Fejezetek a külföldi magyar sajtó történetéből

Előszó

A hazai sajtótörténeti jellegű kutatásaimmal egyidejűleg foglalkozom a külföldi magyar sajtóval is. Ilyen irányú írásaim egy része már megjelent különböző kiadványokban, most ezeket és néhány eddig még kéziratban lévő tanulmányomat gyűjtöttem össze jelen kötetben. Az itt közölt írások egyik fő jellemzője, hogy a tárgyalt időszaki kiadványok mindegyike a történelmi Magyarország határain kívül látott napvilágot. Ezek közül a legrégebbi a Kossuth emigráció kiadványa 1853-ban: A Magyar Száműzöttek Lapja, rövid megjelenési ideje ellenére jelentős és figyelemre méltó kezdeményezés volt, mely forrásértékű adatokat közölt az akkoriban Amerikába került magyarokról. Ezt követően már csak több mint húsz évvel később lett újabb lapja az amerikai magyaroknak. Meg kell említeni, hogy ezen későbbi lapoknak az alapítói már nem politikai emigránsok, hanem az anyaországot jórészt gazdasági okok miatt elhagyó kivándorlók, akiknek egy része nem végleges letelepedési szándékkal hagyta el az országot. Nagy részük - legalábbis az első generáció - nem tanulta meg lényegében a befogadó ország nyelvét, legfeljebb a mindennapi élethez szükséges szavakat, mondatokat. Többek között ezen okból is nagy szükség volt a saját anyanyelvükön megjelenő lapokra, hogy tájékozódhassanak az új és az óhazáról, a világ eseményeiről, vallásuk híreiről, egyesületeik rendezvényeiről, valamint munkaalkalmakról. A közölt szépirodalmi jellegű írások pedig szórakozást nyújtottak és segítettek az anyanyelvet megtartani. Az angol nyelvet tökéletesen általában csak a letelepedők második generációja sajátította el, az ő esetükben a lapok a szülők nyelvének az életben tartását is jelentették. A második ismert amerikai magyar hírlap a Lőw Vilmos és Mogyoróssy Árkád által 1879-ben alapított Magyar Amerika, majd ezt követték a további hosszabb, rövidebb ideig megjelenő lapok, a későbbiek között van még ma is élő. Ezeknek jelentős szerepük volt és van a kivándorlottak összefogásában, tájékoztatásában, erősítésében. Természetesen az itt tárgyaltakon kívül még igen sok lap jelent meg, többek között képes újságok, vallási, szakmai, egyesületi értesítők. Vissza