| Előszó | 7 |
| Bevezetés | 9 |
| A mérési tevékenység jelentősége | 9 |
| Általános szempontok a villamosgép mérések előkészítéséhez, lefolytatásához és értékeléséhez | 12 |
| A mérés előkészítése | 13 |
| A mérés lefolytatása | 15 |
| A mérési adatok feldolgozása és értékelése | 17 |
| Egyenáramú gerjesztő generátorok vizsgálata | 18 |
| Adatok egyeztetése, szemrevételezés, kivitel és a méretek ellenőrzése | 18 |
| A gép szigetelési állapotának ellenőrzése | 20 |
| Tekercs-szigetelések ellenállásának mérése, hideg állapotban | 20 |
| A kefeszerkezet vizsgálata | 22 |
| Kefeosztás | 22 |
| Kefék egy sorban állása | 23 |
| Kefék kerületmenti elosztása | 23 |
| Kefék vezetése a kefetartóban | 24 |
| Kefék becsiszolása | 25 |
| Fajlagos kefenyomás | 26 |
| Kefék semleges-vonalba állítása nyugvó gépen | 26 |
| A tekercselés ohmos ellenállásának mérése egyenárammal, hideg állapotban | 28 |
| Segédpólus bekötésének ellenőrzése nyugvó gépen | 32 |
| Az üzemvitelhez szükséges kapcsolás kialakítása | 33 |
| Csapágyak kenési rendszerének ellenőrzése nyugvó állapotban | 36 |
| Fordulatra-hozatal, csapágyak vizsgálata üzemben | 37 |
| Üzemi forgásirányhoz tartozó gerjesztőtekercs bekötés megállapítása, előírt kefepolaritás beállítása | 38 |
| Nyugodt járás ellenőrzése, csapágyrezgés mérése | 39 |
| Folyamatos felgerjesztés, kefék viselkedésének megfigyelése | 39 |
| Mágneses középsíkok egyezésének ellenőrzése | 40 |
| Kefék bejáratása | 41 |
| Kefék behangolása | 42 |
| A kommutáció vizsgálata | 43 |
| Szikrázás megfigyelése | 43 |
| Kefegörbe felvétele | 45 |
| Semleges-vonal kikeresése forgó állapotban | 47 |
| Gerjeszthetőség vizsgálata | 48 |
| Vizsgálatok üresjárásban | 50 |
| Üresjárási feszültség-jelleggörbe felvétele | 51 |
| Gerjedés szempontjából kritikus gerjesztő-ellenállás és fordulatszám meghatározás | 52 |
| Terhelési vizsgálatok | 53 |
| Főgerjesztő terhelési jelleggörbéjének felvétele | 53 |
| Segédgerjesztő külső jelleggörbéjének felvétele | 55 |
| Melegedési vizsgálat | 56 |
| Szigetelési ellenállásmérés meleg állapotban | 57 |
| Tekercspróba | 57 |
| Egyenáramú motorok vizsgálata | 62 |
| Adatok egyeztetése, szemrevételezés, kivitel és méretek egyeztetése | 62 |
| A szigetelési állapot ellenőrzése | 63 |
| Tekercsszigetelések ellenállásának mérése hideg állapotban | 63 |
| A kefeszerkezet vizsgálata | 63 |
| A tekercselés ellenállásainak mérése egyebnárammal, hideg állapotban | 64 |
| Segédpólusbekötés ellenőrzése nyugvó gépen | 65 |
| Üzemvitelhez szükséges kapcsolás kialakítása | 65 |
| Csapágyak kenési rendszerének ellenőrzése álló helyzetben | 67 |
| Fordulatrahozatal, csapágyak vizsgálata üzemben. Segédpólusbekötés ellenőrzése forgás közben | 68 |
| Üresjárási áramfelvétel és fordulatszám ellenőrzése | 70 |
| Nyugodt járás ellenőrzése (csapágyrezgés mérése) | 70 |
| Mágneses középsíkok egyezésének ellenőrzése | 71 |
| Kefék bejáratása | 71 |
| Kefék behangolása | 71 |
| A kommutáció vizsgálata | 71 |
| Jelleggörbék felvétele | 72 |
| Melegedési vizsgálat | 76 |
| Szigetelési ellenállás mérése, meleg állapotban | 76 |
| Tekercspróba | 76 |
| Szinkrongépek vizsgálata | 77 |
| Adatok egyeztetése, szemrevételezés, kivitel és méretek ellenőrzése | 77 |
| A tekercsek szigetelési ellenállásának ellenőrzése hideg állapotban a géptesthez képest és a tekercsek között | 79 |
| Tekercsek ellenállásának mérése hideg gépen | 81 |
| Szórási reaktancia meghatározása | 83 |
| Szerelés alatti vizsgálatok | 84 |
| Földelések ellenőrzése | 85 |
| Nagyfeszültségű sínezés- és kábelellenőrzés | 85 |
| Horonyhőmérők ellenőrzése | 85 |
| Körléghűtők vizsgálata | 85 |
| H2-hűtésű generátor olajkörének kimosása | 86 |
| H2-hűtésű generátor olaj- és hűtőgázvezetékeinek nyomáspróbája és kifúvatása | 86 |
| Gerjesztőáramkör ellenőrzése | 86 |
| Generátor mérőköreinek vizsgálata | 86 |
| H2-hűtésű generátor villamos segédberendezéseinek próbája | 88 |
| Gáztömörségi próba, első hidrogén feltöltés | 88 |
| Első fordulatrahozatal előkészítése | 89 |
| Fordulatrahozatal nyitott gerjesztőtekerccsel - nyugodt járás és csapágyrezgések ellenőrzése | 89 |
| Vizsgálatok rövidzárásban | 90 |
| Gerjesztőgép remanencia-feszültségének mérése, gerjeszthetőség ellenőrzése | 90 |
| Rövidzárási jelleggörbe felvétele | 91 |
| A generátor kifűtése | 93 |
| Forgórész szigetelséi állapotának ellenőrzése | 94 |
| Csapágybak szigetelésének ellenőrzése | 95 |
| Generátorvédelmek próbája forgógépen | 96 |
| Gyorsrágerjesztő-berendezés próbája | 96 |
| Vizsgálatok üresjárásban | 97 |
| Üresjárási feszültség-jelleggörbe felvétele és menetfeszültség-próba | 97 |
| Feszültségszimmetria ellenőrzése | 101 |
| A feszültség finomfokozatúő szabályozhatóságának vizsgálata | 101 |
| Kapocs-sorrend ellenőrzése | 102 |
| Forgórésztekercselés épségének ellenőrzése impedancia-mérése | 102 |
| Nyugodt járás ellenőrzése felgerjesztett állapotban | 103 |
| Generátor első párhuzamos kapcsolása és megterhelése | 103 |
| Fázissorrend-egyeztetés | 103 |
| Szinkronozó műszerek ellenőrzése | 104 |
| A generátor és kapcsolt berendezéseinek munkavédelmi szempontból való elbírálása | 107 |
| Párhuzamos kapcsolás feltételeinek ellenőrzése | 107 |
| Párhuzamos kapcsolás végrehajtrása | 108 |
| Üzemviteli műszerek működésének ellenőrzése | 108 |
| A generátor fokozatos megterhelése | 117 |
| Csapágyrezgés mérése névleges terhelésnél | 118 |
| Melegedési vizsgálatok | 118 |
| Terhelési vizsgálatok | 122 |
| Külső terhelési jelleggörbék felvétele és a névleges terhelés ledobásakor keletkező feszültségemelkedés meghatározása | 123 |
| Szabályozási jelleggörbék felvétele és a gerjesztési tartalék ellenőrzése | 127 |
| Szigetelés vizsgálata üzemmeleg állapotban | 129 |
| Álló- és forgórész tekercspróbája | 129 |
| Szigetelési ellenállásmérés üzemmeleg állapotban | 130 |
| Transzformátorok vizsgálata | 131 |
| Adatok egyeztetése, szemrevételezés, kivitel és a főméretek ellenőrzése | 132 |
| Tekercs szigetelések ellenállásának mérése hideg állapotban | 134 |
| Tekercsek egyenáramú ellenállásának mérése hideg állapotban | 135 |
| Áttételmérés | 138 |
| Közvetlen módszer két feszültség méréssel (kétvoltmérős módszer) | 139 |
| Különbözeti módszer (áttételmérés normál feszültségváltóval) | 141 |
| Kapcsolási-csoport ellenőrzése | 144 |
| Üresjárási veszteség mérése | 148 |
| A rövidzárási veszteség és drop meghatározása | 154 |
| Menetszigetelési próba | 159 |
| Tekercselés szigetelési szilárdságának vizsgálata | 160 |
| Terhelési és üzembiztonsági próba | 162 |
| Segédberendezések vizsgálata | 162 |
| Transzformátor bekötésének ellenőrzése | 163 |
| Földelések ellenőrzése | 163 |
| Olajvizsgálat | 164 |
| Légtelenítés | 164 |
| Mérő- és védelmi áramkörök vizsgálata | 164 |
| Hőmérők vizsgálata | 164 |
| A hűtéssel kapcsolatos segédberendezések helyszíni próbái | 165 |
| Transzformátorok kifűtése | 166 |
| Feszültség alá helyezés | 168 |
| Párhuzamos kapcsolás | 169 |
| Transzformátorok terhelése | 172 |
| Párhuzamosan kapcsolt transzformátorok terheléseloszlásának ellenőrzése | 173 |
| Szabályozó-transzformátorok üzembehelyezése | 173 |
| Aszinkron motorok vizsgálata | 176 |
| Adatok egyeztetése, szemrevételezés, kivitel és a főméretek ellenőrzése | 177 |
| Tekercsek szigetelési ellenállásának mérése hideg állapotban | 179 |
| Csapágyak, csúszógyűrűk, kefék, kefeemelőszerkezet vizsgálata | 180 |
| Tekercselés szimmetriájának vizsgálata | 181 |
| Nyugodt járás, csapágyrezgés ellenőrzése | 195 |
| Üresjárási vizsgálatok | 196 |
| Rövidzárási vizsgálatok | 197 |
| Tekercs-szigetelés villamos szilárdságának ellenőrzése | 197 |
| Menetszigetelési próba | 197 |
| Tekercspróba | 198 |
| Motorok helyszíni üzembevétele | 199 |
| Földelések ellenőrzése | 199 |
| Motorbekötés ellenőrzése | 200 |
| Szigetelési ellenállásmérés | 203 |
| Nagyfeszültségű motorok kifűtése | 203 |
| Feszültségre kapcsolás | 204 |
| Terhelési próba | 205 |
| Melegedési mérés | 206 |
