A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Feketék és vörösek/Holdenis Meta

Feketék és vörösek/Holdenis Meta
Szerző
Fordító

'Cherbuliez: Feketék és vörösek/Holdenis Meta ' összes példány
Kiadó: Révai Testvérek Irod. Int. R.-T.
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Könyvkötői kötés
Oldalszám: 487 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 19 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés: Ezt a könyvet a Budapesti Hirlap szedőgépén szedték. Két mű egy könyvbe kötve.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Részlet:
Azok, a kik Cherbuliez-t felületesen, félig-meddig, inkább csak hírből, vagy legfeljebb a meséiből ismerik: bizonyára meglepődnek azon, hogy vannak, - még pedig szigorú birálók, - a kik... Tovább

Előszó

Részlet:
Azok, a kik Cherbuliez-t felületesen, félig-meddig, inkább csak hírből, vagy legfeljebb a meséiből ismerik: bizonyára meglepődnek azon, hogy vannak, - még pedig szigorú birálók, - a kik ezt a svájczi származású franczia elbeszélőt az elsőrangú írók közé sorozzák. Cherbuliez-t nálunk, Magyarországon, jóval kevésbbé becsülik, mint érdemli, s ez alighanem onnan van, hogy fölötte hiányosan ismerik, a mi az író hírnevére rosszabb, mint ha egészen ismeretlen marad.
Egy kis túlzással azt lehetne mondani, hogy akárhányan annál rosszabbul ismerik, annál inkább félreismerik ezt az írót, minél több Cherbuliez-regényt olvastak: rossz fordításban. Minthogy véletlenül kitűnő meseszövő is, a kinek történetei a naiv lelkületű olvasót is érdekelhetik: Cherbuliez abban a kétes értékű szerencsében részesült, hogy majdnem valamennyi regényét lefordították németre és magyarra. Ne higyjük, hogy a németek mindannyian olyan lelkiismeretes fordítók, a milyeneknek a jóhírük után tartjuk őket; és ne tagadjuk le, hogy nálunk a jó regényfordítás sokáig ritkaság, szinte kivétel volt... Vissza

Tartalom

Feketék és vörösek1
Holdenis Meta299-487

Témakörök

Cherbuliez

Cherbuliez műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Cherbuliez könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Feketék és vörösek/Holdenis Meta Feketék és vörösek/Holdenis Meta Feketék és vörösek/Holdenis Meta
Állapot: Jó
1.980 ,-Ft
10 pont kapható
Kosárba
10-100% kedvezmény!
konyv