Emberek, lakások lakói

Versek, műfordítások

Szerző

Majtényi Erik

Szász János

Szerkesztő

Kacsó Judit

Bukarest

'Majtényi Erik: Emberek, lakások lakói ' összes példány

Kiadó:	Kriterion Könyvkiadó
Kiadás helye:	Bukarest
Kiadás éve:	1983
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	270 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 13 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

A kérdező költő (Szász János)	5
Versek
Hitvallás	21
Óda egy leányhoz	21
Vágyakozás	22
Gyöngysor	23
Óda	24
Három dimenzióban	25
Tizenhetedik emelet	25
Kordé a hegyoldalban	26
Édesanyám paszulyt szemelt	27
Poros akácok	27
Egy sánta lányról	28
Őszi kertek	29
Ketyeg az óra	30
Ablak-kitáró	31
Három diófa állt az udvarunkon	32
Betegágyon	33
Csakugyan elmegy...	34
Gesztenye	35
Tavaszi rímek	36
Barlanglakók	37
Műteremben	38
Botot húztam végig a rácson	39
Papírsárkány a villanydróton	40
Öt miniatűr	41
Ugye, bújtál volna előlem	42
I. Hallgassátok a megmaradt költőt	43
II. Hallgassátok a halott katonát	44
III. És hallgassatok magatokra is	45
Fordított világ	45
Kérded-e még?	46
Emitt völgy	48
Ősz küszöbén	49
Békási templom a falumúzeumban	50
Kőtörő	51
Hogy nem is sejtem...	52
Nagyanyám	52
A fenyőfa	53
Búcsú az ódáktól	53
Havasföldön élek	54
Csak egyet kondul	56
Régi udvarok	56
Kilenc tavat...	57
Nagyszeben	58
Ott álltam a fedélzeten	58
Repülőgép az udvaron	60
Útitársam szalonnát szeletelt	61
Anziksz	62
Déluátn	62
Ne neheztelj meg	63
Szomjas vagyok	64
Szerelmes vers	65
Utánad kaptam	66
Randevú	66
Fáradt kezed az asztalon	67
Szemmel verő	67
Melengető	69
Egy vers egyedül	71
Bú jócska	72
A röptéren	74
Emberek, lakások lakói	74
Eszterlánc	76
Félálomban	77
Fekete, fehér	78
Körömcipőben	79
Rapszódia	79
Ha nagyon fázol	80
Körülvettenek engem	81
Kénytelen emberség	82
Kapd el fürgén	84
Egyszerűbben	85
Virágének	85
Mosoly	87
Az első lecke	88
Kontár Józsua	90
A kenyérbolt bezárt	91
Sziszüphosz	92
Újszövetség	93
Virágvasárnap	94
A szobor balladája	95
Gipszláb	96
Realitás	96
Kisállomás	98
9*9=82	99
Zsoltár	102
Fohászkodás	103
Romház	104
A hősök temetőjében	104
Ha tükrünk nem volna	105
Kis riasztócsengőket szereltünk	105
Használati utasítás a szentjánoskenyérhez, a bakancshoz és a hintalóhoz	108
Segítsetek!	111
Ugyanazt szonettben	111
Hét sor az időről	113
Tedd közzé!	113
Talán nem is azon az éjszakán	113
Mikor hallgatunk	114
Egyéb gyötört	114
Két váltás jókedv	115
Tetők	115
Toledóban együtt nem voltunk szombaton	116
Valahogy így	118
Sorok a Köztársaságról	119
Szisszel a fedélzeten	121
Műhelynapló	122
Kerti didergő...	122
Igyekeztél...	123
Idill	124
Műfordítások
A kérlelhetetlen kapitány	125
Planctus Monialis:	126
Dimitrie Anghel:
Levél	128
A gyümölcsfák bálja	128
Guillaume Apollinaire:
Az elefánt	130
A hernyó	130
A delfin	130
A medúza	130
A ponty	130
Louis Aragon:
Ballada arról aki dalolt a kínpadon	131
Maria Banus:
Pogrom	133
Donka	134
Peter Barth:
Szülőházam	135
Mihai Beniuc:
Kaptató	136
Az életre	137
Pierre Jean de Béranger:
Ég veled!	138
Demostene Botez:
Ős szomorúság	139
Ion Budai-Deleanu:
Cigányiász (Szlobozán beszéde a királyság ellen)	140
Adelbert von Chamisso:
Kánon	145
A derék borbély	145
Mihai Eminescu:
Áldott hon, román hon, mit kívánjak néked	148
Egy művésznőhöz	149
F.I. barátomnak	150
Felejtsd el...	151
Ha...	153
Halovány angyal...	154
Bűbájosság	154
Fent álltam ablakomban	158
Allegorikus rímek	159
Ima	165
La Fontaine:
A vénember meg a szamar	168
A szamár és a komondor	168
A makk és a tök	169
A kutya, aki odahagyta zsákmányát egy tükörképért	170
Az agyagfazék és a vasfazék	170
A róka, a majom meg a többiek	171
A kakas és a gyöngyszem	172
Az oroszlán meg a szúnyog	172
A róka és a mellszobor	174
A szamár és a kiskutya	174
A kókler	175
Benjamin Fundoianu:
Herta	177
Egyszerű énekek: Marior (I. A Románc)	177
Dan Georgakas:
19??	179
Emil Giurgiuca:
Erdélyi város	180
Az erdőben egy lány dalol	180
Heinrich Heine:
Lore-Ley	181
Hagyd a szent parabolákat	181
Vonul a kék lovasság	182
Intettek, adtak jótanácsot	182
Még ültem volna véled	183
Johann Christian Friedrich Hölderlin:
Gyógyulásakor	184
Emil Isac:
A földműves	185
Beteg a város	185
Járt nálunk egy ifiúr	186
Szomorú vers Annie-ról	186
Erdélyi ballada	188
A Maros	190
Erdélyi ének	191
Magda Isanos:
A lámpa	192
A lovag	192
uram, nem tudnak egedig nőni?	193
Láttam én is vonulni a frontra	194
Az Isten	195
Harmat-tündérek	196
Ernst Jandl:
Megosztás	197
A nagyhét tornya	198
Szabadgyakorlat amelynek célja hogy valaki egy fontos tényállást rögzíthessen	199
Adalék a helyes (helyeselt) ábrázolás kérdéséhez	200
Pokolra	200
Egy törekvés amely célhoz ér	201
Eugen Jebeleanu:
Balcescu (Előhang)	202
Erich Kästner:
Modern tárlat	206
A stréber	206
Ernst Kühlbrandt:
Ok és okozat	207
Friedrich von Logau:
Az olvasóhoz	208
Nemes kor	208
A vallásokról	208
A nemességről	208
A gazdagságról	208
Jóslás	209
A szökevény	209
Frankománia	209
Javak	209
A föld forog	209
Tallérok	210
A bolondfa	210
Május	210
Malomkő és emberszív	210
Az erénycsősz	210
Buzgóság	211
Divathóbort	211
Jó bor - rossz bor	211
Boros barátság	211
Mérsékelt büntetés	211
Aurella	212
A vén	212
Conrad Ferdinand Meyer:
Most te beszélj!	213
Christian Morgenstern:
Az egyszarvú	214
A Legyek Bolygója	214
A zakó	215
Gellu Naum:
Ma reggel a járásod	216
Janus Pannonius:
A távozó elköszön. Várad szent királyaitól	217
Miron Radu Paraschivescu:
Visszhangok	219
Jacques Prévert:
Cethalvadászat	220
Családi kép	221
Annyi erdő...	222
Mikor...	222
A megcsalt szerelmesek	223
Finom család	223
A nagy ember	223
Láttam már ezt is, azt is...	224
Ion Eliade Radulescu:
A szerelem lidérce	225
Rainer Maria Rilke:
Történet a harmincéves háborúból	229
Őszi nap	229
Joachim Ringelnatz:
Az ember, ki a cipőmet pucolja	231
Esti imácska	231
Bumeráng	231
Peter Rühmkorf:
Így élünk	232
Friedrich Schiller:
A kesztyű	233
Marin Sorescu:
Tintahal	235
A művész arcképe	235
Ünnepélyesen	236
Alfred Margul-superber:
Tárgyak a tükörben	237
Antonín Dvorák: Humoreszk	238
Hering és méz	238
Apám	240
Bucguta Stanescu:
Mese	242
Nem volt	242
A kísértés	234
Kockalecke	234
Az ország	244
Theodor Storm:
Vigasz	245
Virgil Teodorescu:
Könyöradomány	246
Abraba	246
Szemlesütve	247
Az evezők gőgje	247
Ortopéd baleset	248
Szerelmi történet	249
John Updike:
Tükör	251
volán mellett hazafelé	251
Alexandru Vlahuta:
Erdően	252
1907	253
Júliusban	257
Álomlátok, merre vagytok?...	258
A versek betűrendes mutatója	261

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem