EU Issues

Előszó

Az EU Issues kötet az angol nyelvet jól beszélő tanulók számára készült, akik többet akarnak tudni az Európai Unió intézményrendszeréről és működéséről. A könyv 12 témát dolgoz fel, melyek mindegyike lehetőséget ad egyrészt a szakmai ismeretek bővítésére, másrészt a nyelvi alapkészségek fejlesztésére. A témakörök összeállításánál elsődleges célom az volt, hogy olvasmányos, közérthető formában dolgozzam fel az Európai Unióhoz kapcsolódó témákat. Az egyes témakörökhöz aktuális cikkek kapcsolódnak, melyek lehetőséget adnak a tanulóknak arra, hogy megvitassák az EU-val kapcsolatos problémákat. A témakörök és a témakörökhöz kapcsolódó olvasmányok kiválasztásánál alapvető szempont volt az aktualitás és olyan vitaindító, elgondolkodtató kérdések felvetése, melyek a beszédkészség fejlesztését szolgálják. Az egyes fejezetekhez kapcsolódó nyelvi feladatok elsősorban az EU-terminológia gyakorlását és a szókincs bővítését célozzák meg. Az írásbeli készség fejlesztésére a fejezetekhez logikailag szorosan kapcsolódó fordítások és a fogalmazási gyakorlatok szolgálnak. Az Európai Unióhoz való csatlakozás tág teret nyit a magas szintű nyelvtudással rendelkező munkavállalók számára. Jelentősen növekedett az igény a munkájukat szakmai igényességgel ellátó fordítók és tolmácsok iránt, akiknek nyelvtudását, tájékozottságát sokszor válogató teszteken keresztül mérik le. A könyvben az Európai Bizottság által összeállított versenytesztekből három különböző típusú teszt található, melyek segítségével az uniós állásokra pályázók megismerhetik az előválogatás feltételeit és iránytűt kapnak a kezükbe a sikeres felkészüléshez. A témakörök feldolgozásához és a feladatok megoldásához segítséget nyújt az angol nyelvű glosszárium és az angol-magyar szószedet. Az európai uniós ismeretek elsajátításához a különböző adatbázisok, internetes források elengedhetetlenek. Ehhez kíván segítséget nyújtani azoknak a honlapoknak a felsorolása, ahol megtalálható az Unióhoz kapcsolódó dokumentumok, fogalmak tárháza, a kutatásokhoz és európai tanulmányokhoz nélkülözhetetlen források elérhetősége. Vissza