Az angol nyelv történetének vázlata

Tartalom

Előszó 3
Jelképek és rövidítések táblázata 5

Bevezetés 6
Az angol nyelv őstörténete 6
I. Az angol nyelv helyzete 6
Nyelvek és nyelvi rokonság. - Az indoeurópai nyelvek. - A germán nyelvek. - A germán nyelvek jellemző vonásai.

II. Anglia meghódítása 14
Román-kelta Britannia. - A germán invázió.
Hagyományokon alapuló tudósítások. - Modern feltevések. - Az angol nyelv.

Bibliográfia 13

I. fejezet 20
Az óangol nyelv 20
Az angol mint germán eredetű nyelv. 20
Az angol nyelv történetének korszakai. 20
I. A nyelvjárások 21

II. A hangok 22
Fonetikai rendszer. - írásmód és kiejtés. -

III. Nyelvtani alakok 25
A főnév. - Az ige. - Magánhangzó-váltakozás. - Magánhangzó hasonulás.

IV. Mondattan és szórend 29

V. A szókincs: Germán elemek 31
Fennmaradt germán szókészlet. - A kihalt germán szókészlet. - Szóképzés és szóösszetétel.
- A tudományos szókészlet.

VI. A szókincs: Idegen elemek 34
Kelta szavak. - Latinból vett kölcsönzések: I. A hódítás előtt. - Latinból vett kölcsönzések: II. A keresztény hitre való térés után.

VII. A skandináv elem 37
Jelentősége. - A vikingek Angliában. - A tulajdonnevek. - A jövevényszavak első rétege. -
A jövevényszavak második rétege. - Szemantikai kölcsönszavak. - Viszonyszók és névmások.

VIII.- Az irodalmi nyelv 42
A próza. - A költői nyelv. - A prozódia. - A költői szókincs.

Bibliográfia 47

II. fejezet
A középangol nyelv
I. A normán hódítás és hatása 49
A normanok Angliában. - A francia nyelv Angliában. - A 100 éves háború. - Az angol irodalom újjáéledése.

II. Az új nyelv: Szerkezete 57
A nyelvjárások. - A londoni nyelv irodalmi nyelv - Hangtani változások. - írásmód. A ragozás pusztulása. - A határozott névelő és a mutatónévmás. - A névmások. - Az ige, - Az igeigők képzése. - Az udvarias megszólítás formája. - A mondatrészek szórendje.

III. A francia nyelv hatása 70
Az új szókészlet. - A francia szókincs beolvadása. - Korcs képzések. - Szópárok. - A régi
szavak eltűnése. - Utolsó megjegyzések. Mondattan és gallicizmusok. - A verstechnika.

IV. Más idegen hatások 83
Latin kölcsönszavak. - Németalföldi kölcsönszavak.

V. Az angol nyelv a IV. század végén 85
A könyvnyomtatás és a helyesírás. - A nagy magánhangzó-változás. - A szóvégi-e kiesése. - Nyelvtani alakok és fordulatok. - Az. irodalmi skót nyelv.

Bibliográfia 89

III. fejezet 92
A reneszánsz /1500-1660/ 92
I. Humanizmus és reformáció 92
A könyv és az oktatás. - A humanizmus és a nyelv. - A fordítások. - A reformáció. - A biblia hatása. - Az angol nyelv tanítása. - Az angol nyelv első helyre kerül. - Nyelvtörténet
kutatásának kezdete.

II. Az angol nyelv gazdagodása 100
Klasszikus kölcsönszavak. - Klasszicisták és puristák. - Hosszú szavak. - Harc a latinizmusok ellen. - A "nehéz szavak" és az első szótárak. - Más kölcsönszavak.

III. A helyesírás problémája 109
Tudományos helyesírás. - Növekvő egyformaság.
A teoretikusok.

IV. Nyelvtani szabadság 111
A névszók. - Az ige. - A nyelv formálhatósága.

Bibliográfia 115

IV. fejezet 117
A klasszicizmustól a pre-romantikáig /1660-1798/ 117
I. Általános megjegyzések 117
Az olvasás terjedése. - Újságok és folyóiratok. - A próza kibontakozása. - Az angol nyelv
Anglián kívül.

II. A klasszikus nyelv 122
Rendszer és stabilitás szükségessége. - Egy "Angol Akadémia" terve. - A szótárak. Johnson
szótára. - A kiejtés: az ortóepia hívei. - Szabályok szükségessége: nyelvtankönyvek. -
Nyelvtani helyesség. - Mondattani változások.

III.- A szókincs 132
Gallománia. - Német szavak. - Tudományos szókincs és csonka szavak. - Az argó. Egzotizmus. - Arkaizmusok.

Bibliográfia. 136

V. fejezet 138
A XIX. század és a jelenkor 138
I. A kiejtés 139
Egységes kiejtésre való törekvés. - Kiejtésbeli bizonytalanságok. - A hangsúlyozás bizonytalansága. - Fonetikai változások. Helyesírás szerinti kiejtés.

II. A helyesírás és az újítók 143
III. A modern szókincs 146
Terjedelme. - A romantika és a szókincs.*Technikai kifejezések. - Belső tartalékok a szókészletben. - A szófajok szerepcseréje. - Helytelen származtatás. - Keverékek. - Csonka szavak. - Kezdőbetű. - Onomatopeiák. - A slang. - Kifejező erő és egyszótagúság. - Az angol szókincs hármas billentyűzete.

IV. - Nyelvtani alakok és mondattan 157
Az irodalmi nyelv. - A fesztelen társalgás nyelve.

Bibliográfia.

VI. fejezet 162
Az angol nyelv szerepe a világban 162
I. A Brit szigetek 162

II. A Brit birodalom és a Távol-Kelet. 164

III. Amerikai Egyesült Államok 167
Benépesedés és a nyelv. - Az amerikai angol nyelv. - Helyesírás. - Kiejtés és hangsúlyozás. - Alaktan és mondattan. - Szókincs. - A három amerikai "dialektus". Végkövetkeztetés.

IV. Az angol mint világnyelv 176
A diplomácia nyelv. - Az angol mint nemzetközi nyelv.

Bibliográfia 178

Általános bibliográfia 180

Tartalomjegyzék 182

Témakörök