Valóságirodalom (dedikált példány)

Fülszöveg

Mit adhat, mit mondhat a mának, az olvasónak egy régi, és méghozzá kritikákat összefogó cikkgyűjtemény? E könyv, egy kor meghatározta realizmus szükségletének példatáraként adalékokat akar szolgáltatni a realizmus pozitív és negatív tüneteiről. Mi törvények nélkül indultunk útnak, a kor, a valóság rágta szánkba - sürgetőn és követelőn - esztétikai normáinkat. Olvasás közben, szinte menet közben - ha úgy tetszik: harc közben - kellett leszűrni tapasztalatainkat és azonmód használhatóvá tenni.
Egy pozitívummá még ki nem alakult erőnek kellett formát adni. Az irodalom rohamcsapat volt abban az időben, és ellenőre, szinte hajcsára: a kritikus. Sugalmazásnál, hideg agymunkánál több kellett.
Az olvasó e kötet lapjait forgatva, a magyar vonatkozások viszonylagos elégtelenségére döbben. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy a romániai Korunk folyóirat világhorizontot fogott be, és irodalmilag a mai Nagyvilág szerepét vállalata. Közvetítők voltunk, ablakot tártunk a világ felé, huzatot csináltunk: az áporodott magyar légkört kellett múlttá avatni. Az én közvetítői tisztem a csehszlovákiai adottságon kívül, főképp a német irodalomra és a németül megjelent külföldi újdonságokra szorítkozott. ez az egyoldalúság, a német könyvvisszhang elsődlegessége adja meg a könyv jellegét is. mert mi ez a kötet? Első pillanatra és felületnézésre: német, vagy német nyelven megjelent könyvek magyar recenzióinak gyűjteménye. Olvasás közben azonban mégis több lesz belőle: a valóságirodalom valóságot tár fel, és amikor a kritikus társadalmi és esztétikai tanulságot von le: változást, változtatást tudatosít, és ezzel része és részese lesz a kortörténésnek: a tanulságvonásba pedig ugyanakkor bevonja az olvasót is.
És ha ezekből a kritikákból összeáll a két világháború közti német és külföldi irodalom részképe, akkor - valóságirodalomról lévén szó - kirajzolódik, kontúrokat és atmoszférát kap a tényleges valóság: a fasizmus gigantikus embertelenségébe robbant döbbenetes korszak történelmi képlete. Így válik aztán a könyv a két világháború közti valóság tükörképévé, elherdálhatatlan tanulságává. Vissza