Épületek zaj elleni védelme

Előszó

A technikában a zaj-kérdés jelentőségét legtöbb esetben egyáltalában nem veszik figyelembe, vagy nem ismerik fel teljes hatásában. Pedig igen jelentősen befolyásolja az emberek életét. Egyre kisebbekké válnak a zajmentes szigetek, és a műszaki haladással, sajnálatos módon, gyakran együtt jár a zajhatások növekedése, néha olyan mértékben, amilyent eddig egyáltalán nem is ismertünk. Széleskörű tennivalókra van szükség, hogy ebben a tekintetben változást lehessen elérni. Az NDK-ban ezt a feladatot a „Zajvédelmi Munkabizottság" tűzte maga elé. A szerző, aki egyúttal a Zajvédelmi Munkabizottság Építési Munkacsoportjának vezetője, vállalta, hogy az eddig „Schall im Hochbau" címen ismert könyvének új kiadásában ezekkel a kérdésekkel jóval bővebben foglalkozik, amire már a kiadás új címe „Schallschutz im Bauwesen" is utal. Ebben a könyvben kiváló formában tárulnak fel az ember és az őt körülvevő zaj alapvető kapcsolatai. A mű tartalma, a sok magyarázó rajzzal együtt, hangsúlyozza a zajnak nevezett komplexum terjedelmességét. A szerző könyvében a zaj egy részének lényeges csökkentésére törekszik, hogy ezáltal az emberek számára olyan helyiségek készüljenek, amelyek lehetővé teszik, hogy életüknek az a része, amelyet a mesterséges környezetben töltenek el, kellemessé váljék. - Az első kiadás sikere megmutatja, hogy a gyakorlatnak mire van szüksége, a II. kiadás pedig még döntőbben hozzájárul a felmerülő követelmények kielégítéséhez. Ezen a területen a legszorosabban összekapcsolódik az orvos és a műszakiak munkája. Az orvos ilyenkor gyakran kerül abba az áldatlan helyzetbe, hogy az egészség számára hátrányos állapotokat kell megállapítania; a műszakiak számára ellenben az az örvendetes lehetőség adódik, hogy jelentősen hozzá tudnak járulni a nyugodtabb életforma kialakításához. így a szerzőt köszönet illeti meg fáradságos munkájáért, amely remélhetően a zaj elleni védelem más területén is hasonló művekre fog buzdítani.
Prof. Dr. med. habil. Ernst Holstein a Kammer der Technik Zajvédelmi Munkabizottság vezetője Vissza