A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Kálmáncsai Graduál/A Graduál átirata-tanulmányok - CD-vel

Zenei melléklet - Magyar nyelvű gregorián egy dunántúli kisvárosban/A képírás túlélési esélyei a XVII-XVIII. századi kéziratosainkban/Általános közreadói megjegyzések, jegyzetek, indexek

Szerző
Szerkesztő
Lektor

Kiadó: Nemzeti Kincseinkért Egyesület
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Fűzött keménykötés
Oldalszám: 435 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 34 cm x 23 cm
ISBN: 963-219-156-0
Megjegyzés: Papírmappában. CD-melléklettel. Az egyik kötet hasonmás kiadás, a másik kottákat tartalmaz. A Graduál átiratának ISBN-száma: 963-219-157-9.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Non est currentis neque volentis sed miserentis Dei - írta az ajánlást Pál apostol Római levele alapján I. Rákóczi György, amikor kétszáz példányban széjjelküldték az Öreg graduált a nagyobb... Tovább

Előszó

Non est currentis neque volentis sed miserentis Dei - írta az ajánlást Pál apostol Római levele alapján I. Rákóczi György, amikor kétszáz példányban széjjelküldték az Öreg graduált a nagyobb magyarországi protestáns gyülekezeteknek. Néhány budapesti könyvtárban, magyarországi és erdélyi parókián még ma is megtalálható ez a hatalmas liturgikus énekeskönyv. Rákóczi elődje, Bethlen Gábor fejedelem felkérésére udvari papjai, Keserűi Dajka János és Geleji Katona István egy mintagraduált készítettek, melyet az udvari templomban őriztek és használtak, s ez lett alapja az 1636-ban kinyomtatott Öreg graduálnak. Az Öreg graduál kiadásával a szerkesztők arra törekedtek, hogy a magyar nyelvű protestáns gyülekezetek istentiszteleti liturgiáját egységesítsék. A mintagraduál összeállítását hosszas munka előzte meg. Az erdélyi fejedelmi udvarba negyven kéziratos graduált gyűjtöttek be egész Magyarország területéről, s ezek anyagából válogattak. A mintagraduál alapján kinyomtatott Öreg graduálból nem tudjuk megállapítani, mely kéziratok fordulhattak meg a fejedelmi udvarban. A jelenleg is hozzáférhető graduálok Ismeretében azonban joggal feltételezhetjük, hogy a szerkesztési munkához többek között a Batthyány graduált, a Spáczay graduált és vélhetően a dunántúli helység, Kálmáncsa graduálját is felhasználták. Kálmáncsa (korábbi formája Kálmáncsehi, Kálmán-Király-Csehi) a reformáció idején jelentős település volt, ahol a protestánsok már a török hódoltság előtt iskolát működtettek és a reformátusok első főiskolája is itt létesült. 1500-ban itt született Kálmáncsehi Sánta Márton, a magyar reformáció egyik kiemelkedő alakja, a másik meghatározó személy, Szegedi Kis István pedig itt volt lelkész és püspök az 1550-es évek végén és a 60-as évek elején. A XVII. század óta Kálmáncsa sokat vesztett jelentőségéből, mint ahogyan a magyar nyelvű gregorián is, melyet a település kéziratos graduáljába jegyeztek le az 1620-as években. Ezt a liturgikus énekanyagot már az ellenreformáció korában, majd a XVIII. és XIX. században is támadások érték, sőt még azok is értetlenül fogadták, akik a magyar nyelvű emlékek feltárásán és közkinccsé tételen buzgólkodtak. A használaton kívüli Kálmáncsai graduál így került a Csurgói Református Gimnázium könyvtárába, ahol ma is őrzik, és nagy becsben tartják.
Ebből a háttérből indítjuk útjára ezt a kiadványt, melyből az eredeti kéziratot és annak értelmezését is megismerhetjük. Gyönyörködhetünk a díszes lejegyzésben, de mindenekelőtt a XVII. századi magyar nyelvben, az objektív hangvételű, egyszerű zenei tételekben, mely által segítséget kapunk ahhoz, hogy a reformáció századának e méltatlanul mellőzött liturgikus örökségét felelevenítsük. S bár az utóbbi évtizedekben néhányan próbálkoztunk ennek az örökségnek a birtokba vételével, továbbadásával, próbálkozásaink nem frissítették fel az egyház vérkeringését. Reméljük, hogy ezzel a kiadvánnyal hozzájárulunk a protestáns liturgikus hagyaték életre keltéséhez és istentiszteleti gyakorlatba kerüléséhez. Mert mi is megtapasztalhattuk, amit I. Rákóczi György választott jelmondatául: Nem azé, aki fut, sem nem azé, aki akarja, hanem a könyörülő Istené. Vissza

Tartalom

Adjad Úr Isten az te szolgáidnak - H..................................20
Adjunk hálát keresztyének - B..........................................108
Atya Istennek egy Fia - H......................................................61
Atya Istennek Igéje - H........................................................9
Az Angyaltul való fél tökben - A........................................170
Az Asszonyi állatok ülvén - A............................................174
Az Atya Isten ez világra bocsátá - A.....................................136
Az Atya mindönható Isten monda - Ps................................251
Az Atyának országából -H..................................................12
Az békességnek királya felmagasztaltatott - A.....................141
Az én testem feltámadásnak reménységében - A................154
Az étszakai setétség - H.......................................................62
Az Fejedelmek bűntelen háborgatnak - Ps..........................278
Az idvözítőt régenten - H......................................................10
Az Istennek Angyala monda - A........................................164
Az Istennek Igéje B V...........................................................85
Az jeles Innep napokon - H...................................................40
Az kegyelmes Jézus Krisztus - A........................................172
Az mi bűneink Uram Isten - A..........................................150
Az mi bűneinknek mélységéből - Ps....................................263
Az mi bűneinkről tartsunk penitenciát - A..........................149
Az mi életünknek közepötte - A..........................................23
Az mi szívünknek bűsége - Ps............................................242
Az mi Urunk Jézus Krisztus meghala - A............................173
Az mi Urunk Jézus Krisztusnak kénszenvedését - P...........289
Az olajfának nagy magas hegyén - R-Co.............................281
Az Perzsiabeli három Bülcsek ajándékozzák - V...................87
Az szent Lélöknek ajándékát - V..........................................96
Az te házadnak szerelme - V..................................................90
Az te híveidnek szerelme - A................................................151
Az te magzatodból teszök - A.............................................121
Az terömtő Atya Isten - B...................................................104
Az Űr Isten uralkodik - Ps....................................................256
Az Úr Istennek Angyala leszálla - A....................................165
Az Úr Istennél az irgalmasság - A........................................134
Az Úr legeltet engömet - Ps..............................................237
Az ű parancsolatjában vagyon - A........................................222
Áldj meg minket - A.............................................................195
Áldjad én leiköm-Ps.........................................................274
Áldjuk az Atyát és az Fiút - V..............................................98
Áldjuk mi mind az Úr Istent - B..........................................109
Áldjuk mindnyájan az Úr Istent - R.......................................73
Állatoknak megtartója - H.....................................................53
Állj bosszút értem Uram - Ps..............................................241
Áldott az ki jütt-V................................................................82
Áldott keresztyének Ura - H....................................................3
Áldott legyen az szent Háromság - V...................................99
Áldott legyön a mi Urunk Istenünk - Ps.............................261
Áldott legyön az Úr Istennek neve - A...............................221
Áldott legyön Izraelnek ura Istene - Cm.............................270
Áldott legyön mindönöknek terömtője - A.........................210
Áldott Úr Isten segélj meg minket - A..............................148
Békességnek Ura ez világra adaték - A..............................123
Bocsásd el Úr Isten: az te hatalmadat -V.............................81
Bódog ember ki nem jár - Ps.............................................225
Bódog embör ki féli az úr Istent - Ps.....................................273
Bódogok azok kik tökéletösek életökben - Ps....................253
Bölcsek látván az csillagot - A.................................138
Csak az Úr Isten nekünk - A................................................132
Csillagoknak terömtője - H...................................................11
Csudálatosak úr Isten az te bizonyságid - Ps......................277
De miért zúgódának az Pogány népek - Ps.........................226
Dicséret és örök dicsőség legyen - A...................................196
Dicsérjed én leiköm az úr Istent - Ps...................................264
Dicsérjétök az Úr Istent... az Úr Isten - Ps.........................252
Dicsérjétök az Úr Istent... az ű dicséreti - Ps.....................257
Dicsérjétök hív keresztyénök... az Úr - Ps.......................254
Dicsérjétök hű keresztyénök... az ti uratokat - Ps..............265
Dicsérjétök keresztyének az Űr Istent - A...........................211
Dicsérjétök tü pogányok az úr Istent - Ps............................266
Dicsérjük az Úr Istent az mi életünkben - A.......................140
Dicsérjük mindnyájan az Úr Istent - H.................................27
Dicsérünk tégödet úr Isten teljes szívvel - Ps.....................269
Dicsőség és dicséret teneked - H.........................................29
Dicsőség legyön teneköd - A..............................................197
Dicsőség magasságban Istennek - A....................................128
E széles feldnek nagy bölcs terömtője - H............................44
Egyhatalmú légy énvelem - A..............................................208
Ekképpen jű el - A.............................................................181
Elfogyatkozott az mi szívünk - Ps.....................................276
Eljüttenek nekünk az pönitenciának napjai - A.................144
Előállanak az földi királyok - A.........................................155
Eltökéle az hitötlen embör őmagában - Ps.........................240
Emberi nemnek teremtő Istene - H......................................47
Emléközzünk keresztyének -B...........................................111
Ergalmazz minekünk Űr Isten, és meghallgassad - A.........224
Ez esztendőt megáldjad - Co...............................................111
Ez napon Krisztus születék - A............................................126
Ez világnak fényessége - H....................................................36
Én eltemettettem vala - A....................................................169
Én Istenöm én Istenem ó miért hagyál el - Ps.....................236
Én Istenem, szabadíts ki engömet - A................................153
Én teneköd én választott szőlőm - R-Co............................286
Én Uram és én Istenem tebenned bíztam - Ps..................229
Én vagyok az Úr Isten - A..................................................168
Énekeljünk keresztyének - A..............................................209
Énököljetök az úrnak új énököt - Ps...................................255
Felelvén kedig az Angyal manda - A....................................177
Felmegyök Atyámhoz és az ti Atyátokhoz - A.....................184
Felmenvén Krisztus mennyégben - A.................................182
Felséges Atya Úr Isten - H...................................................59
Fénylik az nap fényességgel - H.............................................34
Fogadásod szerént Úr Isten - V.............................................77
Fölmagasztaljuk az fölséges mindönható - B......................102
Fölmagasztalunk tégödet Úr Isten - Ps..............................258
Fölméne az Krisztus mennyországban - V............................95
Fölséges Isten mennynek földnek Ura, És - H.....................42
Fölséges Isten mennynek földnek Ura, ki - H.......................48
Föltámada az Jézus Krisztus - A.........................................175
Föltámadott az Úr Jézus Krisztus - V..................................94
Föltámadott az Krisztus halottaiból - V................................93
Föltámadván az Krisztus megjelönék - A..........................167
Galileabeli férfiak, mit néztök föl az égbn - A.......................179
Gonosz kegyetlen Heródes - H................................................19
Gyermök születék: És Fiú adaték - V....................................83
Gyermök születék nekünk - V..................................86
Gyógyíts meg minket Úr Isten - R.............................71
Ha az úr Isten nem építendi az házat - Ps..........................259
Ha embereknek és Angyaloknak nyelveken - A...............146
Ha te meg nem tartasz Uram Isten - A...............................203
Halálra adatott vala az Krisztus - V............................. 92
Hallgasd meg Úr Isten: Az mi könyörgésünket - V...........79
Hallgasd meg Úr Isten az én imádságomat - Ps..................279
Hallgass meg engemet én idvözíté Istenöm - Ps.................228
Hallgassuk figyelmetösen - H............................................26
Hamar menjetök el - A.............................................178
Hálát adjunk mindnyájan - B...............................114
Három csodákkal megékesíttetött - A.........................139
Hátratérjenek és megszégyönültessenek - A.....................152
Heródes dihös ellenség - H...........................21
Higgyetök mert ím eljütt az Jézus Krisztus - A....125
Hóival regvei Húsvét napján - A.............................176
Húsvét napján hajnalban indulván - A..........................163
Idvöz légy irgalmas Isten - H..........................................65
Igaz Bíró nagy Úr Isten - H................................................52.
Igazságszerető Atya - B......................................................101
íme eljütt az Atya Istennek Fia - A.......................................124
Immár mostan ó szent lélök - H............................................51
Immáran az nap feljüvén - H.......................................50
Irgalmazz nekünk Úr Isten - K.........................................288
Istennek Szent fia - A..........................................................207
Istennek szent Igéjéből - H...................................................25
Istentül választott népek - H.................................................18
Izráelnek Egyiptomból kijövésében - Ps.............................260
Járjunk mi mast keresztyének - B.......................................112
Jer dicsérjük keresztyének - H...............................................66
Jer hirdessük mi Urunknak - H.............................................31
Jézus Krisztus élő Istennek szent Fia - R..............................68
Jézus Krisztus ki ez napon az Bölcseknek - B.....................110
Jézus Krisztus ki ez napon az szép szűznek - B...................107
Jézus Krisztus kit az Atya - B..............................................105
Jézus Krisztus mi megváltónk - H.........................................49
Jézus Krisztus mi váltságunk - H...........................................38
Jóbarátim engem elhagyának - R-Co..................................284
Jó keresztyének kik vagyunk - H..........................................14
Jobbítsátok meg életeteket - A.............................................119
Jöjj el Úr Isten minket megsegíteni - A...............................120
Jövel népeknek megváltója, mutasd meg - H..........................4
Jövel Szent Lélek Űr Isten, bánatinkban - H..........................5
Jövel szent Lélök Úr Isten, ki Atyával - H...............................6
Jövel szent Lélök Úr Isten, tölts be - A................................189
Jüjj mihozzánk Idvözítő Jézus Krisztus - B........................106
Jüvel népeknek megváltója, Szűznek nemes - H...................17
Jüvel vigasztaló szent Lélök Isten - H....................................39
Keresztyénöknek serege - H..................................................35
Kezeit fölemelvén égben vitetik vala - A.............................186
Könyörögjünk az Istennek - H..............................................60
Könyörülj énrajtam én Istenem könyörülj - Ps...................250
Könyörülj énrajtam én Istenöm: Az te nagy - Ps................246
Könyörülj mirajtunk Úr Isten - V.....................................76
Könyörülj rajtunk nagy Úr Isten, könyörülj - A.................2212
Könyörülj rajtunk Úr Isten - A............................................147
Könyörüljön mirajtunk az Úr Isten - Ps.............................248
Krisztus születék nekünk - Invit............................................13
Krisztus Urunk Jézus ez mai napon - A...............................180
Krisztusnak igazsága: környéköz - V.................................89
Látod Isten szíveinket - H..........................................54
Magasztalja az én életöm az urat - Cm...........................271
Mastani nagy innep, és ez édes örömek - H....................37
Megemléközzél úr Isten Dávidról - Ps.............................. 267
Megfeszítvén Atya Istennek szent Fiát - A........................160
Meghallgassátok ezöket mindön népek - Ps...................244
Megoszták űköztök az én ruháimat -A.......................... 157
Megsokasultanak az mi ellenségink - A..........................200
Megtartja az nagy Úr Isten - A^..................................... 199
Megváltót külde az Úr Isten - A..................................... 131
Menjetök el békességgel -B.........................................115
Menjetök el ez széles világra - A.......................................185
Mennyből az Ige lejöve - H............................................7
Mennynek és földnek nemes teremtéje - H....................43
Mennynek Földnek teremtőjét - H..................................28
Ments meg minket Úr Isten - A....................................... 158
Míglen felejtesz el engömet Uram - Ps............................. 234
Mi keresztyénök tenéköd -H...........................................56
Mi segétségünk vagy te Úr Isten - V...................................74
Mikor Jézus az keresztfán függe - R-Co..........................285
Mikor születék nekünk csodaképpen - A.............................137
Mikoron betöltenek volna az ötven napok - A....................188
Mikoron Krisztus fölmene - H.............................................41
Minden népek vigassághozan készüljetök - Ps....................243
Mindön háborúság szenvedésre - A....................................218
Mindön időben áldjad az Úr Istent - A................................142
Mindön titkos bűneinktül - V...............................................72
Mindönhai könyörgésünk - V................................................70
Mindöneknek teremtője ... hallgasd meg - H........................1
Mindönkor téged Úr Isten - H..............................................57
Mindönöknek terömtője ... bűnösöknek-H..........................2
Mint egy vőlegény - A..........................................................133
Monda az Atya Isten az fiú Istennek - Ps.............................262
Monda Krisztus az ű Tanítványinak - A..............................193
Mondnak vala az Asszonyi állatok - A.................................166
Mutasd mihozzánk Úr Isten - A..........................................214
Nagy békességgel kimúlok - A.............................................162
Nagy bűséggel önteték Istennek ajándéka - A....................135
Nagy dicséretes dicsőségöt éneköljünk - A........................198
Nagy kén miatt mindön színe nélkül - R-Co.....................283
Nagy sok hamis tanuk reám támadának - A........................156
Nap támadattul fogván - H....................................................16
Ne emléközzél meg Úr Isten - A.........................................215
Nem jütt az Úr Isten - V......................................................80
Nem mindön ki mondja nekem - A....................................217
No Istennek mindön szolgái - Ps.........................................268
Ó áldott Atya Úr Isten - H....................................................64
Ó felséges áldott király - H..................................................58
Ó kegyelmes Jézus Krisztus - H............................................30
Ó magas mennynek szentséges Istene - H............................45
Ó mennyei mi szent Atyánk - H............................................55
Ó mi Szent Atyánk, kegyes és kegyelmes - H.......................63
Ó Nagyhatalmú felséges Úr Isten - H...................................46
Őláttokra mennyben felemelteték - A...............................183
Őrizz meg engömet én Istenöm - Ps.................................233
Őrizz meg minket Úr Isten - V..........................................91
Örök mindönható Istennek irgalmasságáról - B.................100
Öröljetök igazak az Úr Istenben - Ps...............................239
Örülj és örvendözz keresztyéneknek gyüleközeti - Intr-A......33
Örüljünk mi áldottak ........................................................ 13
Örüljünk mi keresztyének - ............................................... 113
Örvendözzön már ez világ - ...............................................24
Örvendözzünk keresztyének - ............................................32
Régi elmúlt üdőben - A.....................................................117
Segíts meg minket mindönható Atya - A..............................204
Sok nyavalyánkban, Atyánkhoz kiáltsunk - H.............................67
Szabadíts meg Úr Isten - Ps................................249
Szent az Atya Isten mindönöknek terömtője - S.......................287
Szentök jelentik az Úr Istennek dicsőségét - Ps......................235
Szóla énnekem az én szent Atyám - A..................................122
Szolgáljatok az Úrnak félelömben - A..................................201
Szólj minekünk Ur Isten - A................................................223
Szólnak vala külömb külömb nyelveken - A........................191
Szomorúban és keserűségben - R-Co..................................282
Szömök láttára fölemelködék az Jézus - A......................187
Születék minekünk az Úrjézus Krisztus - V.....................84
Szűz Máriának dicséretivel - A.........................................206
Te győzödelmes király irgalmazz nekünk - A.................171
Te parancsolád úr Isten -A..........................................220
Tebenned bíztam Uram Isten - Ps..............................238
Teljes ez széles világon - H.............................15
Teljes szívvel tehozzád kiáltunk - R.................69
Teveled vagyok én - A......................................127
Téged az Atya Isten Úrjézus Krisztus - A.................129
Téged egynek állatban - A..............................194
Töröld el Úr Isten - V.............................78
Tudjátok mert közel vagyon az Úr Isten - A....................118
Új világosság jelönék - H.........................................................8
Úr Isten adjad az te törvényedet - Ps...................................280
Úr Isten az én szívem szép éneköt gondol - Ps...................245
Úr Isten az mi bűneink szerént - V.....................................75
Úr Isten az mi könyörgésünket - A.....................................219
Úr Isten az te nevedért szabadíts meg - Ps..........................247
Úr Isten kicsoda lakozik - Ps................................................232
Úr Isten mi Urunk mely igen csudálatos - Ps.....................231
Úr Isten neveld bennünk az igaz hitöt - A..........................202
Úr Isten vedd jó kedvvel - V..................................................88
Úr Istennek szent Lelke, betölté... dicsérjük - A...............192
Úr Istennek szent Lelke betölté... És mindönök - V...........97
Uralkodó Úr Isten - A..........................................................213
Uram az te haragodban - Ps................................................230
Uram irgalmazz nekünk - L.................................................22
Uram Isten adjad az te ítéletödet - Ps..................................275
Uram Isten mostan bocsátod el békességgel - Cm.............272
Uram ki sokan vannak - Ps..................................................227
Urunk Jézus halálának idején - A......................................... 161
Valaki engemet valland - A..................................................216
Valaki igaz hitből - A........................................................205
Vallást tegyenek mindönféle népek - A...............................143
Váltságot külde az Úr Isten - A............................................130
Vigyázzatok keresztyének - A..............................................145
Zúgás lőn az égből - A..........................................................190
Zsidóknak Júdás ilyen jegyet ada - A...................................159

Ferenczi Ilona

Ferenczi Ilona műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Ferenczi Ilona könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem
konyv