit | 178 |
| Egy bolond velenceiről, akit egy vásári sarlatán kikacagott | 179 |
| Egy velenceiről, aki Trevisóba tartott, s akit a szolgája pöcsön dobott egy kővel | 180 |
| Egy rókáról, akit egy paraszt elrejtett a szalmában, mert üldözték a kutyák | 181 |
| Egy firenzeiről, aki lovat vásárolt | 182 |
| Egy gonnella nevű bohóc tréfája | 183 |
| Egy másik tréfa egy fickóról, aki mindentudó akart lenni | 184 |
| A Jenő pápának elmesélt csodákról | 185 |
| Csodás jelenségek | 186 |
| Egy galád firenzei jegyzőről | 187 |
| Egy szerzetesről, aki átdugta a farkát egy deszkarésen | 188 |
| Iszonyatos történet egy ifjúról, aki gyerekeket evett | 190 |
| Egy firenzei lovagról, aki úgy tett, mintha távozna, de felesége tudta nélkül elrejtőzött a szobában | 191 |
| Az erény bajnokáról, akit paráznaságon csíptek | 192 |
| Ugyanarról | 193 |
| Egy szegény emberről, aki csónakjával kereste a kenyerét | 194 |
| Egy őrült milánóiról, aki írásban nyújtotta be a papnak a bűnlajstromát | 195 |
| Egy férfiról, aki meglátogatván felesége szüleit, egy barátjától várta, hogy magasztalja | 196 |
| A sienai Pasquinóról, aki azt mondta egy állami hivatalnoknak, hogy dögöljön meg | 197 |
| Egy jogi doktorról, aki a madárfogáson latin nyelven társalgott és balgának bizonyult | 198 |
| Egy asszonyról, aki azt hitte, megdicsérik tág trőnyéje miatt | 199 |
| Tréfa egy asszonykáról, aki vajúdott | 200 |
| Egy ismerősömről, aki túlzóan dicsért egy római ifjút | 201 |
| Különféle emberek különféle vágyairól | 202 |
| Egy kereskedőről, aki miközben dicsérte a feleségét, azt találta mondani, hogy márpedig az ő neje sohase fingik | 203 |
| Bölcs válasz egy rágalmazó szavaira | 204 |
| Tréfás válasz, mely sok püspökre ráillik | 205 |
| Egy fickó tréfás megjegyzése Francesco Filelfóról | 206 |
| Tréfa ugyanarról a személyről | 207 |
| Egy jegyzőről, aki kurvapecérré lett | 208 |
| Egy Petrillo nevű férfi tréfája, aki megszabadította a kórházat a csőcseléktől | 209 |
| Történet egy fickóról, aki egy egész családot megdugaszolt | 210 |
| A hangról | 211 |
| Egy herceg fiáról, akire rosszindulatú nyelve miatt atyja hallgatást parancsolt | 212 |
| Egy vagyonkezelőről | 213 |
| Egy szerzetesről, aki fondorlatos csellel tett magáévá egy asszonyt | 214 |
| Angelotto igencsak elmés mondása egy szakállas görög kardinálisról | 215 |
| Egy nagypocakú lovagról | 216 |
| Elmésség egy bíróról, aki összeboronált egy ügyvédet Clementinával és Novellával | 217 |
| A fázás ellenszere | 218 |
| Egy prédikátorról | 219 |
| Egy lányról, akit elválasztottak a férjétől | 220 |
| Két férfi vetélkedése egyazon címerállatért | 221 |
| Egy orvosról szóló tréfa, aki csak találomra írta föl a gyógyszereket | 222 |
| Tanács egy meglehetősen lehangolt adós számára | 223 |
| A büntetésről, mely a gyilkoló görögöket és a genovaiakat sújtotta | 224 |
| Tréfa a rómaiakról, akik felzabálják az erényeiket | 225 |
| Egy kapitányról, aki gyertyát ígért a szűzanyának | 226 |
| Újabb tréfa egy fickóról, aki agg férjet kívánt magának | 228 |
| Egy szerzetesről, aki teherbe ejtett egy apátnőt | 229 |
| Egy fiú ragyogó felelete Angelotto kardinálisnak | 230 |
| Egy vargainas esete, aki meghágta mestere feleségét | 231 |
| Egy fiatalasszony története, aki elfingotta magát | 232 |
| Az Isten vajon a szavakat vagy a tetteket kedveli-e jobban? | 233 |
| Egy egyiptomiról, akit megtérésre buzdítottak | 234 |
| Egy spanyol püspökről, aki foglyot evett hal gyanánt | 235 |
| Egy bolondról, aki a kölni érsekkel egy ágyban aludt, és aki az érseket négylábúnak mondta | 236 |
| Márton pápa tréfája, mely egy idegesítő követtel kapcsolatos | 237 |
| Egy fickóról, aki Angelotto kardinális életét gyalázta | 238 |
| Egy bolondról, aki kinevetett egy firenzei katonát | 239 |
| Egy terméketlen asszony önigazolása atyja előtt | 240 |
| Giovanni Andreáról, akit házasságtörésen csíptek | 241 |
| Egy minoritáról, aki orrot csinált egy fiúnak | 242 |
| Egy megrögzött firenzei hazudozóról | 244 |
| Egy féltékeny férjről, aki kasztrálta magát, hogy megtudja, csalja-e a felesége | 245 |
| Mit hallott egy pap, amikor az adományokat fogadta | 246 |
| Egy prédikáló papról, aki tévedett a számolásban és század mondott ezer helyett | 247 |
| Egy avignoni kardinális bölcs felelete a francia királynak | 248 |
| Rettenetes esemény a San Giovanni Laterano bazilikában | 249 |
| Egy zavarba hozott üvöltöző prédikátor | 250 |
| Egy menyecskéről, akit rászedett élemedett korú férje | 251 |
| Egy minorita ereklyévé lett gatyájáról | 252 |
| Egy pestis elleni "kurtácskáról", amit a nyakba kellett akasztani | 254 |
| Bár lakatot tettek volna inkább Angelotto kardinális szájára | 255 |
| Ridolfo szellemes ajándéka egy nemesnek, aki túl különleges lovat kért tőle | 256 |
| Asszonyok veszekedése, mely tréfás válaszba fulladt | 257 |
| Egy papról, aki meglepte a parasztot, aki őt akarta meglepni | 258 |
| Egy angol kallóssal és a feleségével esett különös dolog | 259 |
| Egy toszós végű toszkán gyónás | 260 |
| A szarkák és a csókák háborúságáról | 261 |
| Francesco Quaratesi tréfás mondása a genovai gyerekekről | 262 |
| Egy firenzei jogos, de trágár cselekedetéről | 263 |
| Egy lanyhuló férfierejű öreg tréfás kérése | 264 |
| Egy utcanő tréfája, aki kicsúfolta a velenceieket | 265 |
| Egy tanulatlan elmés mondása, mely összezavarta a tanultakat | 266 |
| Szellemes visszavágás egy kereskedőnek, aki másokat gyalázott | 267 |
| Egy nő kedves válasza az érte hevülő ifjúnak | 268 |
| Egy nemesről, aki Frigyes császár idejében felfegyverkezett, de végül nem harcolt | 269 |
| Egy emberről, aki két évig nem evett és nem ivott | 270 |
| Tréfa egy emberről, aki megígérte, hogy megtanít olvasni egy szamarat | 272 |
| Egy papról, aki nem tudta, hogy a Vízkereszt férfi vagy nő volt-e | 273 |
| Egy hamis bűnbánatot mutató uzsorás, aki még mélyebbre süllyedt | 274 |
| Egy okosan és egy balgán szóló madárkáról | 275 |
| Egy fickó, aki sokféle láncot aggatott a nyakába, és hülyébbnek nézték a hülyéknél | 276 |
| Ridolfo da Camerino mondása egy a nagyurakat szidalmazó szónoknak címezve | 277 |
| Egy bíróról, akinek házában a disznó kiöntötte az olajat | 278 |
| Egy kopasz tréfás válasza két fiatal lánynak | 279 |
| Doktor Veszettügyről | 280 |
| Egy dalról, mely tetszett a fogadósnak | 281 |
| Tréfás megállapítás egy csontsovány emberről | 282 |
| Egy asszony tréfás válasza, akinek üres a tintatartója | 283 |
| Tréfa arról, miért van Istennek olyan kevés barátja | 284 |
| Szent Antal papja, a laikus és a farkas | 285 |
| Különös összhang gyóntató és bűnös között a bűnök kiegyenlítődését illetően | 286 |
| Két firenzei fiú meglehetősen mocskos mondása | 287 |
| Egy asztalra vizelő ifjú viszontagságai a lakomán | 288 |
| Egy firenzei asszony csele, akit rajtacsíptek a bűnön | 289 |
| A beszélő és nevetésre ingerlő élő halottról, akit utolsó útjára kísértek | 290 |
| Egy tudós kérdés körüli kétségekről | 292 |
| Egy molnárról, akit rászedett a felesége, és aki öt tojást ebédelt | 293 |
| Szép válasz a szépség meghazudtolásáról | 294 |
| Egy asszony szellemes, de nem túl finom válasza | 295 |
| Malac hasonlat a mozgó fogakról | 296 |
| Zárszó | 297 |
| Utószó | 299 |
Folytatás Microsoft-tal