| Előszó | 5 |
| Anakreón: Töredék a halálról | 7 |
| Sapphó: Aphroditéhoz | 8 |
| Vergilius: IX. ecloga | 9 |
| Horatius: Licinius Murenához | 10 |
| Catullus: Éljünk Lesbia!! | 12 |
| Assisi Szt. Ferenc: Naphimnusz | 13 |
| Walter von der Vogelweide: A hársfaágak csendes árnyán | 14 |
| Walter von der Vogelweide: Ó jaj, hogy eltűnt minden | 15 |
| Francois Villon: Záróballada | 17 |
| William Shakespeare: 75. szonett | 18 |
| Francesco Petrarca: Magamban, lassan, gondolkodva járom | 19 |
| Francesco Petrarca: Ti szerencsés füvek | 20 |
| Friedrich Hölderlin: Menón panasza Diotimáért | 21 |
| Byron: Childe Harold búcsúja | 23 |
| Percy Bysshe Shelley: Óda a nyugati szélhez | 24 |
| William Wordsworth: Táncoló tűzliliomok | 25 |
| John Keats: Óda egy görög vázához | 26 |
| Samuel Taylor Coleridge: Kubla kán | 27 |
| Edgar Allan Poe: A holló | 29 |
| Heinrich Heine: A dal szárnyára veszlek | 30 |
| J. W. Goethe: A Tündérkirály | 31 |
| Walt Whitman: Hallom Amerika dalát | 32 |
| Charles Baudelaire: Őszi ének | 33 |
| Charles Baudelaire: Kapcsolatok | 34 |
| Paul Verlaine: Költészettan | 35 |
| Arthur Rimbaud: Kóborlásaim | 36 |
| Arthur Rimbaud: A magánhangzók szonettje | 37 |
| Arthur Rimbaud: Részeg hajó | 38 |
| Stephane Mallarmé: E szűz, e szertelen, s szép-szép mai nap | 40 |
| Guillaume Apollinaire: Kikericsek | 41 |
| Rainer Maria Rilke: Őszi nap | 42 |
| Rainer Maria Rilke: A párduc | 43 |
| Rainer Maria Rilke: Archaikus Apolló-torzó | 44 |
| Gottfried Benn: Énekek | 45 |
| Thomas Stearns Elit: A Háromkirályok utazása | 46 |
| Ómagyar Mária-siralom | 47 |
| Janus Pannonius: Búcsú Váradtól | 48 |
| Janus Pannonius: Saját lelkéhez | 49 |
| Balassi Bálint: Egy katona ének | 51 |
| Balassi Bálint: Széllel tündökleni | 52 |
| Balassi Bálint: Adj már csendességet | 53 |
| Balassi Bálint: Kiben bűne bocsánatáért könyörgett akkor, hogy házasodni szándékozott | 54 |
| Balassi Bálint: Júliát hasonlítja a szerelemhez | 56 |
| Zrínyi Miklós: Peroratio | 57 |
| Batsányi János: A franciaország változásokra | 58 |
| Csokonai Vitéz Mihály: Az estve | 58 |
| Csokonai Vitéz Mihály: A Magánossághoz | 59 |
| Csokonai Vitéz Mihály: Konstancinápoly | 61 |
| Kölcsey Ferenc: Elfojtódás | 62 |
| Kölcsey Ferenc: Himnusz | 63 |
| Kölcsey Ferenc: Vanitatum vanitas | 64 |
| Kölcsey Ferenc: Zrínyi második éneke | 65 |
| Berzsenyi Dániel: Közelítő tél | 66 |
| Berzsenyi Dániel: Levéltöredék barátnémhoz | 68 |
| Berzsenyi Dániel: A magyarokhoz I. | 69 |
| Berzsenyi Dániel: Osztályrészem | 70 |
| Vörösmarty Mihály: A Guttenberg-albumba | 71 |
| Vörösmarty Mihály: Az emberek | 72 |
| Vörösmarty Mihály: Gondolatok a könyvtárban | 73 |
| Vörösmarty Mihály: Előszó | 75 |
| Vörösmarty Mihály: Késő vágy | 76 |
| Vörösmarty Mihály: A vén cigány | 77 |
| Vörösmarty Mihály: Szózat | 78 |
| Petőfi Sándor: A csaplárné a betyárt szerette | 79 |
| Petőfi Sándor: A természet vadvirága | 80 |
| Petőfi Sándor: Beszél a fákkal a bús őszi szél | 81 |
| Petőfi Sándor: Szörnyű idő | 83 |
| Petőfi Sándor: A XIX. század költői | 84 |
| Petőfi Sándor: Az ítélet | 85 |
| Petőfi Sándor: A hegyek közt | 86 |
| Petőfi Sándor: Itt állok a rónaközépen | 88 |
| Petőfi Sándor: Kiskunság | 89 |
| Petőfi Sándor: Temetésre szól az ének | 90 |
| Arany János: Ősszel | 91 |
| Arany János: Az örök zsidó | 92 |
| Arany János: Ágnes asszony | 94 |
| Arany János: Epilógus | 95 |
| Arany János: Kertben | 96 |
| Arany János: Letészem a lantot | 98 |
| Arany János: Mindvégig | 99 |
| Arany János: Tengeri-hántás | 100 |
| Arany János: V. László | 101 |
| Reviczky Gyula: Magamról | 102 |
| Komjáthy Jenő: A homályból | 103 |
| Vajda János: Nádas-tavon | 104 |
| Vajda János: Húsz év múlva | 105 |
| Vajda János: Az üstökös | 106 |
| Vajda János: A vaáli erdőben | 107 |
| Vajda János: Credo | 109 |
| Ady Endre: A Sion-hegy alatt | 110 |
| Ady Endre: A Hortobágy poétája | 111 |
| Ady Endre: Kocsi-út az éjszakában | 112 |
| Ady Endre: Lédával a Bálban | 113 |
| Ady Endre: Páris az én Bakonyom | 114 |
| Ady Endre: A magyar ugaron | 115 |
| Ady Endre: Az ős Kaján | 116 |
| Ady Endre: Emlékezés egy nyár-éjszakára | 117 |
| Babits Mihály: A lírikus epilógja | 118 |
| Babits Mihály: Jónás imája | 119 |
| Babits Mihály: Mint különös hírmondó | 120 |
| Babits Mihály: Ősz és tavasz között | 121 |
| Babits Mihály: Esti kérdés | 122 |
| Babits Mihály: Fortissimo | 123 |
| Juhász Gyula: Gulácsy Lajosnak | 125 |
| Juhász Gyula: Anna örök | 126 |
| Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal | 127 |
| Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség | 128 |
| Kosztolányi Dezső: Mostan színes tintákról álmodom | 129 |
| Kosztolányi Dezső: Esti Kornél éneke | 130 |
| Tóth Árpád: Körúti hajnal | 131 |
| Tóth Árpád: Álarcosan | 133 |
| Tóth Árpád: Elégia egy rekettyebokorhoz | 133 |
| Tóth Árpád: Esti sugárkoszorú | 135 |
| Füst Milán: Öregség | 136 |
| Dsida Jenő: Nagycsütörtök | 137 |
| Kassák Lajos: A ló meghal, a madarak kirepülnek | 138 |
| József Attila: Reménytelenül | 139 |
| József Attila: Klárisok | 140 |
| József Attila: Medáliák | 141 |
| József Attila: Téli éjszaka | 143 |
| József Attila: Bukj föl az árból | 144 |
| József Attila: Tudod, hogy nincs bocsánat | 145 |
| József Attila: Eszmélet | 146 |
| Szabó Lőrinc: Az Egy álmai | 147 |
| Szabó Lőrinc: Különbéke | 148 |
| Szabó Lőrinc: Semmiért egészen | 149 |
| Szabó Lőrinc: Tücsökzene 243. Babits | 150 |
| Radnóti Miklós: Negyedik ekloga | 151 |
| Radnóti Miklós: Erőltetett menet | 152 |
| Radnóti Miklós: Tétova óda | 154 |
| Pilinszky János: Halak a hálóban | 155 |
| Pilinszky János: Mire megjössz | 155 |
| Pilinszky János: Kapcsolat | 157 |
| Pilinszky János: Apokrif | 158 |
| Pilinszky János: Francia fogoly | 159 |
| Nagy László: Menyegző | 160 |
| Nagy László: Vállamon bársonyos éggel | 161 |
| Nagy László: Versben bújdosó | 162 |
| Juhász Ferenc: A szarvassá változott fiú kiáltozása a titkok kapujából | 163 |
| Juhász Ferenc: A csönd virága | 165 |
| Lator László: Kagylóba, héjba | 166 |
| Petri György: A sertés énekeiből | 167 |
| Petri György: In memoriam Hajnóczy Péter | 168 |
| Petri György: Tél lesz | 169 |
| Tolnai Ottó: Re-Kapituláció | 169 |
| Kálnoky László: Szvidrigaljov utolsó éjszakája | 170 |
| Zelk Zoltán: Tűzből mentett hegedű | 171 |
| Rába György: Jelek | 172 |
| Illyés Gyula: Különös kannibál | 173 |
| Illyés Gyula: Testvérek | 174 |
| Illyés Gyula: Bartók | 175 |
| Illyés Gyula: Dőlt vitorla | 176 |
| Jékely Zoltán: A budai Kapisztrán-toronyhoz | 178 |
| Jékely Zoltán: Az ég játékai | 179 |
| Weöres Sándor: Háromrészes ének | 180 |
| Weöres Sándor: Négy Korál | 181 |
| Weöres Sándor: Dalok Naconxypan-ból | 182 |
| Weöres Sándor: Rongyszőnyeg 119 | 183 |
| Weöres Sándor: Merülő Saturnus | 184 |
| Weöres Sándor: Fughetta | 186 |
| Vas István: Nem számít | 187 |
| Vas István: Óda a tegnapi asszonyokhoz | 188 |
| Vas István: Cambridge-i elégia | 189 |
| Nemes Nagy Ágnes: Ekhnáton jegyzeteiből | 190 |
| Nemes Nagy Ágnes: Fák | 192 |
| Nemes Nagy Ágnes: A szomj | 193 |
| Tandori Dezső: Az átírás (az átírás) | 194 |
| Tandori Dezső: Hommage | 196 |
| Tandori Dezső: Koan III. | 197 |
| Csoóri Sándor: Elengednélek, visszahívnálak | 198 |
| Csoóri Sándor: Vadfiú hajjal | 199 |
| Szilágyi Domokos: Garabonciás | 200 |
| Szilágyi Domokos: Circumdederunt | 201 |
| Oravecz Imre: A KÉZ üres | 202 |
| Oravecz Imre: Az erdészet föltámadása | 203 |
| Jegyzetek | 205 |
| Irodalom | 206 |