| A sumerekről és irodalmukról | 7 |
| "A hajdankor napján, midőn és a földtől elvált..." | |
| Enki és Ninhurszag | 25 |
| Enlil és Ninlil | 36 |
| A kapa temetése | 44 |
| Enki és Ninmah | 45 |
| Hogyan jött a gabona Sumerbe? | 47 |
| Enki és a világrend | 51 |
| Ének Enki tempolmára, az óceán Házára Eriduban | 65 |
| Juh és Gabona | 71 |
| "Mi, a két testvér, vetélkedésbe kezdtünk..." | |
| Nyár és Tél vetélkedése | 77 |
| Kapa és Eke vetélkedése | 82 |
| Nemesfém és Réz vetélkedése | 86 |
| Fa és Nád | 88 |
| Madár és Hal vetélkedése | 89 |
| A halak otthona | 96 |
| ".... Enlil igaz szántóvetője, édes a dicséreted!" | |
| Ének Enlilre | 103 |
| Ének a nemes magvú Ninurtára | 108 |
| Ének a lázadó országot feldúló Ninurtára | 109 |
| Parasztnaptár | 110 |
| Lagas népének éneke Nerglara | 114 |
| Ének Niszabára | 116 |
| Sör - ivóknak való | 118 |
| "A hegységbe akarok behatolni, ott szerzek nevet magamnak!" | |
| A hajdankor királyai | 125 |
| Töredék a vízözönről | 126 |
| Enmerkar versengése Aratta urával | 129 |
| Lugalbanda | 151 |
| Gilgames és Agga | 165 |
| Gilgames és Huwawa | 165 |
| Gilgames és Huwawa | 178 |
| Gilgames, Enkidu és az alvilág | 182 |
| Töredék Gilgames haláláról | 193 |
| "Az év felén át te vagy az alvilágban, az év felén át nővéred van az alvilágban" | |
| "A nagy égből a nagy föld felé..." | 199 |
| Innin és Sukalletuda | 215 |
| Innin, Dumuzi és Bilulu | 219 |
| Dumuzi halála | 224 |
| Gyász Dumuziért | 235 |
| Damu siratása | 236 |
| "Mondd el a ráolvasás igéjét" | |
| Szamana elűzése | 241 |
| Ráolvasás a bordélyban | 242 |
| "Agade pusztulásáért Innin dicsértessék" | |
| Átok Agade fölött | 247 |
| "Lagas városa Gudeával a bőség korszakába érkezett" | |
| (Gudea:) Ningirszu isten Házának építési éneke, hárfára | 259 |
| "Egy város sorsa énekeiben - Jósjelekben- van megírva" | |
| A Gutium hordák kiverése | 279 |
| Ur-Nammu az alvilágban, halála után | 281 |
| Sulgi magasztaló éneke önmagáról | 286 |
| Sulgi éneke Gilgamesről | 289 |
| Innin szerelmes éneke Su-Szu'en királyhoz | 290 |
| Ének Szu'en karámjára | 291 |
| Levél az isteni királyhoz | 292 |
| Egy gyilkosság a nippuri ítélőszék előtt | 292 |
| Ibbí-Szu'en levelezéséből: a mardu-válság | 293 |
| Sirató Ibbí-Szu'en fölött | 298 |
| Részlet a Siratóból Ur város fölött | 300 |
| "Sátorlakó ő, s nyersen falja a húst..." | |
| Mardu isten házassága | 305 |
| Ének Mardu istenre | 309 |
| "Fénylő ölednek édes örömében..." | |
| Dumuzi és Enkimdu vetélkedése Innin kezéért | 315 |
| Ismé-Dagan Inninhez, a jóhangú Tehénhez | 319 |
| Innin Ama'usumgalannával ingerkedik | 320 |
| Dumuzi Innin ajtajánál | 322 |
| Innin titkos találkája | 325 |
| A király Innin ágyán | 326 |
| Innin és Dumuzi az élet házában | 328 |
| Dumuzi ölelése | 328 |
| Ludingirra üzenete anyjához, Innin papnőjéhez | 329 |
| "A Tábla házának fia" | |
| Talány a tábla házáról | 333 |
| "A tábla házának fia" | 333 |
| Egy irnok és hitvány fia | 336 |
| Egy iskolai felügyelő és egy tanuló beszélgetése | 340 |
| Vizsga a tábla házában | 341 |
| Sumer közmondások és szólások, a tábla házának gyűjteményeiből | 343 |
| Sumer állatmesék | 348 |
| A három adabi fuvaros vitája | 351 |
| A Majom levele | 352 |
| Dumuzi és Gestinanna a juhakolban | 352 |
| Lipit-Istar dicsérete a tábla házában | 355 |
| A bölcs és ura | 360 |
| Az írnok tudás dicsérete | 360 |
| "Kínt mértél rám osztályrészül" | |
| Panaszos levél Nintinuggához | 365 |
| "Istene fenségét az ember..." | 365 |
| "Mérhető hozzám bárki - bárki isten? | |
| Iddin-Dagan éneke az Esthajnalcsillag úrnőjére | 373 |
| Innin éneke önmagáról, a mindenség úrnőjéről | 372 |
| A mindenható Innin éneke önmagáról | 375 |
| Jegyzetek | 379 |
| Képek jegyzéke | 482 |
| Felhasznált irodalom | 492 |
| Rövidítések | 522 |