| Fáy András válogatott meséi | |
| Bevezetés | 3 |
| A leányka virágai | 8 |
| A sas és fülemile | 8 |
| Az oroszlán és medve | 9 |
| A majom | 9 |
| A gondviselés csodálatos útja | 9 |
| A gondatlan hajós | 10 |
| Az egerek | 10 |
| Az igazság temploma | 11 |
| A verebek gyűlése | 11 |
| Az ökör és hattyú | 11 |
| Az isteni igazgatás | 12 |
| Az éltes jegenye | 13 |
| A csikó és anyja | 14 |
| A hangyák | 14 |
| A bodzafa és ibolya | 15 |
| A galamb | 15 |
| Bölcseség útja az életben | 15 |
| A macska és a róka | 18 |
| A szárnyas ló | 18 |
| A majomcsoport | 19 |
| A két komondor | 19 |
| A patriota veréb | 19 |
| A házi ebecske | 20 |
| A juhász és szamara | 20 |
| A szarvas és a nyúl | 20 |
| Az ökör és oroszlán | 21 |
| A barátság oszlopa | 22 |
| A kolompos | 22 |
| A fiatal darú | 23 |
| Ikar | 23 |
| A sas és a többi madarak | 24 |
| A sas és ökörszem | 25 |
| A farkas és róka | 25 |
| A borbély | 25 |
| A varjú és pacsirta | 26 |
| Boldogságunk akadályai | 26 |
| A fecske | 27 |
| A gazdag ürge | 28 |
| Az Abdúl udvari bolondja | 29 |
| A barátság fogadása | 30 |
| A galambok | 30 |
| A három gyűrű | 31 |
| Az olympiai játék | 31 |
| A bagdádi égés | 32 |
| A róka fortélya | 32 |
| A medve és evet | 33 |
| Az okos elefánt | 33 |
| Az állatok törvényszéke | 34 |
| A kutya | 34 |
| A magyar vendégszeretet | 34 |
| A nyúl | 35 |
| A hű kutya | 35 |
| A tehén | 36 |
| A veréb és fecske | 36 |
| A csipkebokor | 36 |
| A kertész és rózsa | 37 |
| A gyík és krokodil | 37 |
| A szilvafa és hernyók | 38 |
| Az időpróféta | 38 |
| Noé hollója | 38 |
| Az utazók | 39 |
| A kutya és medve | 40 |
| A kopó és süldisznó | 40 |
| A párducz és róka | 40 |
| A gróf és vadásza | 41 |
| A bagoly és denevér | 41 |
| A szekérút | 42 |
| A légy és anyja | 43 |
| A bolond-torony | 43 |
| A forráserecske és tenger | 44 |
| A professor és siket szomszédja | 44 |
| Justitia istenasszony | 44 |
| A pap és paraszt | 45 |
| Az ökör és gazdája | 46 |
| Ludovigi | 46 |
| A túzok és sólyom | 47 |
| A farkas és nyúl | 47 |
| Az oroszlán s több állatok | 48 |
| A patak-erecskék | 48 |
| A fészkelő veréb | 49 |
| A tolvaj-eb | 49 |
| A kereskedő róka | 50 |
| A csikó kártétele | 50 |
| Az Érdem | 51 |
| Az arabs és fogadott fia | 51 |
| A három testvér | 52 |
| A dió és almafa | 53 |
| A napszámos és felesége | 54 |
| A paraszt hollója | 54 |
| A castiliai nemes | 55 |
| A medinai út | 57 |
| A pompa és fényűzés | 58 |
| Tamerlán | 59 |
| A tanácskozó verebek | 59 |
| A gyolcsos tót és majoros | 60 |
| Heltai Gáspár válogatott meséi | |
| Bevezetés | 3 |
| Heltai Gáspár minden jámbor olvasónak kéván Istentől mind lelki s mind testi jókat | 6 |
| 7. Fabula. Az oroszlánról, rókáról és szamárról | 10 |
| 10. Fabula. Két egérről | 11 |
| 12. Fabula. A keselyűről, varjúról és csigáról | 12 |
| 13. Fabula. A hollóról és rókáról | 13 |
| 14. Fabula. Az oroszlánról, tulokról és szamárról | 14 |
| 15. Fabula. A szamárról és szattinról | 16 |
| 16. Fabula. Az oroszlánról és egérről | 17 |
| 18. Fabula. A békákról, mint Jupitertől királyt kévántanak és kértenek | 19 |
| 21. Fabula. Az orvról és komondorról | 21 |
| 22. Fabula. Az agg lóról és agg agárról | 22 |
| 32. Fabula. Az oroszlánról és a pásztorról | 24 |
| 23. Fabula. Az oroszlánról és lóról | 26 |
| 42. Fabula. Egy szamárról és oroszlánról | 29 |
| 65. Fabula. A macskáról és rókáról | 30 |
| 69. Fabula. Egy farkasról és egy szamárról | 32 |
| 72. Fabula. Egy farkasról és egy éh komondorról | 35 |
| 73. Fabula. A szegényből lött gazdag emberről és a gazdagból lött szegényről | 39 |
| 77. Fabula: A kösseléről és hollóról | 43 |
| 38. Fabula. Egy juh-pásztor gyermekéről | 44 |
| 90. Fabula. Két társról | 45 |
| 92. Fabula. Négy ökerről és egy oroszlánról | 46 |
| 100. Fabula. Egy pacsirtáról és annak fiairól | 48 |
| Szemelvény a Gesta Romanorumból ford.: Haller János | |
| Bevezetés | 3 |
| A döglött eb szájából csorgó forrás | 9 |
| Egy római császár sírfelirata | 10 |
| Gvidó aht szolgálata | 12 |
| A végzet ellen hiába küzd az ember | 15 |
| Az igazságtalan biró bőre az itélőszéken | 17 |
| Nagy Sándor temetése | 18 |
| Az apjuk holttestére lövöldöző fiúk | 18 |
| A fekélyes emberről nem kell a legyeket elhajtani | 19 |
| A rosszat rosszabb követi | 19 |
| Focus kovács nyolcz pénze | 20 |
| Három igaz mondás | 23 |
| Jovinianus | 25 |
| Rosiumunda és Abibas versenyfutása | 32 |
| Az okos leány | 33 |
| A bölcs és a bolond a veremben | 34 |
| A három próba | 37 |
| A hálátlan királyfi (Lear) | 39 |
| A remete és az angyal | 41 |
| A szíve nélkül feltálalt vadkan | 49 |
| Az igazi gyűrű | 45 |
| A három rest fiú | 45 |
| A három jó tanács | 46 |
| A vak császár és a hálás kígyó | 49 |
| A földalatti varázspalota | 51 |
| Placidus-Eustachius | 52 |
| Argus és az aranyszarvú tehén | 60 |
| A hálátlan főember és a hálás állatok | 62 |
| Istennek igaz itéletiről | 65 |
| Trója pusztulásának okáról | 67 |
| A szőlő eredete | 68 |
| Az ördög-csinálta versek | 68 |
| Szent Bernát és a koczkajátékos | 70 |
| Gvidó és Tirusi | 71 |
| Jegyzetek | 81 |
| Andersen: Regék és mesék ford.: Milesz Béla | |
| Psyche | 3 |
| A vén tölgy utolsó álma | 21 |
| Egy anya története | 30 |
| Szép Eliza | 39 |
| Rózsa-tündérke | 63 |
| A furfangos takácsok | 71 |
| A csalogány | 79 |
| Az utitárs | 95 |
| Magyar népmese-gyüjtemény | |
| Előszó | 3 |
| A vak király | 7 |
| Panczimanczi | 31 |
| A veres tehén | 38 |
| A kis kakas gyémánt félkrajczárja | 52 |
| Az őzike | 55 |
| A kis ködmön | 64 |
| Ráadó és Anyicska | 69 |
| A vadgalamb és a szarka | 103 |
| Jankó és a három elátkozott királykisasszony | 104 |
| Az ördög-szerető | 115 |
| A farkas-tanya | 124 |
| A kóró és a kis madár | 127 |
| Fehérlófia | 130 |
| Farkas-barkas | 142 |
| Félig nyúzott bakkecske | 145 |
| Az egyszeri gyerek | 152 |
| A tündérkisasszony és a czigányleány | 157 |
| A kis malacz és a farkasok | 177 |
| A kis gömböcz | 180 |
| Babszem Jankó | 183 |
| Az aranyhajú herczegkisasszony | 195 |
| A macska és az egér | 209 |
| Zsuzska és az ördög | 211 |
| A szomorú királykisasszony | 221 |
| A szürke ló | 224 |
| A kakaska meg a jérczike | 228 |
| Dongó meg Mohácsi | 231 |
| Az ördög és a két leány | 247 |
| A nyelves királykisasszony | 255 |
| Gagyi gazda | 258 |
| Iczinke-piczinke | 267 |
| Mért haragszik a disznó a kutyára, a kutya, a macskára, a macska az egérre? | 268 |
| A czigány az égben és pokolban | 270 |
| Krisztus-mondák, I, II, III, IV, V, VI | 283 |
| Találós mesék I-LIV | 287 |
| Csali-mesék I-V | 297 |
