| A történelem faggatása | |
| Király Farkas: Könnyed kontraszt (borítóvers) | |
| Turcsány Péter: Koronaékszerek Britániából (Kérdés Swanseaben, Az Úton, Wales a déli partok felől, Themzeparti éfjél), Tavasz, énekellek, Itáliából - Európáért (versek) | 2 |
| Kornis Gabriella: Ha fogyóban... (novella) | 3 |
| Magántörténelem | |
| Engelmayer Ákos: Két haza, két pátria -Szepes (esszé) | 8 |
| Dobos Marianne: "megszentelődni, és másokat is megszentelni..." (esszé a XX. század vértanúiról) | 13 |
| Draskóczy C. Jolán: Az 1223-as számú szovjet láger rabja voltam (emlékirat) | 19 |
| Mikula János: Leventesorban (emlkirat) | 23 |
| Külvilágunk - belvilágunk 5. | |
| Varga Csaba: Ami megtörtént, és ami azóta történik (esszé) | 34 |
| Polis Charpathiae | |
| Antal János: Egy éve az Európai Unióban, avagy: ki fizeti a közmondásos révészt? (tanulány) | 43 |
| Skrivanek Dánel: Egy év az Európai, avagy. nemzetpolitikából elégtelen (tanulmány) | 53 |
| Csallóközi Zoltán - Osváth László: Kis magyar tarokk irodalom (ismeretterjesztő esszé, II. rész) | 65 |
| Kósa Csaba: MInden másképp volt IX. rész: Fenn és lenn (elbeszélések) | 69 |
| Wass Albert emlékezete XXII. rész | |
| Wass Albert: Erdők könyve - Beköszöntő (nyitány) | 75 |
| Kerecsendi Kiss Márton: Erdők könyve (könyvajánló) | 75 |
| Somuki Gabriella: A marosvécsi kőasztal körül (vers) | 77 |
| Világbeszéd | |
| Ferenczi László: Ünnepi köszöntő a költészet világnapján (esszé) | 77 |
| Roula Kaklamanaki, Yannis Goumas (Görögország) és Jean-Pierre Joyeux (Franciaország) versei (Ferenczi László fordításai) | 80 |
| Steve Dalachinsky és Michael Castro (USA) versei (Gyukics Gábor fordításai) | 81 |
| Merített szavak | |
| Király Farkas: Kozmosz, f. part (versek) | 83 |
| Füzesi Magda: Ajtó, Torzó (versek) | 83 |
| Borbély László: A lándzsa longinusa (regényrészlet) | 84 |
| Tájoló | |
| Madarász Imre: A német exodus (K. Erik Franzen és Hans Lemberg könyvéről) | 90 |
| Szappanos Gábor: Könyvecske az irodalomról (recenzió Madarász Imre könyvéről) | 91 |
| Barcsa Dániel: Az egykori tanférfiak példája (recenzió Gáspár János-Aknay Tibor könyvéről) | 93 |
| Harrach Gábor Patrick: Nemzetről és államról - 15 év távlatában (recenzió Gecse Géza könyvéről) | 95 |
| Kráter Krónika, Hay-on-Wye, A walesi könyvváros titkai, A Dylan Thomas Center Példája (Wales, Swansea) | 96 |
