Székelyföld 2012. május

Tartalom

Szépirodalom
Mircea Eliade: Maitreyi (Vallasek Júlia fordítása) 5
Mircea Cártárescu versei (Bartha György fordításai) I5
Alexandru Musina rövidprózái (Szonda Szabolcs fordításai) 22
Flavia Teoc: Kyrie Lex (Demény Péter fordítása) 28
Lám Béla: Bukarest, 1933 35
FIATAL ROMÁN KÖLTŐK (Marin Malaicu-Hondrari, Bianca Gainus, Andra Rotaru, Gabriel Dalis - Fekete Vince fordításai) 45
Doina Rusti: Zogru (Szenkovics Enikő fordítása) 57
Ion Nete: Békés kör (Lajos Katalin fordítása) 71
"A jó könyv gyógyír a léleknek" (Lajos Katalin beszélgetése Ion Nete prózaíróval) 77
Forgószínpad
Saviana Stanescu: Infánsnő. Használati utasítás (Bartha György és Zsigmond Andrea fordítása) 95
Stefan Peca: Picabo/pingvinek (Patkó Éva fordítása) 113
Ködoszlás
Benő Attila: Hogyan tanulják a magyar gyerekek a román nyelvet az erdélyi iskolákban? 123
Vox Populi
Daniel Barbu: Fasizmus, neofasizmus, populizmus (Simó Márton fordítása) 131
Szemle
Xantus Boróka: A képzelet gazdagságának regénye
(Stefan Banulescu: A Milliomos könyve) 145
Bogdán László: Caragiale mosolya (Seprődi Kiss Attila könyvéről) 149
Miskolczy Ambrus: Kis román történelem magyaroknak
(Neagu Djuvara: A románok rövid története) 151
Lajos Katalin: Bújócska - világok között
(Ion Nete: Ninge cu suflete de morti) 166
Olvasólámpa (Nichita Stanescu, Aurelian Titu Dumitrescu, Urmuz könyveiről)
Ferenczes István: Búcsú Fodor Sándortól 177
Előfizetők listája 179

Témakörök