Festbeleuchtung auf dem Holzmarkt

Fülszöveg

Holzmarkt ist es wieder in einem Szekler Städtchen. Aus den umliegenden Dörfern sind sie mit ihren lang-rumpfigen Wagen gekommen, unter ihnen auch János, der Abenteurer mit den kecken Ohren. Heute hat er seinen Sohn Vilmos mitgebracht, und ausgerechnet heute läuft das Geschäft bei ihm nicht. Er scheint sich nichts daraus zu machen und den Tag mit Späßen verbringen zu wollen. So verscheucht er einen Kauflustigen nach dem andern. Schließlich sind sie allein auf dem schon im Dunkel liegenden Markt. Keiner kommt mehr. Soll János als einziger mit der voll-beladenen Holzfuhre wieder zurückkehren? Der Alte findet einen Ausweg. Und am Ende hat er nicht nur seinen Spaß gehabt, hat 400 Lei eingenommen und die Bettler können sich am lodernden Feuer, das den ganzen Holzmarkt wie eine seltene Festbeleuchtung erhellt, wärmen. Wie das geschehen ist, darüber berichtet Áron Tamásis Titelerzählung. Er ist einer der 25 Autoren dieser Anthologie, in der Geschichten aus Ungarn zusammengetragen sind.... Tovább

Fülszöveg

Holzmarkt ist es wieder in einem Szekler Städtchen. Aus den umliegenden Dörfern sind sie mit ihren lang-rumpfigen Wagen gekommen, unter ihnen auch János, der Abenteurer mit den kecken Ohren. Heute hat er seinen Sohn Vilmos mitgebracht, und ausgerechnet heute läuft das Geschäft bei ihm nicht. Er scheint sich nichts daraus zu machen und den Tag mit Späßen verbringen zu wollen. So verscheucht er einen Kauflustigen nach dem andern. Schließlich sind sie allein auf dem schon im Dunkel liegenden Markt. Keiner kommt mehr. Soll János als einziger mit der voll-beladenen Holzfuhre wieder zurückkehren? Der Alte findet einen Ausweg. Und am Ende hat er nicht nur seinen Spaß gehabt, hat 400 Lei eingenommen und die Bettler können sich am lodernden Feuer, das den ganzen Holzmarkt wie eine seltene Festbeleuchtung erhellt, wärmen. Wie das geschehen ist, darüber berichtet Áron Tamásis Titelerzählung. Er ist einer der 25 Autoren dieser Anthologie, in der Geschichten aus Ungarn zusammengetragen sind. Diese Geschichten spiegeln eine reich nuancierte Gefühls- und Gedankenwelt wider, die ihr Kolorit ebenso aus den Motiven des Herrensitzes und der Jahrhundertwende erhält wie aus dem großstädtischen Leben und seiner Arbeitswelt. Dezső Keresztury, Literarhistoriker, Kritiker und Schriftsteller, ehemals Lektor für Ungarisch an der Universität Berlin, dann Professor für ungarische Literaturgeschichte in Budapest und Herausgeber zahlreicher Anthologien
über ungarische und deutsche Literatur, hat die Novellen ausgewählt. Seine Auswahl umspannt mehr als ein halbes Jahrhundert lebendiger, charakteristischer novellistischer Erzählkunst, die in ihren Anfängen bis in die Renaissance zurückreicht, in ihrer organischen Entwicklung aber immer wieder von historischen Ereignissen unterbrochen, erst am Ende des 18. Jahrhunderts zu einer kontinuierlichen Entwicklung findet, um schließlich im 20. Jahrhundert zur repräsentativen Gattung der ungarischen Literatur aufzusteigen. Der Band reicht von Kálmán Mikszáth (1847-1910), dem Bahnbrecher des kritischen Realismus, bis zu Magda Szabó (geboren 1917) als Vertreterin der jungen ungarischen Schriftstellergeneration, bringt nicht nur Erzählungen bereits anerkannter Dichter wie Margit Kaffka, Zsigmond Móricz, Dezső Kosztolányi, Gyula Illyés, Tibor Déry, Milán Füst, László Németh, sondern enthält auch Stücke jüngerer Autoren, um dem Leser von allen Stoffgebieten und Gestaltwandlungen der ungarischen Novellistik eine Probe zu geben und ihn mit dem Reichtum der Formen und der widerspruchsvollen Vielgestaltigkeit ungarischer Prosaepik bekannt zu machen.
CORVINA VERLAG Vissza