| Bevezető | 1 |
| Társadalmi és gazdasági dimenziók | 3 |
| A fenntartható fejlődés elősegítése a kereskedelmen keresztül | 4 |
| A kereskedelem és a környezetvédelem kölcsönösségéről | 8 |
| Megfelelő finanszírozási források biztosítása a fejlődő országok számára, valamint a nemzetközi adósság kezelése | 9 |
| A fenntartható fejlődést elősegítő gazdaságpolitikák támogatása | 11 |
| Küzdelem a szegénység ellen | 15 |
| Segítségnyújtás a szegényeknek a fenntartható megélhetési mód elérésében | 15 |
| A fogyasztási modellek megváltoztatása | 20 |
| A nem fenntartható termelési és fogyasztási modellek | 20 |
| Nemzeti politikák és stratégiák kidolgozása a nem fenntartható fogyasztási modellek megváltoztatásának ösztönzésére | 22 |
| Demográfiai dinamizmusok és a fenntarthatóság | 25 |
| A demográfiai trendek és tényezők, valamint a fenntarthatóság közti összefüggések ismeretének fejlesztése és terjesztése | 25 |
| Integrált nemzeti környezeti és fejlődési politika kialakítása a demográfiai trendek és tényezők figyelembevételével | 27 |
| Integrált környezeti és fejlődési programok végrehajtása helyi szinten, a demográfiai trendek és tényezők figyelembevételével | 30 |
| Az emberi egészség védelme és javítása | 35 |
| Az alapvető egészségügyi igények kielégítése, kiváltképp vidéken | 35 |
| A fertőző betegségek visszaszorítása | 38 |
| A sebezhető csoportok védelme | 41 |
| A városi egészségügyi problémák kezelése | 44 |
| A környezetszennyezés és a környezeti hatások okozta egészségügyi kockázat csökkentése | 46 |
| A fenntartható településfejlesztés előmozdítása | 50 |
| Mindenkinek megfelelő lakás biztosítása | 51 |
| A településgazdálkodás javítása | 53 |
| A fenntartható területhasználat és -gazdálkodás tervezése és megteremtése | 56 |
| Integrált környezetvédelmi infrastruktúra biztosítása: víz, higiénia, csatornázás és szilárdhulladék-kezelés | 58 |
| A fenntartható energia- és közlekedési rendszerek fejlesztése az emberi településeken | 61 |
| Településtervezés és -gazdálkodás kialakítása a katasztrófa-veszélyeztetett területeken | 63 |
| A fenntartható építőipari tevékenységek támogatása | 65 |
| A humán erőforrás fejlesztése és a lehetőségek bővítése a településfejlesztés érdekében | 67 |
| A környezet és fejlődés integrálása a döntéshozatalba | 70 |
| A környezetvédelem és fejlődés integrálása politikai, tervezési és irányítási szinten | 70 |
| Hatékony jogi és szabályozási keret megteremtése | 74 |
| A gazdasági eszközök, a piac és egyéb ösztönzők hatékony alkalmazása | 77 |
| Integrált környezetvédelmi és gazdasági elszámolási rendszer kialakítása | 80 |
| A légkör védelme | 83 |
| A bizonytalanságok kezelése: a döntéshozatal tudományos alapjainak fejlesztése | 83 |
| A fenntartható fejlődés elősegítése: energiafejlesztés, -hatékonyság és -fogyasztás; szállítás; ipari fejlődés; szárazföldi és tengeri erőforrások fejlesztése és a földhasználat | 84 |
| Az ózoncsökkenés megelőzése a sztratoszférában | 89 |
| Országhatárokat átlépő légköri szennyezés | 90 |
| A földi erőforrások tervezése és kezelése integrált megközelítésben | 93 |
| Küzdelem az erdőpusztulás ellen | 99 |
| Az erdők, cserjék és fás területek többrétű szerepének és funkcióinak fenntartása | 99 |
| Az erdők védelmének, fenntartható kezelésmódjának és megőrzésének fejlesztése, lepusztult területek beültetése erdőmentő erdősítéssel, újraerdősítéssel és egyéb rehabilitációs módszerekkel | 102 |
| Hatékony felhasználás és értékelés elősegítése az erdők, erdős és fás területek által szolgáltatott javak és szolgáltatások teljes kiaknázása céljából | 106 |
| Kapacitások kiépítése és/vagy megerősítése erdők tervezéséhez, felméréséhez és rendszeres megfigyeléséhez, valamint kapcsolódó programok, projektek és tevékenységek szervezéséhez, beleértve a kereskedelmi tevékenységeket és folyamatokat | 110 |
| Érzékeny ökoszisztémák kezelése: küzdelem az elsivatagosodás és a szárazság ellen | 113 |
| Az elsivatagosodásra hajlamos területekre vonatkozó tudásanyag bővítése és az erre vonatkozó információs és észlelő rendszerek kifejlesztése, beleértve ezen ökoszisztémák gazdasági és társadalmi vetületeit is | 114 |
| Harc a talajpusztulás ellen többek között intenzív talajmegóvási, erdősítési és újraerdősítési tevékenységgel | 116 |
| Integrált fejlesztési programok kidolgozása és megerősítése a szegénység eltörlésére és alternatív életmódszerek bevezetésére az elsivatagosodásnak kitett területeken | 119 |
| Átfogó, elsivatagosodás ellenes programok és integrációjuk a nemzeti fejlesztési tervekbe, valamint a nemzeti természetvédelmi tervezésbe | 121 |
| Átfogó, aszálykészültség és aszálycsökkentő módszerek kidolgozása, beleértve az önsegélyező csomagokat az aszálynak kitett területeken és a környezeti menekültek segélyprogramjainak tervezése | 123 |
| Az elsivatagosodás ellenőrzésére és az aszály hatásainak kezelésére összpontosító környezeti oktatás és népi részvétel bátorítása és kezelése | 126 |
| Érzékeny ökoszisztémák kezelése: fenntartható fejlődés a hegyekben | 129 |
| A hegyi ökoszisztémák fenntartható fejlődésének és ökológiájának ismeretét célzó tudás létrehozása, illetve megerősítése | 129 |
| Integrált vízgyűjtőfejlesztés és alternatív életlehetőségek | 132 |
| A fenntartható mezőgazdaság és a vidéki területfejlesztés elősegítése | 136 |
| Mezőgazdasági politikák áttekintése, tervezés és integrált programok kidolgozása a mezőgazdaság számos működési formájának figyelembevételével, különös tekintettel az élelmiszertermelés biztonságára és a fenntartható fejlődésre | 137 |
| A társadalmi részvétel biztosítása, a humán erőforrások fejlesztésének előmozdítása a fenntartható mezőgazdaságban | 140 |
| A farmok termelésének és a farmrendszereknek a fejlesztése a farmon belüli és kívüli foglalkoztatás változatossá tételével és az infrastruktúra fejlesztésével | 142 |
| A földhasználat tervezése, mezőgazdasági információ és oktatás | 145 |
| Földvédelem és helyreállítás | 147 |
| Víznyerés a fenntartható élelemtermelés és vidéki területfejlesztés céljaira | 149 |
| A növényi géntartalékok fenntartható használata és konzerválása az élelmiszertermelés és fenntartható mezőgazdaság céljaira | 149 |
| Az állati géntartalékok fenntartható mezőgazdaság céljaira | 152 |
| Integrált növényvédelem és ellenőrzés a mezőgazdaságban | 154 |
| Fenntartható növényi tápanyag-utánpótlás az élelmiszertermelés növelése érdekében | 157 |
| Vidéki energiaellátás a termelékenység növelésére | 159 |
| A sztratoszféra elvékonyodása következtében az ultraibolya-sugárzás állatokra és növényekre gyakoroslt hatásának vizsgálata | 161 |
| A biológiai sokféleség megőrzése | 162 |
| A biotechnológia környezetbarát kezelése | 169 |
| Az élelmiszer, takarmány és megújuló energiaforrások elérhetőségének fokozása | 169 |
| Az emberi egészség javítása | 173 |
| A környezetvédelem javítása | 175 |
| A biztonság növelése és az együttműködés nemzetközi mechanizmusainak kidolgozása | 178 |
| Megfelelő mechanizmusok létrehozása a biotechnológia fejlesztéséhez és környezetbarát alkalmazására | 180 |
| Az óceánok, valamennyi tenger (beleértve a beltengereket és a félig zárt tengereket is) valamint a tengerparti területek és élő erőforrásainak védelme, ésszerű használata és fejlesztése | 184 |
| A tengerparti területek - beleértve a kizárólagos ökonómiai zónákat is - integrált gazdálkodása és fenntartható fejlesztése | 184 |
| A tengerek környezetvédelme | 188 |
| A nyílt tengerek vízi élő erőforrásainak fenntartható használata és megóvása | 194 |
| A tengeri vízi élő erőforrások fenntartható hasznosítása a nemzeti törvénykezés keretein belül | 198 |
| A tengeri környezetgazdálkodás és az éghajlatváltozás kritikus bizonytalanságainak megszüntetése | 203 |
| Nemzetközi és regionális együttműködés és koordináció | 207 |
| A kis szigetek fenntartható fejlesztése | 210 |
| Édesvízi erőforrások minőségének és ellátásának védelme; vízi erőforrások fejlesztésének, gazdálkodásának és felhasználásának integrált megközelítése | 214 |
| Integrált vízi erőforrás fejlesztés és gazdálkodás | 215 |
| Vízi erőforrások felmérése | 219 |
| A vízi erőforrások, a vízminőség és a vízi ökoszisztémák védelme | 223 |
| Ivóvízellátás és közegészségügy | 228 |
| A víz és a fenntartható városfejlesztés | 232 |
| A víz szerepe a fenntartható élelmiszertermelésben és a vidék fejlesztésében | 235 |
| Az éghajlatváltozás hatása a vízi erőforrásokra | 241 |
| Mérgező vegyi anyagok környezetkímélő kezelése, mérgező és veszélyes anyagok illegális nemzetközi kereskedelmének megakadályozása | 244 |
| Vegyi kockázatok nemzetközi felmérésének kiterjesztése és felgyorsítása | 245 |
| Vegyi anyagosk besorolásának és feliratozásának egységesítése | 248 |
| Vegyi anyagokra és kockázatokra vonatkozó információk cseréje | 250 |
| Kockázatcsökkentő programok indítása | 252 |
| A vegyianyag-kezelés országos adottságainak és kapacitásának fejlesztése | 255 |
| Mérgező és veszélyes termékek illegális nemzetközi kereskedelmének megakadályozása | 258 |
| A nemzetközi együttműködés erősítése számos programterületen belül | 260 |
| Veszélyes hulladékok környezetkímélő kezelése és illegális nemzetközi kereskedelmének megakadályozása | 261 |
| A veszélyes hulladék termelés megszüntetésének és minimálisra csökkentésének elősegítése | 262 |
| A veszélyes hulladék kezelés intézményi lehetőségeinek fejlesztése | 266 |
| A nemzetközi együttműködés elősegítése és megerősítése a veszélyes hulladékok kezelésében | 271 |
| A veszélyes hulladékok illegális nemzetközi kereskedelmének megakadályozása | 273 |
| Szilárd hulladékok környezetkímélő kezelése és a szennyvizek kérdése | 275 |
| A hulladék mennyiségésnek minimálisra csökkentése | 276 |
| A környezetkímélő újrafelhasználás és újrahasznosítás maximális szintre emelése | 278 |
| A környezetkímélő hulladéklerakás és -kezelés előmozdítása | 282 |
| A hulladékkezelő szolgáltatások bővítése | 285 |
| Radioaktív hulladékok biztonságos és környezetkímélő kezelése | 279 |
| Nagyobb csoportok szerepének megerősítése | 292 |
| Világméretű mozgalom a nőkért, a fenntartható és egyenlő fejlődésért | 294 |
| Gyermekek és fiatalok a fenntartható fejlődésben | 297 |
| Az ifjúság szerepének és aktív bevonásának előtérbe helyezése a környezetvédelemben és a gazdasági és társadalmi fejlődés elősegítésében | 297 |
| Gyermekek a fenntartható fejlődésben | 300 |
| A bennszülött népek és közösségeik szerepének felismerése és erősítése | 302 |
| A nem kormányzati szervezetek szerepének erősítése: társak a fenntartható fejlődésben | 305 |
| A helyi hatóságok kezdeményezése az agenda 21 támogatására | 308 |
| A dolgozók és szakszervezeteik szerepének erősítése | 310 |
| Az üzleti élet és az ipar szerepének erősítése | 313 |
| A tisztább termelés elősegítése | 314 |
| A felelős vállalkozások támogatása | 315 |
| Tudományos és műszaki ksözösség | 318 |
| A kommunikáció és az együttműködés javítása a tudományos-műszaki közösség, a döntéshozók és a nyilvánosság között | 318 |
| Tudománnyal és technológiával kapcsolatos magatartáskódexek és irányelvek megerősítése | 320 |
| A gazdálkodók szerepének erősítése | 322 |
| Pénzügyi források és mechanizmusok | 326 |
| Környezetbarát technológiák átadása, az együttműködés és a lehetőségek bővítése | 331 |
| A tudomány a fenntartható fejlődés szolgálatában | 338 |
| A fenntartható gazdálkodás tudományos hsátterének növelése | 339 |
| A tudományos ismeretek nsövelése | 341 |
| A hosszú távú tudományos felmérés fejlesztése | 344 |
| A tudományos kapacitás és lehetőség bővítése | 345 |
| Az oktatás, a társadalmi tudatosság és a képzés fejlesztése | 348 |
| Fenntartható fejlődés központú oktatás kialakítása | 348 |
| A társadalom tudatosságának fejlesztése | 352 |
| A képzés előmozdítása | 354 |
| Nemzeti mechanizmusok és nemzetközi együttműködés a kapacitás kiépítésben | 357 |
| Nemzetközi intézményes megoldások | 362 |
| Intézményi szerkezet | 3653 |
| Közgyűlés | 363 |
| Gazdasági és Szociális Tanács | 364 |
| Fenntartható Fejlődés Bizottsága | 364 |
| A főtitkár | 365 |
| Magas szintű tanácsadó testület | 366 |
| Titkársági támogató szervezet | 366 |
| Az ENSZ szervei, szervezetei és programjai | 366 |
| Regionális és szubregionális együttműködés és végrehajtása | 369 |
| Végrehajtás országos szinten | 370 |
| Együttműködés az ENSZ szervei és a nemzetközi pénzintézetek között | 370 |
| Nem kormányzati szervezetek | 371 |
| Nemzetközi jogi eszközök és mechanizmusok | 372 |
| A nemzetközi jog fenntartható fejlődéssel foglalkozó cselekvési területei, felmérése és felülvizsgálata | 374 |
| Végrehajtási mechanizmusok | 374 |
| Hatékony részvétel a nemzetközi jogalkotásban | 374 |
| A fenntartható fejlődés vitás kérdései | 375 |
| Információ a döntéshozatalhoz | 376 |
| Az adathiány áthidalása | 376 |
| Az információhoz jutás feltételeinek javítása | 379 |
| Egyezmény a biológiai sokféleségről | 382 |
| Az ENSZ keretegyezménye az éghajlatváltozásról | 406 |
| A környezet és fejlődésről alkotott megállapodások alkalmazása: az erdők | 425 |
| Riói nyilatkozat a környezetről és a fejlődésről | 430 |