Európai gyermekdalok 2.

Dél- és Kelet-Európa

Szerző

Szerkesztő

Grafikus

Budapest

'Csukás István: Európai gyermekdalok 2. ' összes példány

Kiadó:	Holnap Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1999
Kötés típusa:	Varrott keménykötés
Oldalszám:	76 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 17 cm
ISBN:	963-346-304-1
Megjegyzés:	Színes illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Nehéz meghatározni a gyermekkort az évek számával, ugyanígy nehéz elválasztani a gyermekdalokat a felnőttek dalaitól. Sok európai népnél nem is tudunk különbséget tenni a kettő között. Ezért e gyűjteményben is az édesanya altatóját, a kicsinyek énekes játékát, az ifjak tréfálkozó vagy táncba hívó dalát mind egy csokorba kötöttük. A népdal és műdal határát sem vonja meg a legtöbb külföldi gyűjtemény. Amit sokan énekelnek, azt szerző nélkül, "közismert", "népszerű", "népdal" címmel közlik. Válogatásunknál ezt kellett elfogadnunk. Minthogy a napjainkban is változó államhatárok nem esnek egybe sem a nyelvhasználat, sem a nemzeti kultúrák határaival, kétkötetes gyűjteményünket- itt-ott kényszerű következetlenséggel - a "népek térképe"szerint állítottuk össze, egyaránt ajánlva gyerekeknek, szülőknek, pedagógusoknak.

Tartalom

Dél-Európa
Albán
Hova árad, hej a tenger	7
Kicsi lány, gyere át	8
Ó, kinek van de igazán	9
Baszk
Csobbanó folyó	10
Ha gyúl lámpafény	11
Görög
Tengerparti rét	13
Szép Heléna, jó lány	14
Táncol a jegenyefa	15
Pici fészken a tojás	16
Horvát
Nyuszi, nyuszi vígan játszik	17
Jön az éj, jön az éj	18
Édesanyám rózsa	19
Macedón
Van egy falu a hegyen túl	20
Olasz
Ha táncolni nem kívánsz	21
Ibolya kelyhe a fűben	22
Nézd, itt az ingó-bingó bimbó	23
Ragyogó csuda kékség	25
Portugál
Csuda jól élünk a gitárossal	27
Ej, kis Marinita	28
Herceg volnék, gazdag legény	29
Spanyol
Kvák, kvák, fűben dalol a béka	31
Bércen, hegytetőn	32
Az arcom kormos	33
Négy öszvérhajcsár	34
Szerb
Szép Milica	35
Dercét adnak Remetén	36
Zöld mezőben sétál	37
Török
Esik az eső, ázik a mező	39
Van-e csizma eladó	40
Kék kő, lila kő	41
Fuvoláz a kismadár	41
Kelet-Európa
Baskír
Rózsa, rózsa leszakajtlak	44
Belorusz
Messzire járok	45
Bolgár
Víg dalú, nagy zajú	46
Hosszú útra ment	47
Jön hét ács az úton át	48
Csuvas
Ugorj Bodri, szaladj Bodri	49
Komi
Édes, kedves	50
Csij, csii, csicsija	51
Manysi
Lassú folyóvíznek	52
Mari
Méhem, méhem, ne csípj engem	53
Ág, ág, kicsi ág	54
Mordvin
Tarka szarka, hosszú farkad	55
Kling-klang, szól a sütőtepsi	55
Orosz
Merre mész, Ivanocska	56
Sej, haj, eldaloltunk minden dalt	58
Szánts, vess, itt van már a kikelet	59
András, te subás	60
Örmény
Hegyen a hazám	61
Román
Csipkebokor zöld levele	62
Jön egy varjú a malomba	63
Erre gyere, arra	64
Záporeső fut a réten	64
Tatár
Édes fülmile	65
Udmurt
Tekereg az út	66
Ukrán
Tölgyerdőben járok	67
Fenyő áll a réten	68