Esszék Kasszandrának

Szerző

Fordító

Budapest

'Jerzy Stempowski: Esszék Kasszandrának ' összes példány

Kiadó:	Orpheusz Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1999
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	206 oldal
Sorozatcím:	Orpheusz Lengyel Könyvek
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 13 cm
ISBN:	963-9101-52-4

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A Balti-, a Fekete- és az Adriai-tenger között fekvő terület a népek egyetlen óriási sakktáblája volt, tele szigetekkel, enklávékkal és a vegyes lakosság legelképesztőbb kombinációival. Sok helyütt minden falu, minden társadalmi csoport, szinte minden mesterség képviselői más-más nyelven beszéltek. Szülőföldemen, a Közép-Dnyeszter völgyében a földbirtokosok lengyelül, a parasztok ukránul, a hivatalnokok oroszul, odesszai kiejtéssel, a kereskedők jiddisül, az ácsok és az asztalosok - lévén filipponok és óhitűek - oroszul beszélek, novgorodi kiejtéssel, a sertéshizlalók saját nyelvjárásukat használták. Emellett ugyanezen a vidéken voltak még lengyel vagy ukrán ajkú kurtanemesi falvak, román ajkú moldáviai falvak; a cigányok cigányul beszéltek, törökök ugyan már alig voltak, de Chocimban, a Dnyeszter túlsó partján és Kamieniecben még álltak a minaretjeik. A dnyeszteri révészek még mindig Lachföldnek hívták a podóliai partot és Törökföldnek a besszarábiai partot, noha ott már... Tovább

Tartalom

Egy kelet-lengyel emigráns és a sztyeppei Hellász	5
Thuküdidészt olvasva	11
Esszé Kasszandrának	25
Varsó gyermekei a XX. század elején	41
A Dnyeszter völgyében	51
Berdyczówi esszé	65
Conrad kalinówkai öröksége	71
Emlékezés egy barátomra	75
Rubis d'Orient	79
Emlékezés Lev Sesztovra	87
Dosztojevszkij lengyel regényalakjai	95
Sztravinszkij háza Uscilugban	109
A csempészek könyvtára	127
A humán tudományok mai állapotáról	137
Az élet klímája és az irodalom klímája	149
Az irodalom határai	161
Árvíz után	167
Pnurge ifjúkori arcképe	175
A berni köztársaság fái	185
Folytonosság és kontrasztok	197
A papír feketítéséről	205